含有 '法语原版小说'标签的文章列表，共有429 篇文章。
-
[法语翻译]
追忆似水年华072: mon nouveau retour à Paris en 1916
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 072: mon nouveau retour à Paris en 1916 Chapitre II M. de Charlus pendant la guerre ; ses opinions, ses plaisirs Un d…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 077 : La Berma
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 077 : La Berma Or, pendant ce temps, avait lieu à l'autre bout de Paris un spectacle bien différent. La Berma avait co…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 065: Mademoiselle Albertine est partie !
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 065: Mademoiselle Albertine est partie ! Albertine disparue Chapitre premier Le chagrin et l'oubli Mademoiselle Alber…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 070: Nouvel aspect de Robert de Saint-Loup
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 070: Nouvel aspect de Robert de Saint-Loup Chapitre IV Nouvel aspect de Robert de Saint-Loup « Oh ! c'est inouï, me …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 075: Matinée chez la princesse de Guerman
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 075: Matinée chez la princesse de Guermantes Chapitre III Matinée chez la princesse de Guermantes La nouvelle maison d…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 051: Je tombais de sommeil
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 051: Je tombais de sommeil Chapitre troisième Tristesses de M. de Charlus. Son duel fictif. Les stations du «…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 057 : chaque jour était pour moi un pays
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 057 : chaque jour était pour moi un pays différent J'avais promis à Albertine que, si je ne sortais pas avec elle, je…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 055: Vie en commun avec Albertine
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 055: Vie en commun avec Albertine La prisonnière Chapitre premier Vie en commun avec Albertine. Dès le matin, la tê…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 060: une mort qui me fit beaucoup de peine
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 060: une mort qui me fit beaucoup de peine, celle de Bergotte J'appris que ce jour-là avait eu lieu une mort qui me fit beaucoup …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 052: Tous les jours, je sortais avec Alber
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 052: Tous les jours, je sortais avec Albertine Tous les jours, je sortais avec Albertine. Elle s'était décidée à se re…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 058: depuis qu'Albertine habitait avec moi
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 058: depuis qu'Albertine habitait avec moi Le lendemain de cette soirée où Albertine m'avait dit qu'elle irait peut-ê…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 056 : Albertine vous ouvrira
法国有着厚重的文化底蕴，其中一大功劳就是法国文学。法国有着众多的著名作家和文学大家，莫泊桑，都德，雨果，大仲马等。原汁原味的法语文学作品才能感受原作的精髓不是吗？
-
[法语翻译]
追忆似水年华 053: l'été finissant
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 053: l'été finissant Bientôt même, l'été finissant, quand on descendait du train à Douville, le soleil, amorti par …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华059: la sonate de Vinteuil
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 059: la sonate de Vinteuil Profitant de ce que j'étais encore seul, et fermant à demi les rideaux pour que le soleil n…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 048: La s?ur de Bloch
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 048: La sœur de Bloch Vers cette époque se produisit au Grand-Hôtel de Balbec un scandale qui ne fut pas pour changer…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 046: Les intermittences du coeur
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 046: Les intermittences du coeur Les intermittences du coeur Ma seconde arrivée à Balbec fut bien différente de la pre…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 044: M. de Charlus ayant proposé à Mme d
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 044: M. de Charlus ayant proposé à Mme de Surgis En effet, M. de Charlus ayant proposé à Mme de Surgis de quitter …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 049: d?ner à la Raspelière
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 049: dîner à la Raspelière Le lendemain, le fameux mercredi, dans ce même petit chemin de fer que je venais de prendre…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 047: Les mystères d'Albertine
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 047: Les mystères d'Albertine Chapitre deuxième Les mystères d'Albertine. – Les jeunes filles qu'elle voit dans la gl…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 045 : Albertine devait être arrivée
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 045 : Albertine devait être arrivée Moi aussi j'étais pressé de quitter M. et Mme de Guermantes au plus vite. Phèdre …...
