-
席琳·迪翁澳门开唱汉语利索
唱了自己偶像皇后乐队的经典作品《我们要震撼你》、《演出必须继续》等。 此外，席琳·迪翁还在演唱会上演唱了一首法语歌，这是她唯一一张法语专辑中的作品，同时也是她第一次在巡回演唱会演唱法语歌。而最使世界观众陶醉和回味的《我心永恒》则出现在返场阶段，当标志性的风笛前奏响起时，全场沸腾，一万多名观众变成了席琳的合唱团。 全家现场助阵 这次演出中，席琳·迪翁不忘秀一下中文水平。在《爱的力量》演唱后，她首次开讲，一开口居然是中文的"谢谢"和"你好"，顿时让人感到异常亲切。此后她不断用中文向大家说"谢谢"，观众每次都回报以热烈的掌声。 演出结束后，席琳·迪翁和丈夫安席琳-迪翁表演卖劲 中国日报网站环球在线消息：席琳·迪翁吉利尔一起出现在记者面前。据悉，这次世界巡演丈夫和儿子一直陪伴在她身边，对此她表示："和丈夫和孩子在一起，我举办巡回演唱会也像在家里一样。"在演出结束后席琳·迪翁还接受了采访，她表示对4月13日在北京工人体育场举办的大型演唱会十分期待，"我衷心祝愿北京奥运会圆满成功。演唱会也是我表达对北京奥运会祝福的契机。"
2008-03-17 -
什么？席琳•迪翁不喜欢My Heart Will Go On
[en]Interviewée par la radio RFM à l'occasion de la [wf]tournée[/wf] [wf]promotionnel[/wf]le de son nouvel album, Loved Me Back to Life, Céline Dion a révélé qu'elle n'était pas fan de toutes ses chansons, et [wf]notamment[/wf] d'une en particulier, "My Heart Will Go On". La bande originale du film Titanic de James Cameron a pourtant connu un succès [wf]planétaire[/wf] et reçu l'oscar de la meilleure chanson de film en 1998.[/en][cn]席琳·迪翁为巡回宣传新专辑《Loved Me Back to Life》接受RFM电台的采访时透漏，她并不是她所有歌曲的歌迷，尤其是这一首《My Heart Will Go On》。这首由詹姆斯·卡梅隆执导的“泰坦尼克号”的电影原声取得了世界性的成功，并在1998年获得奥斯卡最佳电影歌曲奖。[/cn] [en]Et pourtant... "Je ne voulais pas l'[wf]enregistrer[/wf]. Je n'aimais pas beaucoup la chanson", confie sans [wf]ciller[/wf] la chanteuse, ajoutant avec humour : "Heureusement que je ne décide pas de ma carrière toute seule."[/en][cn]然而……“当时我并不想录音。因为我不是很喜欢这首歌。”席琳·迪翁很肯定地说，但同时也幽默地补充道：“幸运的是，并不是由我一个人来决定我的演唱生涯的。[/cn] [en]"Et aujourd'hui (avez-vous appris à l'apprécier) ?" l'interroge l'[wf]animateur[/wf] Vincent Cerutti. "Non, pas tellement, mais elle a pris une ampleur extraordinaire (...). Les gens l'ont tellement adoptée, ils sont tellement heureux de l'entendre, ça donne vie à la chanson", explique la chanteuse.[/en][cn]主持人Vincent Cerutti提问：“那现在呢？（你喜欢上这首歌了么？）”。席琳·迪翁回答：“不，没有这样，但是这首歌确实取得了非凡的成就（……）人们是如此地接纳它，而且在听到这首歌时是如此地开心，这赋予了歌曲生命力。”[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
女神50岁生日礼物：席琳迪翁十首著名歌曲（复制）
席琳迪翁
-
多年梦圆，席琳迪翁喜获双胞胎(双语)
来了她的双胞胎儿子。[/cn] [fr]Le premier garçon est né par césarienne à 11h11 locale et le second à 11h12. Nés plus de deux semaines avant terme, les deux petits sont en bonne santé mais passeront quelques jours en couveuse.[/fr] [cn]生产选择了剖腹产，两个宝宝分别出生于当地时间11点11分和11点12分，比预产期早了两周，两个小家伙健康状况良好，但他们还是要在暖箱里呆上几天。[/cn] [fr]Céline Dion, 42 ans, et son mari René Angelil, 66 ans, ne leur ont pas encore trouvé de prénom. « Celine, son mari René Angelil, et leur fils, René-Charles, sont aux anges », a indiqué le porte-parole de la chanteuse québécoise aux 200 millions de disques vendus.[/fr] [cn]42岁的席琳迪翁和她66岁的丈夫赫内安吉还没有给孩子想好名字。席琳迪翁的发言人表示：“席琳、她的丈夫赫内和
-
Céline Dion新歌怀念父亲：Parler à mon père
[en]Céline Dion : Elle rend hommage à son père dans son nouvel album Musique[/en][cn]席琳·迪翁
2012-07-16 -
【法语情歌】当我们只有爱 - Quand on n'a que l'amour
席琳迪翁的好歌已经推荐给大家了不少了。今天要推荐的这首《Quand on n’a que l’amour》是演唱会版本，让我们也身临其境感受歌曲和法语美妙的融合带来的奇妙感受吧~ 点击右上方应用获得好听的歌曲哦~ 歌曲：Quand on n’a que l’amour 歌手：Céline Dion Quand on n’a que l’amour A s’offrir en partage Au jour du grand voyage Qu’est notre grand amour Quand on n’a que l’amour Mon amour toi et moi Pour qu
2010-12-21 -
法国好声音儿童版：席琳迪翁《Vole》再演绎
法国好声音儿童版的选秀现场出现了诸多天籁童声，11岁的小姑娘Carla更是其中的佼佼者。情歌天后席琳迪翁的经典曲目《Vole》在她的演绎下，让现场的评委是又惊又喜，难以置信。
-
【跟Celine Dion一起唱法语】之ce n'etait qu'un reve（不过是场梦）
席琳 狄翁
-
母亲节的礼物：席琳迪翁献歌给天下母亲
为了即将发行的CD/DVD造势也为顺应母亲节的到来，席琳迪翁发布了现场版的单曲MV。用一首《那个教会我一切的她》向天下母亲致敬，尤其是她自己的母亲Thérèse。
-
听歌要小心！席琳迪翁铁杆粉丝遭法院重罚
能让Gareth Davies的邻居们在接下来的几周里坐立不安。 [/cn] 跟小编一起学短语重点生词： Suite à 接着的，随后的 Intempestif,ive 不适时的 Écouter en boucle 反复听，play the song over and over again En savoir quelque chose 体会，l’avoir (malheureusement) éprouvé; en avoir fait l’expérience 所以小伙伴们，以后听歌要小心喽，而且要和邻居们之间搞好关系~~话说，唱歌那么久的那位，去KTV多好~好玩不贵~ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都听些什么吗？想了解更多关于法国歌坛资讯吗？想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗？ 欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目！
搜索
查词
