含有 '法语诗'标签的文章列表,共有16 篇文章。
-
[法语文学]
诗歌天地:《一只鸟的画像》
法兰西民族一直以来都被认为是一个富有浪漫情怀以及想象力的民族,这一点从其不可胜数的经典文学作品中既可以略见一斑。今天,小编为大家准备了著名法国诗人,兼歌唱家及编剧——Jaques Prévert的诗歌:《一只
-
[法语文学]
法语诗歌:Quand vous serez bien vieille 当你老了
龙萨是法国最早用本民族的语言、而不是用拉丁文写诗的桂冠诗人。他曾经和友人以及门生组织“七星诗社”,提倡以法国民族语言写诗。这首《当你老了》可以说是龙萨在国内最有名的诗作。
-
[法语文学]
法语诗歌:Mignonne, allons voir si la rose 宝贝,去看那玫瑰
龙萨(Pierre de Ronsard)是法国最早使用法语、而不是拉丁语写诗的诗人,他以一系列爱情诗著称,曾和友人及学生组成la Pléiade七星诗社,是16世纪法国文学史上不可忽略的主要角色。
-
[法语文学]
法语诗歌:文学大师雨果诗作 Nuit夜
法国文学巨匠维克多·雨果以长篇浪漫主义文学巨作著称,《巴黎圣母院》《悲惨世界》等作品广为人知。同时雨果还是一名流传诗作数量相当多的诗人,他的诗细腻动人,韵味悠长。
-
[法语文学]
法语诗歌:象征派诗人魏尔伦代表作 Green 绿
Paul Verlaine保尔·魏尔伦是法国象征派的先驱,生前被奉为“诗人之王”。他生活放荡不羁,经历非常丰富,诗作擅长描写周围景色表露内心感受,诗歌兼有音律之美和构图之美。
-
[法语文学]
法语诗歌:浪漫主义诗歌L'automne 秋
拉马丁是19世纪早期法国浪漫主义诗派的重要人物,他一生中经历了多次感情生活的创伤,加上早期从贵族家庭的教育中承袭的宗教信仰,因此他一向认为人生含着无休止的痛苦与失望,而把希望寄托于彼岸世界的天堂,
-
[法语文学]
法语诗歌:法国浪漫主义诗人拉马丁 Le lac湖
拉马丁是19世纪法国著名浪漫主义诗人,这首《湖》选自他的《沉思集》,抒发了诗人孤独忧郁的个人情绪,歌颂爱情、死亡、上帝和大自然,开法国浪漫派诗歌先河,被认为是划时代的作品。
-
[法语文学]
法语诗歌:La clé du bonheur 幸福的钥匙
从小的幸福开始,对自己说你又权利幸福,每个人都要克服自己的恐惧心理,你要仪式到你不会失去任何东西,这种经历将是你获得最大的成绩,这就是幸福的钥匙。
-
[法语文学]
法语诗歌:Il n’en tient qu‘à vous 一切取决于您
一首歌可以照亮时空,一枝花可以焕发梦想。这一切都取决于你,取决于你怎么去看待,怎么去行动,生命可以完全不同!这首散文诗很适合早读,品一品让心灵浮躁,开始充实地度过每一天吧!
-
[法语文学]
法语诗歌:爱我,不管你是怎样的人
欧洲中世纪基督教神学代表人物圣•奥古斯丁撰写的一首诗歌,这首诗歌以上帝的口吻对信仰他的子民宣义。
-
[法语文学]
诗歌翻译大PK:Le Pont Mirabeau
Guillaume Apollinaire的诗《Le Pont Mirabeau 》,好奇之下,发挥Google的功能,挖出来这么些宝贝。这么多译本摆在一起看,再读起原文,一千个哈姆雷特的味道就出来了。
-
[法语翻译]
【中国诗词】李白《月下独酌》中法对照
酒,作为古人纾解情绪、吟诗作对、大宴小酌不可或缺的杯中物,到了现代,已丧失了原先那股悠然的文化气息。而李太白的那份潇洒大概也是如今“急”时代的现代人所难以拥有的气质吧。不妨让我们再一次诵读这首诗
-
[法语入门]
【父亲节】给父亲们吟一首温婉的诗
献给天下的父亲,一首温婉的诗; 替天下所有的子女说:你的爱,我们时刻都能感受, 原谅不善表达的我们,其实我们很爱您!
-
[法语入门]
【双语】没有王子,我依然是公主
Même s''il n''y a pas de prince même s''il y a pas de prince je suis toujours la princesseça sent toujours bon , le café et,la vie est toujours s...
-
[法语入门]
如果我是水,而你是那条鱼
鱼儿从小就是一个顽皮的孩子,Le poisson depuis tout petit était un enfant très espiègle,她从不像别的孩子那样安静,En cela, il dénotait parmi les au...
-
[热门新闻]
2006超女冠军尚雯婕的法语诗
本届超女冠军尚雯婕夺冠时,复旦的老师曾上台赞扬她的法语同声传译水平是“上海前五”,但近日尚雯婕在博客上贴出的一首法文诗却被人指出语法错误,分不清单复数...