含有 'rfi'标签的文章列表,共有916 篇文章。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:卡扎菲宣称绝不投降
Mouammar Kadhafi 卡扎菲 Arrai 叙利亚电视频道 guérilla (n,f) 游击战Lui veut continuer le combat. Il assure qu'il n'a aucune intention de se rendre. Il dit même qu'il veut lancer une guérilla po...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:利比亚最新动态
Jean Ping 非盟委员会主席 Moustapha Abdeljellil 利比亚反对派主席 UA=union africaine Libye 利比亚Jean Ping, le président de la commission de l'union africaine. Il dit que l'UA n'est pas encore pr...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:利反对派控制边防检查站
利比亚反对派控制了一个与突尼斯接壤的边防检查站,卡扎菲至今下落不明 Libye 利比亚 Tunisie 突尼斯 Kadhafi 卡扎菲 OTAN 北约 Syrte 苏尔特En Libye, les rebelles ont pris le contrôle du principal poste ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:美国东海岸遭遇飓风艾琳
美国东海岸遭遇飓风艾琳 les Etats Unis Irene 飓风艾琳 New York 纽约 New Yorkais 纽约人(的) 注:数字无需拼写La côte est des Etats Unis se prépare l'arrivée de l'ouragan Irene. Le maire de New ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:利反对派围困苏尔特逼卡扎菲投降
背景概述:利比亚反对派已基本控制了首都的黎波里,但卡扎菲目前仍行踪不明。利反对派正计划对其可能藏身的老家苏尔特实施围城断粮战术,希望通过此举促使卡扎菲投降。 Kadhafi 卡扎菲 Syrte 苏尔特 ultimatum ...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:也门国防部长幸免于爆炸袭击
背景概述:也门国防部长8月30日在南部一个村庄视察开斋节第一天庆祝情况时,军队时遭到爆炸袭击,造成他的2名士兵死亡、2人受伤,部长本人幸免于难。 Ramadan:斋月(是穆斯林斋月,也被称为禁月) la fin du R...
-
[法语听力]
RFI法语段落听写:莫斯科继续力挺阿萨德政权
背景概述:据人权活动分子称,大马士革附近再增6名示威者死亡。西方欲对叙利亚进行制裁,但俄罗斯反对西方干预叙利亚内政。 manifestant:示威游行者 Sarmin:叙利亚首者大马士革东部城市 Qarar:大马士革附近...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:卡扎菲家人抵达阿尔及利亚
背景概述:今早卡扎菲的妻子及一女,二子抵达阿尔及利亚避难。但利反对派要求阿 立即将卡扎菲家人引渡回国。 Algérie:阿尔及利亚 Alger 阿尔及尔 Kadhafi:卡扎菲Les rebelles libyens demandent à Alger d'...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:法国失业人数连续三个月上升
法国劳工部和就业中心25日公布的数据显示,该国失业率在过去3个月中连续出现回升势头,7月份的上升速度之快在过去11年中更是从未有过。 注:百分数不拼写,后面的人数要拼写!Les derniers chiffres du chôma...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:柔道世锦赛法国获一金
概述:柔道世锦赛在巴黎举行。法国又获一金。 生词:championnat 锦标赛 judo 柔道En judo, une médaille d'or pour la France, aux championnats du monde organisés à Paris.柔道世锦赛在巴黎举行。法国获...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:利反对派目标锁定卡扎菲
概述:利比亚叛乱者们攻入首都。卡扎菲下落不明。 生词:insurgé 叛乱分子 Mouammar Kadhafi 穆阿迈尔·卡扎菲 Bab al-Aziziya 巴布阿齐济耶Les insurgés ont deux objectifs: contrôler la tot...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃托奥跻身世界最贵球员行列
Samuel Eto'o 萨缪埃尔·埃托奥(1981年3月10日-),是一位非洲国家喀麦隆的足球运动员员,司职前锋。埃托奥是2003年及2004年非洲足球先生得主,并获得了2005年世界足球先生第3名。 Anzhi Makhachkala 安郅马...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:欧盟再度强化对叙利亚制裁
欧盟再度强化对叙利亚制裁 Union européenne 欧盟 Syrie 叙利亚 Damas 大马士革 Bachar el-Assad 叙利亚总统 les Nations Unies 联合国 注:数字需拼写L'Union européenne a adopté de nouvelles sanction...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写-利首都冲突继续
利反对派占领阿齐齐亚兵营 Bab al-Aziziya 阿齐齐亚 Kadhafi 卡扎菲 libyen,ne 利比亚的La prise de Bab al-Aziziya par les rebelles, à Tripoli. Les insurgés sont entrés dans le quartier général du...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:也门发生“基地组织”突袭
背景概述:“基地”组织袭击了也门南部阿比扬省一政府军军营,造成至少6名士兵和一名军官死亡。 Al-Qaïda:基地组织 Abyane:阿比扬(也门南部省) 注:数字需拼写Six soldats et un officier. Ils sont morts...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:反对派占领阿齐齐亚兵营
背景概述:在24号傍晚,虽然在首都的黎波里仍有几场战斗在打,但胜利的象征是反对派已经占领了卡扎菲的住所阿齐齐亚兵营。 Libye:利比亚 Bab al-Aziziya:巴布阿齐济耶(卡扎菲破军营总部) Marie Blondiau:...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:巴勒斯坦地方选举又无限期推迟
背景概述:巴勒斯坦民族权力机构22日宣布原定10月22日举行的地方选举无限期推迟。这是2005年以来巴第三次推迟地方委员会选举。 sine die 不定期地,无限期地 Fatah:法塔赫,也就是巴勒斯坦民族解放...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:多国均称卡扎菲统治已结束
背景概述:西方多国敦促卡扎菲下台 中国称尊重利人民选择 le ministre de la Défense 国防部长 Gérard Longuet 人名 Barack Obama 奥巴马Il n'a toujours pas renoncé au pouvoir, officiellement. Mais dan...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:日本首个核反应堆恢复运营
Fukushima 福岛 tsunami 海啸 Hokkaido 北海道 Tomari 町泊 注:数字无需拼写Au Japon pour la première fois depuis l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima, provoqué par le tremblement de ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:巴西妇女“雏菊大游行”
Brésil 巴西 Brasilia 巴西利亚 la Marche des Marguerites 雏菊大游行 数字格式:阿拉伯数字+单位Les paysannes du Brésil dans les rues de Brasilia pour "la Marche des Marguerites". Au moins 50 mille...