美文赏析-沪江法语

美文赏析：La mesure de l'homme做人的尺度

该向那些充满热情和崇敬的人们致敬，向那些为了事业而奋斗的人们致敬，向那些顺利取得成功的人们致敬，向那些知道自己会失败，但勇于冒险的人们致敬。[/cn] [en]C'est pourquoi la place de cet homme ou de cette femme ne sera jamais avec ces âmes [wf=tiède]tièdes[/wf] et timides qui ne connaissent ni la victoire ni la [wf]défaite[/wf].[/en][cn]因此，那些既未体验过成功、也未经历过失败的懦夫永远也不可能与这些勇敢的人们相提并论。[/cn] ——Mahatma K•Gandhi 马哈特马·K·甘地点击查看美文赏析系列文章<<< 本文选自《精彩法文晨读》，如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。

2012-08-12

法语法语阅读法汉双语美文赏析法语美文

法语美文赏析：Le secret du bonheur幸福的秘诀

又令人兴奋。这是内心平衡的源泉，是幸福的秘诀。[/cn] [en]——Jean-Paul Ⅱ, Extrait du Message aux jeunes de France, Paris, 1980[/en][cn]——让－保罗二世：《给法国青年的信》，巴黎1980[/cn] 戳入阅读美文赏析系列<<< 本文取自《精彩法文晨读》，如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。

2012-07-20

美文赏析法语阅读法汉双语听力法语美文

美文赏析：Les 15 clefs de l'amitié 友谊的十五把钥匙（上）

我们倾吐了一个隐情、一个私生活的细节……如果我们能够保持沉默，那就证明我们是真正的朋友。[/cn] [en]7 .Etre [wf]souple[/wf]: Une invitation qui tombe à l'heure du rendez-vous chez le coiffeur, une sortie au moment d'un bon film...Pourquoi refuser? On peut toujours s'arranger. A trop vouloir imposer ses propres désirs, on finit par décourager l'ami.[/en][cn]灵活掌握。与理发师定好的日期突然有人邀请你，当你想看一个好电影的时候有人要约你外出……为什么拒绝呢？什么事都可以安排的。如果过分坚持自己的意志，最后会让朋友扫兴。[/cn] [en]8. Etre là en cas de coup dur: C'est la première chose que nous attendons de nos amis. Chacun trouve, selon son caractère, la façon d'être présent et de montrer son affection.[/en][cn]艰难的时候待在朋友身边。这是我们对朋友最重要的期待。根据各人的性格，每个人都有自己帮助朋友和表现友情的方式。[/cn] 点击查看美文赏析系列文章<<< 本文选自《精彩法文晨读》，如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。

2012-08-24

美文赏析法语阅读法汉双语听力法语美文

法语美文赏析：Le bonheur dans l'action幸福在行动

人们指挥机器人来操作的时候，工人们才会找到幸福。人类在不断地改变世界，不断地作者计划，把这些计划进行尝试和重新规划。[/cn] ——André Maurois安德烈 ·莫洛瓦点击查看美文赏析系列文章<<< 本文选自《精彩法文晨读，如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。

2012-08-07

美文赏析法语阅读法汉双语听力法语美文

美文赏析：Bien faire ce que l'on fait做好我们手头的事情

]Examinez-vous sérieusement afin de découvrir ce pour quoi vous êtes faits, et alors donnez-vous avec passion à son exécution. Ce programme clair conduit à la réalisation de soi dans la longueur d'une vie d'homme.[/en][cn]仔细检查自己，以发现我们为什么来到世上，然后，热情地投入到行动中去。这个光明的道路指引人们在漫长的人生道路上实现自我。[/cn] ——Martin Luther King 马丁·路德·金点击查看美文赏析系列文章<<< 本文选自《精彩法文晨读》，如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。

2012-08-15

美文赏析法语阅读法汉双语听力法语美文

美文赏析：Travail d'équipe 团队合作

每一个人来到世间，就开始了爱与幸福的旅程，在闲暇之余，诵读有关爱与生活的文章，藉以获得人生的感悟，领略人生的真谛，可以触动我们心底最深处的幸福！

2012-08-08

美文赏析法语阅读法汉双语听力法语美文

法语美文赏析：La valeur du temps时间的价值

每一个人来到世间，就开始了爱与幸福的旅程，在闲暇之余，诵读有关爱与生活的文章，藉以获得人生的感悟，领略人生的真谛，可以触动我们心底最深处的幸福！

2012-07-25

美文赏析法语阅读法汉双语听力法语美文

法语美文赏析: Etre jeune 做一个青年人

每一个人来到世间，就开始了爱与幸福的旅程，在闲暇之余，诵读有关爱与生活的文章，藉以获得人生的感悟，领略人生的真谛，可以触动我们心底最深处的幸福！