含有 'rfi'标签的文章列表,共有916 篇文章。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:法国社会党总统大选第二轮即将开始
概述:距离社会党第二轮大选还有6天。 Parti socialiste:社会党 Arnaud Montebourg:阿诺 蒙特布 François Hollande:弗杭苏瓦 欧蓝德 Martine Aubry:玛丁 欧布里A la une de l'actualité. Le début des n...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:苹果公司总裁乔布斯逝世
当地时间2011年10月06日,在发布iPhone 4S后的第一天,苹果官网登出了乔布斯去世的消息。“苹果失去了一位有远见和创意频出的天才,世界失去了一位出色的人类。史蒂夫留下的是一家只有他可以建造的公司,他的精...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:德国高票放行援助基金
概述:当地时间29日,德国联邦议会以绝对多数票通过了备受关注的欧洲金融稳定基金改革方案,为欧元区进一步援助重债国、缓解主权债危机消除了一大障碍。 l'Allemagne:德国De quoi rassurer sur la capacité ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:美大使遭叙亲政府者袭击白宫谴责
概述:美国驻叙利亚大使在抵达大马士革与叙反对派接触时,遭到敘利亚总统阿萨德支持者袭击。白宫对此表示强烈谴责。 La Maison Blanche:白宫 le Sénat:参与院La Maison Blanche condamne une campagne d'i...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:阿萨德效忠者袭击美驻叙利亚大使馆
les Etats-Unis 美国 Maison Blanche 白宫 Robert Ford 美驻叙大使 Syrie 叙利亚 Damas 大马士革Une condamnation injustifiée et injustifiable : c'est ainsi que les Etats-Unis qualifient l'attaque cont...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:法国参议员改选
法国参议员改选,左派有望胜利占多数席位A la une de cette édition, les élections sénatoriales en France. Ce sont les élections pour élire les sénateurs. C'est une victoire pour la gauche, à ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:也门总统回国后首次发表讲话
也门总统回国后首次发表讲话,将通过提前举行总统选举移交权力 Ali Abdallah Saleh 萨利赫Au Yémen, le président Ali Abdallah Saleh a prononcé un discours à la télévision. C'est le premier depui...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:以色列扩建犹太定居点受国际社会谴责
概述:以色列政府批准了11,000犹太定居者在东耶路撒冷扩建定居点,这一决定立即激怒了巴勒斯坦人,整个国际社会对此表示不满.甚至是其盟友美国。 israélien :以色列的 Jérusalem-Est:东耶路撒冷 Palestinie...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:利过渡发现“群尸坑”
概述:利比亚的苏尔特及巴尼瓦利德等地区仍有战斗在持续。与此同时,在的黎波里,阿布萨利姆监狱内,一“万人群失尸坑”被发现。 Syrte:苏尔物 Bani Walid:巴尼瓦利德 Tripoli:的黎波里 la prison d'Abou Sa...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:G20劳工部长聚首法国商讨促进就业途径
概述:G20劳工部长聚首在法国巴黎举行会议,并邀请萨科奇讲话,探索促进就业增长的途径。 20 pays les plus riches du monde:G20,即发达国家中相对较发达的20国所组成的联盟。 Nicolas Sarkozy20 :萨科...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:普金将再次参选总统
Vladimir Poutine 弗拉基米尔·普京 Dmitri Medvedev 德米特里·梅德韦杰夫 Kremlin 克里姆林宫 Russie Unie 统一俄罗斯党 Anne (主持人名) 注:年份无需拼写Le premier ministre russe Vladimir Poutine va-...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:沙特阿拉伯妇女首次获得投票权
Arabie Saoudite 沙特阿拉伯 Abdallah 沙特阿拉伯国王阿卜杜拉 Majlis al-Choura 沙特协商会议(成立于1993年12月,是国家政治谘询机构。协商会议议员由国王任命。) les Etats-Unis 美国 la Maison Blanche 白...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:拉脱维亚举行议会选举
相关新闻:拉脱维亚第十届议会于2010年10月成立。今年5月28日,时任总统扎特莱尔斯以不尊重司法为由宣布解散第十届议会。7月23日,拉脱维亚就解散议会举行全民公决,94.3%的选民投票支持解散议会,议会遂宣布解...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:欧元区财长会议未取得新突破
相关新闻:欧元区17国和欧盟27国财长与央行行长上周五(9月16日)和上周六(9月17日)在波兰城市弗罗茨瓦夫举行会议,讨论了欧洲经济增长放缓,以及加强欧元区对主权债危机防御的进展等事宜。欧盟财长周末有关如何...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:奥巴马提出新减赤方案
概述:在向国会提出“就业振兴计划”不足10天之后,19日奥巴马再次公布了一项长达10年总计3万多亿美元的减赤方案。 Barack Obama :奥巴马 un Etat:一个国家 la Maison Blanche:白宫 注:数字格式为 3+单位...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:阿富汗前总统遇袭身亡
概述:阿富汗前总统拉巴尼在首都喀布尔的宅邸遭自杀式炸弹袭击身亡。 afghan,ne:阿富汗的 Kaboul:喀布尔(阿富汗首都) Burhanuddin Rabbani:布尔汉丁•拉巴尼(阿富汗前总统)L'assassinat de l'ancien pr...
-
[法语听力]
简易法语热点20110919 - 奥巴马推新减赤 消减三万亿美元
今日新闻摘要:巴勒斯坦官员开始努力,提交申请要求成为联合国正式成员,以色列和其盟友美国都对这一要求表示了强烈的反对。奥巴马提出在未来十年减少赤字三万亿美元,同时会向富豪加征税项,并呼吁议员支持。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:反死刑人士抗议戴维斯执行死刑
背景概述:美国佐治亚州囚犯特洛伊戴维斯 因涉嫌谋杀一个警察而被判本周三执行死刑。而假释委员会正集会抗议对其执行死刑。特洛伊戴维斯的命运将如何? Troy Davis:特洛伊戴维斯 Le comité des grâces:假释...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:希腊新紧缩措施压力大
背景概述:希腊紧急会议商讨在原紧缩政策基础上进一步采取精简政府机构等措施节约开支,为使国际援助方认可该国削减赤字的工作,从而获得下一笔援助资金。 La Grèce:希腊 l'Union européenne:欧盟 Fonds mo...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:英法领导人访问利比亚
Nicolas Sarkozy 萨科奇 David Cameron 卡梅伦 Libye 利比亚 Tripoli 的黎波里 Grande-Bretagne 英国 Mouammar Kadhafi 卡扎菲Nicolas Sarkozy et David Cameron se sont donc rendus en Libye aujourd'hui. Le...