含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 [en]Céline Dion sur les Plaines：Quelques jours après la visite de Paul McCartney à Québec, au tour de Céline de se produire sur les Plaines d'Abraham.[/en] [cn]席琳·迪翁参加音乐会演出：在拜访了保罗·麦卡特尼之后，这位流行天后参加了亚伯拉罕公园的音乐会演出。[/cn] 【背景知识】 Les plaines d'Abraham sont l'une des constituantes du parc des Champs-de-Bataille, formant un parc urbain historique de la ville de Québec. Il s'agit d'un plateau de 108 hectares composé de vallons et de petits boisés, à l'extérieur des fortifications du

就是改编于由Tom T. Hall作词作曲的英语歌《That's How I Got to Memphis》。[/cn] Hit the road Jack de Ray Charles [en]Une chanson défouloir qui permet de régler ses comptes avec les hommes sans avoir envie de pleurer toutes les larmes de son corps. Bref, une chanson qui fait du bien aux femmes, et qui donne l’impression de laisser tous ses problèmes derrière soi…[/en][cn]一首让人发泄情绪的歌，感觉可以和男人一起解决债务，而不会让人想要流尽眼泪。总而言之，是一首对女人来讲很好的歌，让人感觉可以把所有问题都抛诸脑后……[/cn] J’irai où tu iras de Céline Dion et Jean-Jacques Goldman席琳·迪翁&让-雅克 戈德曼-我去你所去之地 [en]Pour les fans de Céline Dion, voici l’une des rares chansons de la Québécoise qui ne vous donnera pas des envies de Xanax… Mieux : ce duo avec Goldman est une véritable cure de bonne humeur, parfaite pour vos trajets girly.[/en][cn]对于席琳·迪翁的粉丝来说，这有一首其非常少见的歌曲之一，……这个和戈德曼合唱的版本更好，让人好

个人对你有很大的帮助，那就更有力： - Vous êtes mon ange gardien! 你是我的守护天使! 当然，这种表达方式应该保留在特殊场合，或者在开玩笑的时候使用! 特别提醒：如果您对法语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上就是为大家介绍的法语中说谢谢的经典方式，希望可以切实帮助到大家的学习。更多法语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

? -On va danser dans la discotheque, d'accord?我们去迪斯科舞厅跳舞，怎么样? -Bonne idee!J'aime bien y danser, c'est tres sympa! 好主意!我特别喜欢在迪斯科舞厅跳舞，气氛很好。 -Et puis, on pourra prendre un verre.然后我们去喝一杯? -Parfait!On y va?太好了!我们走吧? -D'accord!好的。 常用词汇 classique 古典的 detester 讨厌 discotheque 迪斯科舞厅 jouir 享受 preference 爱好

évision..____________ rien de special. A ça ne fait rien B ça ne vaut rien C ça n’en vaut la peine D à part ça 参考答案 61 B etre recu par qn 指 受到某人的接见 62 B obtenir le permis 取得同意 取得认同 63 D prendre une décision 拿主意，决定 64 D s’endormir 睡觉 65 A s’abstenir 缺席，此处指不在。 66 A les moyens moyen除了指方法以外，复数形式指钱 67 C 68 D s’en

学习外语，其实嬷嬷也喜欢，尽管知道这样做不被推荐!但是，只要有效，没有什么不可以!你需要的是尽量用多的方式标注，不要仅仅局限于“I love you爱老虎油”这种单一的注音方式，要知道各个语言中的很多音咱们拼音里并没有。 但是方言里有!英语里有!之前学过的泰语语音里有!等等等等~因此，如果你真的需要标注来拯救可怜的记忆力，那么就丰富你的联想力吧!比如： 法语：Je t'aime !【注：re(拼音) - dɛ (英语)- 没(上海话)】 如果你的记忆力还不错，不需要借助标注来记忆，只是在几个音的区分上遇到了困难。这时候你需要的是：口型对比!法语的几个音之间，与已知的发音之间的对比。 特别提醒：如果您对法语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的法语语音必备锦囊妙计，希望可以切实帮助到大家。更多法语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

现在学习小语种的人越来越多，其中法语是最受欢迎的，对于想要学习法语的人来说，大家在学习之前，一定要了解清楚、今天我们为大家整理了世界上讲法语的国家有哪些的相关内容，一起来了解一下吧。 以法语作为官方语言的国家有： 欧洲(5个) 法国 France 摩纳哥 Monaco 瑞士 Suisse (法语、德语、意大利语、罗曼什语) 比利时 Belgique (法语、德语、荷兰语) 卢森堡 Luxembourg (法语、德语和卢森堡语) 法语法国网站整理 非洲(21个) 刚果(金)Congo (Démocratique) 刚果(布)Congo (Brazzaville) 科特迪瓦 Côte d’Ivoire 乍得 Tchad 卢旺达 Rwanda 中非 Centrafrique 多哥 Togo 几内亚 Guinée 马里 Mali 布基纳法索 Burkina Faso 喀麦隆 Cameroun) 贝宁 Benin 尼日尔 Niger 布隆迪 Burundi 塞内加尔 Sénégal 吉布提 Djibouti 马达加斯加 Madagascar 科摩罗 Comores 塞舍尔 Seychelles 加蓬 Gabon (法语、英语) 赤道几内亚 Guinée équatoriale(西班牙语 法语 葡萄牙语) 北美 加拿大(魁北克)Canada (Québec) 海地 Haiti 大洋洲 瓦努阿图 Vanuatu 南美 法属圭亚那 通用法语的国家和地区有： 非洲(5个) 突尼斯 Tunisie 摩洛哥 Maroc 阿尔及利亚 Algérie 毛里塔尼亚 Mauritanie 毛里求斯 Maurice 法语法国网站整理 欧洲 安道尔 Andorre(加泰罗尼亚语、法语、西班牙语) 其他 留尼汪 Réunion 马提尼克 Martinique 瓜德罗普 Guadeloupe 法属圭亚那 Guyane française 法属波利尼西亚 Polynésie française 新喀里多尼亚 Nouvelle Calédonie 瓦利斯和富图纳 Wllis-et-Futuna 圣皮埃尔和密克隆 Saint-Pierre-et-Miquelon 特别提醒：如果您对法语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的世界上讲法语的国家有哪些，希望可以切实帮助到大家。更多法语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 [en]A l’occasion de la sortie le 4 novembre de son nouvel album, "Loved me back to life", Céline Dion a accordé une interview à TF1. Interrogée par le journaliste Guillaume Debré, l’artiste internationale, qui donnera une série de concerts en France dès le 25 novembre, revient sur ses 30 années de carrière.[/en] [cn]11月4日，席琳·迪翁将推出自己的新专辑《Loved me back to life》，由此她接受了法国电视一台的专访。面对记者吉约姆·德布雷的提问，这位国际巨星表示她将从11月25日开始在法国举行一系列的演唱会，以纪念她的从艺生涯30周年。[/cn] 【背景知识】 Céline Dion, est une

地魔是参考了*作家埃德加·爱伦·坡的一部短篇恐怖小说《瓦尔德马先生病例之真相》（The Facts in the Case of M. Valdemar）的主人公——M. Valdemar。 这位瓦尔德马先生在催眠的状态下死去，后来又以腐身的方式复活，这正是伏琳地魔在复活时的样子   以上是为大家介绍的法语“伏地魔”的更深的意义，希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息，可以关注沪江网查询。   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

助你备考DELF Prim；还有游戏贴画纸给你小惊喜~ DELF B2备考训练 测验也是学习路上必不可少的环节。相信各位法语人应该都听过DELF和DALF考试的大名吧！终生有效的语言成绩、超高含金量的证书......在这个考试中拿下满意的成绩是不少人的奋斗目标。 在这里小编想推荐的《法语DELF B2备考训练》是专为中国考生设计、针对DELF新题型考试的考前辅导用书。全书共分为七章。第一章解读新版考试题型，梳理考生在备考中经常遇到的困扰、考试的常见主题。第二章至第五章，按照考试的模块，分析题型，讲解相应的答题策略，并结合专项模拟题进行案例解析，同时为学习者提供必要的语言工具。第六章为词汇与语法练习，帮助考生熟悉考试的高频词汇和常用语法知识点，讲解、例句、练习都紧扣考试主题。第七章为两套仿真样题，均采用新版题型，供学习者自测使用。相关听力文本、练习答案及解析均附在每章的结束部分，方便读者随时参阅。 当然除此之外，对于其他类型的法语考试，外研社也有相关教辅帮琳助你备考！ 趣味阅读那就不能不提法国的大国特色：漫画！安古兰国际漫画节更是世界最大的漫画展览会之一。漫画文字与图画相结合的形式也很符合学习记忆的特点，趣味又耐看。所以小编在这里想给大家推荐外研社旗下的法语“漫”游系列~ 这个系列包含《兔子波尼》《无基百科》和《葡萄酒传世之旅》三部漫画，涵盖家庭、幽默、科普等不同主题元素，语言难度以基础级别到中高级不等，不同法语学习阶段的读者（高校法语专业学生、法语选修课学生、青少年及成人学习者）均能从中获益。主要面向大众学习者，专业学习者亦可将其作为辅助提升的材料。   以上就是本期的所有内容啦，看完小编的推荐，你有没有心动呢？快行动起来吧！ 如果您喜欢法语学习，想要深入学习，https://www.hujiang.com/ 这是我们的网校 大家如果不了解我们的课程 可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫下方还能领200畅学卡。