(舞龙)

Dans la journée, on organise des représentations artistiques : la danse des lions, la danse du dragon, la danse du bateau, la danse de yangge, la danse aux tambourins et la marche sur des échasses. Le soir, on admire en plus des lanternes des feux d'artifices magnifiques. Dans plusieurs villes, le gouvernement organise de tels feux. Dans la nuit de la première pleine lune, les feux et les lanternes qui éclairent la terre et la lune dans le ciel font ressortir l'un l'autre, donnant un paysage charmant.

元宵节白天还有包括舞狮、舞龙、跑旱船、扭秧歌、长鼓舞及踩高跷在内的精彩民间艺术表演，很多地方晚上还会有精彩绝伦的焰火表演。在一年中第一个满月夜中，点亮大地的灿烂花灯和照亮夜空的皎洁明月交相呼应，形成一幅美好的画面。

(咨询来自CRI，整理及翻译为沪江法语原创，转载请务必注明)