2011情人节的推荐购物清单
作者：包子（原创翻译）
来源：Grazia
2011-02-11 09:12
Shopping list Saint Valentin 2011
Ma shopping list pour la Saint Valentin
情人节的购物清单
Les fêtes de fin d'année à peine passées, en amoureuses passionnées, on pense déjà à la Saint Valentin ! On fait confiance à ces messieurs, mais prévoyantes, on a déjà composé notre wish list dans laquelle ils pourront y piocher quelques bonnes idées. vous livre sa sélection de cadeaux romantiques et originaux.
新年尽管已经过去，女人们仍怀着满满的爱意期待情人节的到来。虽然我们相信 “先生们”能带来惊喜，但提前计划情人节购物清单也会是不错的主意。Grazia网站为大家精选了一些浪漫又特别的情人节礼物。你钟意哪一个呢？
【单词学习】
1. à peine : adv. 刚刚
2. faire confiance à quelqu'un : 相信某人
3. piocher : v. i. 摸排，翻找
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
Les bracelets Mini Hearts d’Apriati
Les bracelets Mini Hearts d’Apriati
Apriati迷你爱心手链
L’Eau sensuelle Hypnotic poison de Dior
L’Eau sensuelle Hypnotic poison de Dior
迪奥蛊媚奇葩红毒(毒药)女士香水
La bague double coeurs Dinh Van
La bague double coeurs Dinh Van
Dinh Van双重爱心戒指
Soin Toi Moi au Kerao spa
Soin Toi Moi au Kerao spa
Kerao spa理疗服务
Le cadenas coeur
Le cadenas coeur
爱心挂锁
Lunettes de soleil Vogue eyewear
Lunettes de soleil Vogue eyewear
Vogue太阳眼镜
Le petit livre a offrir en guise de declaration d’amour
Le petit livre a offrir en guise de declaration d’amour
一本述说爱意的小书
Un diner en amoureux
Un diner en amoureux
La fourchette美食网站的一份充满爱意的晚餐
La nuisette Chantelle
La nuisette Chantelle
仙黛尔睡衣
Le coeur Ispahan de Pierre Herme
Le coeur Ispahan de Pierre Herme
Pierre Herme爱心马卡龙
Le porte cle Lanvin
Le porte cle Lanvin
浪凡钥匙扣
Pull Tunisien Loving
Pull Tunisien Loving
宽大的“Loving”字母套衫
Le moule a gateau Kiss
Le moule a gateau Kiss
嘴唇形状的蛋糕模
La montre Swatch red rebel
La montre Swatch red rebel
斯沃琪红标手表
Un ensemble Princesse Tam Tam
Un ensemble Princesse Tam Tam
丹丹公主内衣套装
