-
[法国时尚]
法语取名网站推荐
给大家介绍一个取名字的网站 下面是选项的参考译文 点我点我>>>请到论坛参与讨论:http://www.hjbbs.com/thread-56-462744.htm...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle boulevard Diderot et rue Chalign
Au croisement entre le boulevard Diderot (à droite) et la rue Chaligny (à gauche), dans le 12ème arrondissement, se trouve la caserne Chaligny. Construite entre 1883 et 1885, elle héberge la 1ère compagnie des Sapeurs-Pompiers de Paris. Elle fut la première à accueillir des véhicules hippomobiles (tirés par des chevaux), et imaginée pour cela par l’architecte Georges Roussi. S…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle rue Dugommier et avenue Daumesni
La rue Dugommier, dans le 12ème arrondissement, porte le nom d’un général né en Guadeloupe en 1738. A 13 ans, il entre dans l’armée pour n’en jamais sortir, même après avoir été élu membre de la Convention. Ses faits d’armes ont permis de libérer Toulon des Anglais, et de repousser les Espagnols en Catalogne. C’est là qu’un éclat d’obus a mis fin à sa carrière – et…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue du Figuier et hôtel de Sens
L’hôtel de Sens, situé à proximité de la Seine dans le 4ème arrondissement, surprend par son architecture médiévale et renaissance. Ce bâtiment aux tourelles pittoresques a bel et bien été construit au Moyen-âge (entre 1475 et 1507), il s’agissait alors d’une forteresse. Elle servait alors de résidence parisienne pour l’archevêque de Sens, Tristan de Salazar. En effet, P…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue de Navarre
Cette rue du 5ème arrondissement tient son nom de l’ancien collège de Navarre, qui se trouvait à l’endroit exact où est l’ancienne école polytechnique. Cette rue, qui a aussi porté le nom de rue de Mautauban, est située juste à côté des arènes gallo-romaines de Monge. Elles se trouvent derrière la grille que l’on aperçoit à droite sur les clichés....
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue de Tocqueville
Les clichés ont été pris depuis la rue Cardinet, qui croise ici la rue de Tocqueville (en face), dans le 17ème arrondissement. Tout d’abord appelée chemin d’Asnières (qui menait aux portes du village d’Asnières), puis route et rue (d’Asnières), elle a fini par prendre le nom de rue de Tocqueville en 1877. Elle honore ainsi Alexis Clérel, vicomte de Tocqueville (1805-1859). L…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue de Meaux
Peintures mises à part, les bâtiments de cet endroit de la rue de Meaux sont restés les mêmes qu'au début du 20ème siècle. Situés en face du marché Secrétan dans le 19ème arrondissement, ils n’ont d’ailleurs même pas changé d’activité. Au fond, le pas de porte à l’angle reste un café. Plus près, à l’angle également, le comptoir liquoriste perpétue le service de b…...
-
[法国时尚]
Magen电影藏宝图:末路狂澜
这周比较忙一点,变天了,身体又有些不适,所以第6期推迟了一天多才发出来,还请大家不要见怪~前 段时间给大家推荐了04年的《暴力街区》,论坛里评价还不错,该...
-
[法国时尚]
近年国内流行的法国男女名
MASCULIN1 JEAN 2 MICHEL 3 PIERRE 4 PHILIPPE 5 ALAIN 6 ANDRE 7 BERNARD 8 JACQUES 9 DANIEL 10 CHRISTOPHE11 PATRICK 12 CHRISTIAN 13 NICOLAS 14 CLAUDE 15 G...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue de la Harpe
Située dans le 5ème arrondissement, la rue de la Harpe a été construite à l’endroit où se trouvait le monumental palais des Thermes, dont il reste quelques vestiges à l’angle du boulevard Saint Michel et de la rue du Sommerard, à une centaine de mètres de là. Elle porte son nom actuel depuis le 13ème siècle, mais les historiens ne sont pas d’accord sur son origine. Certain…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rotonde de la Villette
Située place de Stalingrad dans le 19ème arrondissement, la rotonde de la Villette a été construite entre 1784 et 1789 par Claude Ledoux. Elle servait alors de barrière d’octroi : c’était un péage destiné à prélever la taxe sur les marchandises qui entraient dans Paris. Cette activité fut toutefois de courte durée : le mur des Fermier Généraux, qui entourait Paris, a été…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Pont Neuf et rue de Nevers
Les clichés sont pris depuis le pont Neuf, en direction de la rive gauche de la Seine. Le carrefour au bout du pont voit se croiser le quai Conti (parallèle à la Seine), la rue Dauphine (en face à gauche) et la rue de Nevers, dans le 6ème arrondissement. L'entrée de cette dernière est atypique : il s’agit d’une servitude de passage qui traverse les bâtiments sous un grand porch…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Place d’Italie
Au centre de la place d’Italie, dans le 13ème arrondissement, se trouve un square un peu difficile d’accès puisque seul un passage piéton permet de s’y rendre. Il est alors possible, aux beaux jours, de faire une pause dans l’herbe à côté de la fontaine. Il faut s’installer un peu en contrebas car le tumulte des véhicules qui tournent autour la place y est atténué. « Le re…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue Lassus
Les clichés montrent la place devant l’église Saint Jean-Baptiste de Belleville (19ème arrondissement) avec, au fond, la rue Lassus. La petite baraque que l’on aperçoit sur la photo ancienne est le terminus du funiculaire, dans lequel on montait place de la République pour éviter la pénible ascension de Belleville à pied. Conçu sur le modèle du funiculaire de San Francisco (1…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Place Chambertin
Située à Bercy, entre le palais Omnisport (à droite) et le ministère de l’économie (dans le dos), la place Chambertin (12ème arrondissement) semble bien vide. Mais il suffit qu’un concert ou une compétition sportive soit hébergée dans le palais pour qu’elle devienne noire de monde. Les boutiques aux alentours sont prêtes pour la restauration de spectateurs affamés et impati…...
-
[法国时尚]
Magen的电影藏宝图:巴黎拜金女
海浪、鸟鸣、碰杯……声声入耳。画面上接着出现了遮阳伞、大海、水坝、老城、名牌店、大饭店——《巴黎拜金女》(Hors de prix)的开场让人惊艳,影片前30分钟的拍摄地是位于法国西南部阿基坦大区(Aquitaine)的海
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Musée de Cluny
Avec son look moyenâgeux, ce musée situé dans le 5ème arrondissement ne trompe pas le visiteur. D’ailleurs, son nom officiel est Musée National du Moyen-âge : il offre à ses visiteurs des objets datant de l’époque gallo-romaine jusqu'au 16ème siècle. A l’origine (1334) maison des abbés de Cluny, le bâtiment a été modifié et agrandi par Jacques d’Amboise vers 1490. La R…...
-
[法国时尚]
法语国家知多少
看到论坛不少帖子谈到法语就是法国,谈到法国就是巴黎,深感这固然是法语世界的核心,但是如不了解一下法语世界的其它精彩部分也未免有遗珠之憾。 学习法语累了...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-La Bourse
Temple des opérations boursières, le palais Brongniart (2ème arrondissement) est inauguré en 1826. Le cliché ancien est postérieur à 1903, date à laquelle le palais est agrandi avec l’extension visible à droite. Le bâtiment a hébergé les transactions financières pendant plus de 150 ans. Mais en 1987, l’informatique dématérialise tous les échanges. Le palais Brongniart e…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Escaliers de la rue Muller
Les escaliers Muller, dans le 18ème arrondissement, s’appellent désormais la rue Maurice Utrillo. Ils sont bordés d’un côté par une rangée d’immeubles qui s’adaptent au relief de l’endroit, de l’autre par un parc qui occupe le flanc de la butte Montmartre. Créé en 1927, ce dernier s’appelle square Louise Michel. Peu connu, il mérite la visite ne serait-ce qu’en raison de…...