Q
1.Quand il y a de la vie, il y a de l'espoir

留得青山在，不怕没柴烧。

2.Quand l'homme est au fond du puits, on lui jette des piettes

落井下石。

3.Quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe

瓜熟蒂落。

4.Quand le bâtiment va, tout va

土木兴，百事旺。

5.Quand le soleil s'éclipse, on en voit la grandeur

乱世见英雄。

6.Quand le vase est trop plein, il faut qu'il déborde

杯满必溢。

7.Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a

未得己所爱，需爱己所有。

8.Quand on n'a pas de tête, il faut avoir des jambes

脑瓜不好用，腿脚要勤快。

9.Quand on n'avance pas, on recule

不进则退。

10.Quand on parle du loup, on n'en voit la queue

说曹操，曹操到。

11.Qui a bu, boira

本性难移。

12.Qui a compagnon, a maître

三人行，必有吾师。

13.Qui a temps a vie

时间就是生命。

14.Qui aime bien châtie bien

爱之深，责之切。

15.Qui bien commence bien avance

好的开始是成功的一半。

16.Qui cherche, trouve

有志者事竟成。

17.Qui creuse la fosse à un autre y tombe lui-même

害人者终害己。

18.Qui dit A dit B

有其一必有其二。

19.Qui donne aux pauvres prête à Dieu

施于穷人者将受惠于上帝。

20.Qui est capable est maître

能者为师。

21. Qui est propre à tout n'est propre à rien(=qui trop embrasse, mal étreint)

样样都会，样样不精。

22.Qui frappe les buissons en fait sortir les serpents

打草惊蛇。

23.Qui goûte de tout se dégoûte de tout

食多无味。

24.Qui m'aime me suive

爱我者相随于我。

25.Qui m'aime, aime mon chien

爱屋及乌。

26.Qui n'a pas quitté son pays est plein de préjugés(n.m.偏见)

见多才能识广。

27.Qui n'a point d'ami ne vit qu'à demi

人生无友，半死不活。

28.Qui n'a suffisance, n'a rien

不知足者一无所获。

29.Qui ne risque rien n'a rien

不入虎穴，焉得虎子。

30. Qui ne sait rien, ne doute de rien(=qui rien ne sait, de rien ne doute)

无知者无疑。

31. Qui paie ses dettes s'enrichit

有借有还，再借不难。

32.Qui peut le plus peut le moins

能多必能少，能难必能易。

33.Qui quitte la partie, la perd

半途而废，前功尽弃。

34.Qui s'aime trop n'a point d'aime

孤芳自赏者，人皆远之。

35.Qui se fâche a tort

色厉内荏。

36.Qui se fait brebis, le loup le mange

人善受欺。

37.Qui se ressemble s'assemble

物以类聚，人以群分。

38.Qui sème l'injustice récolte la haine

恶有恶报。

39.Qui touche le feu se brûle

玩火者自焚。

40.Qui trop s'excuse s'accuse

欲盖弥彰。

41.Qui trop se hâte reste en chemin

欲速则不达。

42.Qui veut la fin veut les moyens

事欲善其终，必先利其器。

43.Qui vivra, verra

日久自明。

44.Qui conque n'a pas de caractère n'est pas un homme

人无个性枉为人。