含有 '双语文章'标签的文章列表,共有117 篇文章。
-
[热门新闻]
服用维他命=浪费钱+有害健康?
今晨你吃维他命了吗?美国约翰霍普金斯大学研究人员通过研究证实,补充维生素对健康无益,甚至在某些情况下会造成死亡。
-
[热门新闻]
法国运营商超低价4G套餐引发价格战
价格战还要继续进行吗?在周一布依格电信宣布将4G推广至旗下所有套餐后,Free也不甘示弱。在推出了19.99欧元每月的4G套餐后,Free又推出了2欧元的4G套餐,该套餐包含了无限短信包。
-
[热门新闻]
在法外国人犯罪率上升:因生活所迫?
国家犯罪和刑事司法政策研究所公布了最新的调查数据,数据显示自2008年至2012年,在法外国人盗窃犯罪率上升。研究所负责人认为,外国人盗窃并非早有预谋,而仅仅是生活所迫。
-
[热门新闻]
欧洲探测器“盖亚”升空:将绘银河系3D图
巴黎时间周四10时12分,欧洲“盖亚”探测器在圭亚那库鲁航天中心发射升空。这颗在图卢兹制造的精密太空望远镜,将以前所未有的精度对数以十亿计的恒星进行测量,以便更好地认识银河系的构成。
-
[娱乐新闻]
法语八卦热点:贾斯丁•比伯宣布退休?!
年仅19岁的贾斯丁-比伯宣布退出歌坛。然而另一方面,他却在等待着新专辑的发行。贾斯丁-比伯真的要退休了?或者这仅仅是一个噱头。
-
[热门新闻]
拒绝高价:法国拟将网购眼镜合法化
眼镜终于要降价了?日前,眼镜网购合法化的议案正交由国民议会审议。法国作为欧洲最大的眼镜消费国却遭受天价眼镜的困扰,很多人因为经济原因无力购买眼镜。
-
[热门新闻]
法语阅读:七成法国人支持巴黎申奥
周三,Sportlab集团发布了一项调查结果。结果显示68.2%的法兰西岛居民希望自己的大区能够申办2024年奥运会。在全国范围内,64%的法国人对申奥表示支持。
-
[法语翻译]
团圆和礼物:法国人眼中的圣诞节
根据家乐福和CSA的联合调查结果,圣诞节对于法国人来说是家人团聚,共享天伦之乐的时刻。圣诞节礼物也是节日中必不可少的,而一顿丰盛的圣诞晚餐则是最佳的节日回馈。
-
[热门新闻]
汉堡包:餐饮业寒冬中的一朵奇葩
法国餐饮业遭遇危机?但是对于销量暴增的汉堡包来说,危机似乎不存在。今天这种“垃圾食品”已经成了人们餐桌上的常客。自进入法国市场以来,汉堡包的销量增长了40%。
-
[法国美食]
送心爱的人一份圣诞巧克力吧
在圣诞节里送出一份巧克力礼物是一项传统。现在,让我们回归传统,看看下面这些精选出来的巧克力工艺品吧。
-
[热门新闻]
再穷也要买:法国人对圣诞树情有独钟
无论价格多贵,法国人还是更愿意买纯天然,产自法国的圣诞树。不差钱——对于勒紧裤腰带过节的法国家庭来说,一颗美观大方的圣诞树必不可少。
-
[法国时尚]
探寻即将消失的自然之美(三)
世界自然保护联盟(UICN)探访了78座奇异独特的自然景观,然而令人痛心的是,这些大自然的鬼斧神工之作却正遭受了人类的威胁。现在就让我们跟着摄影师的脚步,探寻这些即将消失的自然之美吧。
-
[法国时尚]
探寻即将消失的自然之美(二)
世界自然保护联盟(UICN)探访了78座奇异独特的自然景观,然而令人痛心的是,这些大自然的鬼斧神工之作却正遭受了人类的威胁。现在就让我们跟着摄影师的脚步,探寻这些即将消失的自然之美吧。
-
[法国时尚]
探寻即将消失的自然之美(一)
世界自然保护联盟(UICN)探访了78座奇异独特的自然景观,然而令人痛心的是,这些大自然的鬼斧神工之作却正遭受了人类的威胁。现在就让我们跟着摄影师的脚步,探寻这些即将消失的自然之美吧。
-
[热门新闻]
没钱发工资:凡尔赛大学陷入财政危机
继蒙彼利埃第三大学之后,凡尔赛大学也遭遇了危机。在一封写给学校员工的公开信中,凡尔赛-圣昆廷-伊夫林大学校长称学校没有足够的财政预算以支付2013年12月份学校教职员工的工资。
-
[热门新闻]
为什么男性的鼻子比女性更大?
为什么男性的鼻子比女性的要大?爱荷华州立大学牙科学研究所的专家们对此了研究,并得出了结论:男性的鼻子普遍比女性大10%。看看专家们是怎么解释的吧。
-
[热门新闻]
法国仍是外国留学生首选,巴黎最受欢迎
法国仍是深受外国学生喜爱的国家。根据法国高等教育署(CampusFrance)周三提供的数据,90%的外国学生推荐法国作为留学目的地。巴黎也连续第二年成为最受外国学生欢迎的城市。
-
[热门新闻]
国际糖尿病联合会:2035年全球10%人口患糖尿病
周四,国际糖尿病联合会公布了一项调查,结果显示,至2035年,全球10%的人口将受到糖尿病的威胁。此外报告还指出,全球每六秒钟就有一人死于糖尿病,
-
[法国时尚]
“里尔之轮”:在摩天轮上看里尔全景
里尔已经为圣诞节做了充足的准备,下周三开始游客就可以进入高达50米,位于大广场中的“里尔之轮”欣赏弗朗德勒首府的全景了。除此之外,80余座小木屋组成的圣诞集市也欢迎着每一位圣诞游客。
-
[法国旅游]
去旅游吧!比利牛斯山的第一场雪
周四至周五夜间,比利牛斯山区迎来了一场大雪。和往常一样如期而至的大雪,使得比利牛斯山成了滑雪者们的天堂。