声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Environ 5 millions de paires de lunettes de soleil sont vendues en France chaque année. Pour des prix qui varient de quelques dizaines à plusieurs centaines d'euros.
每年在法国太阳镜的销售量可以达到500万副。但它们价格却可以从十几欧元到数百欧元。

【背景知识】

C'est un incontournable de l'été pour les petits et les grands et une recommandation médicale pour protéger les yeux. France 2 a cherché à savoir ce qui explique la différence de prix entre la paire bas de gamme (une vingtaine d'euros) et la paire de luxe (jusqu'à plusieurs centaines d'euros).

Un opticien rencontré par France 2 explique que les paires de lunettes les moins chères de son magasin proviennent de Corée du Sud. Elles sont fabriquées de façon "automatique" avec un matériau peu coûteux. L'opticien peut réaliser une bonne marge avec ces lunettes bas de gamme, la monture restant l'élément le plus cher.

Savoir-faire traditionnel et matériaux français dans le Jura
A Morez, en pleine vallée de la lunette, dans le Jura, le savoir-faire est traditionnel et les matériaux français. "On est sur un travail différent, avec beaucoup plus de main-d'œuvre" explique Floriane Barbier, de la lunetterie Gouverneur-Audigier, pour justifier les prix élevés de ses lunettes. Cinq millions de paires de lunettes de soleil sont vendues en moyenne par an en France, un chiffre qui ne cesse de progresser.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》