含有 '魏尔伦'标签的文章列表，共有6 篇文章。

• [法语文学] 法语诗歌：魏尔伦 Clair de lune 月光曲

  这首《月光曲》是魏尔伦的代表作之一，其音乐性、流畅性和不稳定的韵律相得益彰，作曲家德彪西将《月光》谱写成了同名钢琴曲。本诗翻译出自翻译大师梁宗岱之手。

  2012-07-09 07:00:00+0800

  法语诗歌早读 法国文学 魏尔伦 月光曲 Clair de lune
• [法语文学] 法语诗歌：象征派诗人魏尔伦代表作 Green 绿

  Paul Verlaine保尔·魏尔伦是法国象征派的先驱，生前被奉为“诗人之王”。他生活放荡不羁，经历非常丰富，诗作擅长描写周围景色表露内心感受，诗歌兼有音律之美和构图之美。

  2012-07-03 07:00:01+0800

  法语诗歌 美文欣赏 诗歌早读 法语诗 法汉双语 魏尔伦
• [法语文学] 法语诗歌：Il pleure dans mon coeur 泪流在我心里

  保尔·魏尔伦(Paul Verlaine)是法国象征派的先驱。他的诗作看重音乐性，以自然流畅见长，对内心情感的抒发具有独特的手法，诗作像画一般具有

  2012-07-02 07:00:01+0800

  法语诗歌早读 法语翻译 法国文学 魏尔伦
• [法语文学] 诗歌填空：魏尔伦《秋歌》

  魏尔伦的诗极富乐感。音频是配乐诗朗诵。 听写说明：1. 每空一词。2. 每行一空 3. 句首字母需大写。 Les ______ longs Des ______ De l'automne ______ mon coeur D'une langueur _________. Tout suffocant ...

  2011-10-25 00:01:10+0800

  法语 诗歌 填空 听写 沪江听写酷文章 魏尔伦 法国香颂
• [法语文学] 诗歌填空：魏尔伦《绿》

  来欣赏一下这首美丽的情诗吧，单词和句子都还比较简单。读起来也很有乐感。 这是一首亚历山大体（alexandrin，每行十二音节）诗歌。 听写说明：1. 每空一词。2. 每行一空 3. 句首字母需大写。 Voici des ____...

  2011-10-10 00:01:10+0800

  法语 诗歌 听写 填空 沪江听写酷文章 魏尔伦
• [法语文学] 【法语诗歌欣赏】魏尔伦《秋歌》

  魏尔伦，这个叛逆而忧郁的象征派诗人，在他的眼里，被无数诗人咏赞的秋天又有着怎样的景致呢？文章中为大家附上诗歌原文、各种译本及赏析，供同学们参考学习。

  2011-07-01 17:13:34+0800

  法语 听说读写 法语学习 魏尔伦 法语诗歌 法国香颂