含有 '文学作品'标签的文章列表,共有378 篇文章。
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第八章第五节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE HUITIÈME V LA MÈRE 母亲 Je ne crois pas qu'il y ait rien au monde de plus riant que les idées qui s'éveillent dans le coeur d'une mère à la vue du pet…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第七章第一节)
法国有着厚重的文化底蕴,其中一大功劳就是法国文学。法国有着众多的著名作家和文学大家,莫泊桑,都德,雨果,大仲马等。原汁原味的法语文学作品才能感受原作的精髓不是吗?
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第七章第六节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE SEPTIÈME VI EFFET QUE PEUVENT PRODUIRE SEPT JURONS EN PLEIN AIR 光天化日之下的咒骂所能产生的结果 Te Deum laudamus ! s'écria maître Jehan en sortant de so…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第八章第三节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE HUITIÈME III FIN DE L'ÉCU CHANGÉ EN FEUILLE SÈCHE 埃居变树叶(下) Quand elle rentra, pâle et boitant, dans la salle d'audience un murmure général …...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第七章第四节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE SEPTIÈME IV 'ANÁ(KH Il advint que par une belle matinée de ce même mois de mars, je crois que c'était le samedi 29, jour de saint Eustache, notre jeun…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第八章第一节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE HUITIÈME I L'ÉCU CHANGÉ EN FEUILLE SÈCHE 埃居变枯叶 Gringoire et toute la Cour des Miracles étaient dans une mortelle inquiétude. On ne savait depu…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第八章第六节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE HUITIÈME VI TROIS COEURS D'HOMME FAITS DIFFÉREMMENT 三颗不同的心 Phoebus, cependant, n'était pas mort. Les hommes de cette espèce ont la vie dure. Quand…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第七章第二节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE SEPTIÈME II QU'UN PRÊTRE ET UN PHILOSOPHE SONT DEUX 神甫和哲学家是两回事 Le prêtre que les jeunes filles avaient remarqué au haut de la tour septentrion…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第七章第七节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE SEPTIÈME VII LE MOINE-BOURRU 恶僧 L'illustre cabaret de la Pomme d'Ève était situé dans l'Université, au coin de la rue de la Rondelle et de la rue…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第八章第四节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE HUITIÈME IV LASCIATE OGNI SPERANZAI (拉丁文)抛弃一切希望 Au moyen-âge, quand un édifice était complet, il y en avait presque autant dans la terre que …...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第七章第五节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE SEPTIÈME V LES DEUX HOMMES VÊTUS DE NOIR 两个黑衣人 Le personnage qui entra avait une robe noire et la mine sombre. Ce qui frappa au premier coup d'oe…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第八章第二节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE HUITIÈME II SUITE DE L'ÉCU CHANGÉ EN FEUILLE SÈCHE 埃居变枯叶(中) Après quelques degrés montés et descendus dans des couloirs si sombres qu'on …...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第六章第三节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE SIXIÈME III HISTOIRE D'UNE GALETTE AU LEVAIN DE MAÏSÀ一块玉米饼的故事 l'époque où se passe cette histoire, la cellule de la Tour-Roland était occ…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第六章第一节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE SIXIÈME I COUP D'OEIL IMPARTIAL SUR L'ANCIENNE MAGISTRATURE 公正地看一看从前的法官 C'était un fort heureux personnage, en l'an de grâce 1482, que no…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第五章第一节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE CINQUIÈME I ABBAS BEATI MARTINI (拉丁文) 圣马尔丹修道院院长 La renommée de dom Claude s'était étendue au loin. Elle lui valut, à peu près vers l'…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第六章第四节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE SIXIÈME IV UNE LARME POUR UNE GOUTTE D'EAU为一滴水而流出一滴眼泪 Ces paroles étaient, pour ainsi dire, le point de jonction de deux scènes qui s'éta…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第六章第二节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE SIXIÈME II LE TROU AUX RATS 老鼠洞 Que le lecteur nous permette de le ramener à la place de Grève, que nous avons quittée hier avec Gringoire pour sui…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第五章第二节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE CINQUIÈME II CECI TUERA CELA “这一个将毁掉那一个” Nos lectrices nous pardonneront de nous arrêter un moment pour chercher quelle pouvait être la pen…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第六章第五节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE SIXIÈME V FIN DE L'HISTOIRE DE LA GALETTE 玉米面饼故事的结尾 La Esmeralda pâlit, et descendit du pilori en chancelant. La voix de la recluse la poursuiv…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第三章第一节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE TROISIÈME I NOTRE-DAME 圣母院 2_110206144914_1.jpg Sans doute c'est encore aujourd'hui un majestueux et sublime édifice que l'église de Notre-Dame d…...