含有 'rfi短句'标签的文章列表,共有318 篇文章。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:也门发生“基地组织”突袭
背景概述:“基地”组织袭击了也门南部阿比扬省一政府军军营,造成至少6名士兵和一名军官死亡。 Al-Qaïda:基地组织 Abyane:阿比扬(也门南部省) 注:数字需拼写Six soldats et un officier. Ils sont morts...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:反对派占领阿齐齐亚兵营
背景概述:在24号傍晚,虽然在首都的黎波里仍有几场战斗在打,但胜利的象征是反对派已经占领了卡扎菲的住所阿齐齐亚兵营。 Libye:利比亚 Bab al-Aziziya:巴布阿齐济耶(卡扎菲破军营总部) Marie Blondiau:...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:巴勒斯坦地方选举又无限期推迟
背景概述:巴勒斯坦民族权力机构22日宣布原定10月22日举行的地方选举无限期推迟。这是2005年以来巴第三次推迟地方委员会选举。 sine die 不定期地,无限期地 Fatah:法塔赫,也就是巴勒斯坦民族解放...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:多国均称卡扎菲统治已结束
背景概述:西方多国敦促卡扎菲下台 中国称尊重利人民选择 le ministre de la Défense 国防部长 Gérard Longuet 人名 Barack Obama 奥巴马Il n'a toujours pas renoncé au pouvoir, officiellement. Mais dan...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:日本首个核反应堆恢复运营
Fukushima 福岛 tsunami 海啸 Hokkaido 北海道 Tomari 町泊 注:数字无需拼写Au Japon pour la première fois depuis l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima, provoqué par le tremblement de ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:巴西妇女“雏菊大游行”
Brésil 巴西 Brasilia 巴西利亚 la Marche des Marguerites 雏菊大游行 数字格式:阿拉伯数字+单位Les paysannes du Brésil dans les rues de Brasilia pour "la Marche des Marguerites". Au moins 50 mille...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:以色列南部发生袭击事件
概述:以色列南部发生袭击事件。各方强烈谴责。 生词:condamnation 谴责 Israël 以色列Vives condamnations après les attaques qui ont frappé le sud d'Israël, un bus public et deux véhicu...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:法国绿党总统候选人展开活动
概述:2012法国总统选举进展不断,绿党候选人伊娃开始演说。 生词:Eva Joly 伊娃乔利 Europe Ecologie-Les Verts 欧洲环保联盟-绿党 注:年份无需拼写En France, Eva Joly lance sa campagne pour la pr...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:近东外交危机不断
概述:近东又有外交危机。埃及召回驻以色列大使。 生词:Proche Orient 近东 Egypte 埃及 Israël 以色列 Caire 开罗 注:数字无需拼写Crise diplomatique au Proche Orient. L'E...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:美欧向叙利亚总统施压
syrien,ne 叙利亚(人)的 L'Union européenne 欧盟 Bachar al Assad 叙利亚总统阿萨德 les Etats-Unis 美国 Barack Obama 美国总统奥巴马 Damas 叙利亚首都大马士革 Syrie 叙利亚La pression s'accentue sur ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:教皇出访西班牙
Benoit XVI 天主教教皇本笃十六世 Juan Carlos 西班牙国王胡安·卡洛斯 Sofia 西班牙王后索菲娅 Journées mondiales de la jeunesse 世界青年日:此活动是一个让世界各地年轻的信徒共同参加的天主教活动。这...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:日本批准重启核反应堆
Japon 日本 tsunami 海啸Le Japon autorise le redémarrage d'un réacteur nucléaire. Une première depuis le tremblement de terre et le tsunami de mars dernier.日本自三月份的地震和海啸以来首次批准...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:索马里饥荒严重
Somalie 索马里 Bakara 地名 注:数字需拼写La sécheresse en Somalie. Quatre cents mille enfants sont menacés par la famine. Reportage dans le marché de Bakara où l'aide humanitaire arrive diffi...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃及前总统将再次受审
概述:埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克15日接受法庭二次审理。听证大约一小时后,法官宣布休庭,定于9月5日再次开庭,届时将合并审理穆巴拉克和前内政部长哈比卜·易卜拉欣·阿德利的案子。 Hosni Moubarak:胡斯...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:叙炮轰难民营遭国际谴责
概述:叙利亚炮舰攻击拉塔基亚港(Latakia),迫数千名巴勒斯坦难民逃离难民营。 联合国救济工作署也通报,超过5000名难民在炮火攻击下,已逃离拉塔基亚南部的芮米尔(Ramel)难民营。 Des milliers d'entre:...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:柏林墙修建五十周年
Berlin 柏林 注:数字无需拼写Et puis il est 50 ans de la construction du mur de Berlin. Journée d'hommage aujourd'hui entre recueillement et colère.柏林墙修建五十周年,纪念日在沉思和愤怒中度过。...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:奥巴马机场迎接阿遇难美军遗骸
Dover 多佛 Delaware 特拉华州 les Etats-Unis 美国 Barack Obama 奥巴马 Afghanistan 阿富汗 taliban 塔利班 注:数字无需拼写Le président américain s'est rendu aujourd'hui sur la base aérienne de Do...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:金融市场岌岌可危
受美国等级信用下降影响,金融市场岌岌可危 Etats-Unis 美国Et les marchés financiers sont inquiets après la dégradation de la note de la dette américaine. En clair, les investisseurs doutent des...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:利过渡政府将更换首脑
概述:在距7月30号利过渡政府首脑被内部暗杀后10日,利过渡政府将在内部成员中选举接替人。 Conseil national de transition :过渡政府 Libye 利比亚 注:数字无需拼写Le changement d'équipe à la tête du...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:海湾君主国撤回在大马士大使
概述:由于叙利亚大马士动乱,海湾各君主国纷纷要求他们在大马士的大使撤回本国。 L'Arabie Saoudite:沙特阿拉伯(海湾君主国之一) monarchies du Golfe :海湾君主国 Damas 大马士(叙利亚城市名)L'Arabie...