-
苏菲•玛索央视法语专访：真实女神
过心 Ça passe pas forcement par la beauté. Ça passe par le coeur；必须给观众有意义、有价值的东西，否则只能是昙花一现 Si vous donnez pas aux gens un vrai sens des choses, je pense que ça va s'épuiser tout doucement et ça va s'épuiser de soi-même... 专访中苏菲·玛索，法语沪友们一定不会感到陌生。在看CCTV法语频道的苏菲 玛索提到的问题有：当您知道自己被邀请出席春晚的演出时，您的心情是怎么样的？有些观众觉得法国电影节奏太慢。您是怎样看现在的法国电影？人们更容易批评长得漂亮的演员的演技。您对这些事是如何看待的？等等。 下文中带下划线的空格是留给沪友试着填的~ [en]Présentateur: Janvier 2014, soirée de [wf]réveillon[/wf] de l'année du cheval, sur les [wf]applaudissement[/wf]s nourris du public, une
-
苏菲玛索法语电影合集
用了一种独特的视角，用死亡来表现生命，以生者来思考声明失去的意义。 卢浮魅影 Le fantôme du Louvre（2001） 改编自法国作家Arthur Bernède的小说《Belphégor》，讲了卢浮宫中的鬼魂进入一个女人的身体，在博物馆偷盗古埃及宝物的故事，电影里的苏菲，堪称惊艳。 路易十四的情妇 Marquies（1997） 不要听，不要说，也不要爱上任何人，就让时间静静的停止在最初那一刻。爱情故事和情节的结局都令人诧异， 只有苏菲玛索美的令人惊心动魄。 来自巴黎的女孩 Pacific Palisades（1990） 这是苏菲第一次登上美国影坛的作品。一部带着美苏菲玛索国风的法国电影，别有一番风味。 坠入地狱 Descente aux enfers （1986） 这部是苏菲转型时期的作品。在美丽如同天堂一般的加勒比海岛上，却彷似是坠入了地狱一般。就像佛教中的那句话，“一念天堂，一念地狱”。 初吻 La Boum（1980） 主题曲《reality》这首歌大家都应该听过，是甜甜的初恋。电影中，当那个有着阳光笑容的男孩把耳机给苏菲戴上的瞬间,周围的一切都静止了。 声明：本有由沪江法语钱小妍原创，沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
苏菲玛索刘欢春晚合唱《玫瑰人生》
就是你为了我 我为了你 在生命长河里 他对我这样说，这样起誓 一生的誓言当我一想到这些 我便感觉到体内 心在跳跃[/cn] [en]Des nuits d'amour à n’plus finir Un grand [wf]bonheur[/wf] qui prend sa place Des [wf=ennui]ennuis[/wf], des [wf=chagrin]chagrins[/wf] s'[wf=effacer]effacent[/wf] Heureux, [wf]heureux[/wf] à en [wf]mourir[/wf][/en][cn]爱的夜永不终结 幸福悠长代替黑夜 烦恼忧伤全部消失 幸福，幸福一生直苏菲·玛索到死[/cn] [en]Quand il me prend dans ses bras Je vois la vie en rose ll me dit des mots d’amour Des mots de tous les jours Et ca me fait quelque chose ll est entre dans mon coeur Une part de bonheur Dont je connais la cause[/en][cn]当他拥我入怀 我看见玫瑰色的人生 他对我说爱的言语 每天都说的简单话语 这对我来说可不一般 一股幸福的暖流 流进我心扉 我清楚它来自何方[/cn] 想找到更多好听的法语歌曲？快来法语香颂~~ 本内容为沪江法语整理，转载请注明出处。
2014-02-01 -
苏菲•玛索演绎的《安娜•卡列尼娜》(1997版)
最近由凯拉·奈特莉和裘德·洛主演的《安娜·卡列尼娜》即将上映，这部名著曾被改编成很多版本的影视剧，葛丽泰·嘉宝、费雯·丽等等都曾扮演过安娜。我们来回顾一下1997年法国女神苏菲·玛索的“安娜”版本吧！ 影片信息： [en]Title：Anna Karenine Date de sortie：4 juin 1997 (1h 45min) Réalisé par：Bernard Rose Avec Sophie Marceau, Sean Bean, Alfred Molina plus Genre：Drame Nationalité：Américain[/en][cn]片名：安娜·卡列尼娜 上映日期：1997年6月4日 导演：伯纳德·罗斯 主演：苏菲·玛索，肖恩·宾，阿尔弗雷德·莫里纳等等 类型：剧情 制片国家地区：美国[/cn] 剧情介绍： [en]Les amours d'Anna, mariée à un haut fonctionnaire de cinquante ans, Karenine, avec un fringant officier de cavalerie, le comte Vronsky. Leur passion va choquer la haute société de la Russie [wf]tsariste[/wf] où l'on ne [wf=badiner]badine[/wf] pas avec les principes moraux. Quand Karenine s'aperçoit de l'[wf]obsession[/wf] de sa femme, il la menace de divorcer et de lui enlever la garde de leur fils. Anna est [wf=terrasser]terrassé[/wf]e. Elle attend un enfant de Vronsky. Entre la raison et la passion son choix aura des consequences dramatiques et scellera son destin.[/en][cn]安娜的丈夫是一位50来岁的高层官员卡列宁，而她爱上了潇洒风流的伯爵渥伦斯基。他们之间的激情震惊了主流道德观念不容挑战的沙俄上流社会。当卡列宁发现妻子的背叛念头时，他以离婚和让她离开他们的儿子做威胁。安娜近乎崩溃，而她已经怀上了渥伦斯基的孩子。在理智和激情中，她的选择将产生戏剧性的后果，并最终决定她的命运。[/cn] 中英字幕全片观看： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
苏菲玛索50岁生日：关注苏菲女神微博的4大理由
爱她的原因。面对八卦杂志的爆料，她总是毫不犹豫地大方承认，甚至抢在杂志前面自爆糗事，把话语权掌握在自己手里。对于她和法国大厨Cyril Lignac的绯闻，她选择大方承认：“是的，所以那又怎么样？”[/cn] [cn]↑↑↑没有什么好遮掩的，也没有什么好围观的。所有人都清楚Sophie Mariceau和Cyril Lignac在一起了。没必要浪费1.6欧元去买八卦杂志，看几张恶心的照片和无聊的评论，还是把钱给乞丐吧。有空读读托尔斯泰，玩会儿填字游戏，或者来我们的社交网络免费转一圈，你们都会发现好多更苏菲·玛索有趣的事！——给听得懂的人[/cn] 小编加一条，苏菲玛索还对中国文化很感兴趣哦，看她微博就知道： 静若处子，动如疯兔，这样的苏菲·玛索，你会不愿意关注吗？ 本内容来自法国网站Marie Claire，由沪江法语编辑一只树懒编译，转载请注明出处。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
苏菲•玛索访谈录：女神是这样炼成
<br /> [en]Animateur : Qu’est-ce que vous préférez en vous ? Sophie : Mes contradictions.[/en] [cn]主持人：您最喜欢自己身上的哪点？ 苏菲
2014-10-05 -
苏菲玛索开微博吻章子怡：女神CP诞生记
目测这两位的互动将如滔滔江水，延绵不绝哟。子怡呀，何时来跟苏菲唠五毛法语的呗~ On t'attend!(等你哟~) 2014年9月 苏菲玛索抵京 章子怡请其吃饭 【新闻回顾】 苏菲·玛索27日现身北京，为某品牌汽车代言。在粉丝见面会上，苏菲·玛索一身娇俏红裙现身除亲自开着新款汽车上台，更在现场大方秀舞技。 采访环节，苏菲·玛索不小心爆了个料，“每次我来中国，只苏菲玛索要子怡有时间她都会约我。我们一起吃过饭，她跟她男友都在。”同时，她也表达了想跟章子怡合作的愿望。“虽然我们都很忙，但是我也希望有一天能找到机会共同合作。” 2014年11月 苏菲玛索开通微博 与章子怡互献香吻 从此，一对高颜值的CP在微博诞生了！瞧这又是姐们儿，又是法式香吻的，你们真的没有在一起吗？好啦，我只想问最后一个问题……（爱~~过~~）小编隐约听到了远处的回声，你呢？ 本内容为沪江法语原创整理，转载请注明出处。
-
苏菲玛索天猫凑热闹：吆喝珑骧饺子包
事情的发生是这样的，天猫国际打出海外尖货全球包邮的招牌，并请来苏菲玛索等国际明星做广告↑↑↑小编当然要去翻翻有什么好玩的啦，结果是那么撒鼻息…… 所以让我们看下小视频用五分钟看完这个科普向小短文吧！ 偷个懒不把苏菲玛索说了啥打出来了...没听清楚请反复听！ 双十一直接买法叔进口哎！噱头是不是很大听起来是不是很激动！可是翻翻能买什么呢？呵呵…… 已经完全被其他国家的XX保证吸引了！ 让我们化悲愤为力量，来了解一下Longchamp这个牌子好了。天猫页面添加了一个介绍视频，刚好来听一听。 花三分钟听听听力还是可以的啦！这篇小短文可不是软文哦，大家自己保苏菲玛索管好自己的钱包…… 继续阅读 >>沪江法语带你揭秘“法国国民饺子包” >>Longchamp2014春夏广告片：明艳之旅 >>法国货抢着进淘宝：也想咬一口中国网购的肉 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
苏菲玛索为布基尼发声：穿衣是个人自由
苏菲玛索
-
永远的挚爱：苏菲玛索迪奥全新代言
【广告拍摄花絮】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 为了标志具代表性的抗衰老系列活肤驻颜修复系列的最新科学研究成果，Dior迪奥开展一项新的活动，邀请到品牌的灵感女神苏菲·玛索来当彼得·林德伯格镜头下的模特儿。 他能在瞬间捕捉到这位绝美巨星的所有娇美神态。她面对时光流逝淡然自若的神情，还有她的美，从未如此璀璨的绽放... 正是苏菲·玛索，见证了“今天的我，更胜20芳华！”（摘自迪奥官网） [en]Sophie Marceau, née le 17 novembre 1966 à Paris, est une actrice, réalisatrice, chanteuse française. Elle est la [wf]compagne[/wf] de Christophe Lambert.[/en][cn]苏菲玛索是1966年11月17日在巴黎出生的，是法国演员，导演及歌手。她的伴侣是克里斯托弗·兰伯特。[/cn] 戳我欣赏完整版广告和独家美照 >> 【完整版广告】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【彼得·林德伯格镜头下的苏菲】
搜索
查词
