-
法语口译三级证书考试经验分享
查找或者翻译“词语预习”内的词语。接着，听听力原文，听一句，停顿，翻译，再播一句，停顿，继续翻译。然后，对照后面的翻译，修改，做笔记，整理常用句型等。 3、要有较好的法语听说基础，要对法国文化有一定了解。为什么这样说呢？我记得，口译综合能力最后一篇考的是中国的农历。乍一听，感觉有点悬，其实不然。仔细听下来，内容不难，只经验分享，希望对大家有所帮助。 我是从法国留学回国，参加工作后考要有较扎实的听力基础，可以做到边听边理解边记录重点词句，最后把听力材料较为完整地还原出来。口译实务考到法国马赛著名菜肴la bouillabaisse，内容是对这道菜肴的基本介绍，如名字的由来。在法国的时候，我经常听法国人讲述这道菜肴，也看过相关电视节目，因此，对这道菜有一定程度的了解。考试的时候，听前半句，就猜到后面半句了。 其实，无论是何种法语考试，扎实的基础，真正掌握好法语，是最关键的。在有一定积累的时候，加上认真复习，做好备考工作，一定能考取好的成绩。 声明：本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
法语考试：DALF考试C1经验浅谈
过了！ 考试的时候注意时间哦！文章写完之后是要统计字数写在右下角的，所以写作的时候要留一分钟出来数字数字数数……注意写作一定要扎实！因为写作思路有了对口语绝对是优势哒！ 4、最后一部分，口语！ 口语题目是二选一的，可以准备一小时（一分钟也不能浪费！）具体流程是：抽题目（两个）--＞准备（包括读题目挑选题目的时间，选择困难症请自重）--＞见考官，做演讲（15~20分钟），然后考官就演讲提问题（大概5分钟） 最后的演讲是在准备时间内写好的，这时候就可以用到写作的思路！因为法国人真的很看重逻辑和结构！就算实在演讲内容很普通框架也一定要在！不说加分至少保证不扣分啊！！ 说一下准备时间要做的事：务必5分钟内选好题（不是菜市场买菜差不多就可以了啊喂！）；整理题目中的要点；写演讲框架；思考自己的素材；把题考试目中的素材和自己的素材结合起来，写成文章 需要注意的是演讲的时候不可能整篇文章写纸上念出来，所以出现在纸上的务必是--＞>introduction,conclusion,以及partie与partie之间的过渡句（素材完全可以讲到自己国家的事哦！有说服力即可~） 以上就是经验啦！（<<--好少！ 如有疑问，欢迎大家回复咨询，有问必答！！→考试大联盟走起！ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
法语考试：Dalf C2经验分享
灵活深入的掌握才能在长篇文章的写作中使用富于变化的句式，和更丰富多彩的语言词汇表达。要说考试秘诀，笔者觉得也就只有平时多听多说多写多练了。 最后晒一下笔者的分数。C2的标准是口语和写作两部分各50分满分，和C1一样总分50就可以通过，不过每部分都要超过十分才能过。笔者的口语只拿考试到了可怜的23分，想想平时不经意间脱口而出的各种语法错误我也认了😂建议大家还是要抓紧机会多说说说说啊！写作相对比较拿手所以得分较高，总分70正常通过，算是了却了一件心事！ 其实笔者自感法语能力还有很多不足，然而这次考试能够通过说明传说中的Dalf C2考试也没有想象中的那么高不可攀。所以说想要挑战一下法语能力的法语小伙伴们不要胆怯，勇敢去尝试！希望参加之后Dalf C2考试的小伙伴们都能考到心仪的分数哟！Bon courage！ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 [课程推荐] 本文作者：翛然羽儿，学酥型法语研究生一枚，坚信我酥故我在（je suis donc je suis），喜欢四处旅行拍皂片也喜欢静静地窝在家里看书刷剧弹吉他~驻扎沪江多年，戳这里来一起白相哟>>>
-
法语三级笔译考试经验分享
来自上面2份指定教材，如果没有看过这些书的人肯定会感觉有点困难！除非是很牛的大佬！所以建议大家要多看！ 阅读部分比教材上的要简单很多！平常模拟题，我要花整整1个小时才能做完阅读，这次40分钟不到就完考试(法语三级笔译)，当时考场的景象历历在目！ 法语三级翻译考试成了，不是超水平发挥，而是阅读量少，题目相对简单！ 选词填空部分波澜不惊，难度和教材相当，这次讲的是一个法国零售商写了一封信给批发商，希望对方尽快供货，里面有一个词epuise，就是耗尽的意思，说起来惭愧，就在考试前刚学会！ 作文部分，我对这种形式非常赞赏，即给你10个单词，任你写。这次我一看，差点没哭出来：10个单词，6个熟悉，1个陌生，还有3个楞是从没看过！还是写吧。使尽浑身解数，最后还是写了近1页，洋洋洒洒，7个单词，考试的败笔！ 中午在考场边匆匆吃了点饭，回到休息处保存体力：下午还有一场硬仗！我扛着2本字典，呼哧呼哧到了考场，开始翻译！一般会就直接写，吃不准的才查字典。建议大家在考前要尝试配合字典进行翻译！否则不容易把握节奏！3个小时，2篇法译中，2篇中译法。法译中的材料有一篇说的是水资源，还有一篇是法国人写对自己前总统希拉克的看法的幽默文章，中译法的材料一篇是写中法关系的，还有一篇是写中国历史的，涉及古文和成语，这个时候字典大就有好处了，哈！ 3个小时，殚精竭虑，出来后只剩下力气去乘公交车了。 2016年法语考试时间表（最全)>>> 更多法语笔译考试信息和备考经验>>>
-
DELF/DALF考试介绍
所有场景，包括不可预知性场景的能力。 DELF B2 对应欧盟语言共同参考框架的B2水平，即“独立的中级级别”。相关能力包括：有效论述、在社会交际中轻松而有效的发表意见、对语言使用水平的自我意识、话语的逻辑与关联。获得DELF B2级文凭可免除法国大学第一阶段的入学语言测试。 DALF C1 对应欧盟语言共同参考框架下的C1水平，即“自如级别”或“经验级别”。该级别使用者可使用更为广泛的话语级别，可自如、自发的进行交流。 DALF C2 对应欧盟语言共同参考框考试介绍 DELF/DALF考试在咱们法语区域可是威名赫赫，是让所有人既向往又害怕的考试，今天我们简单介绍一下DELF/DALF考试架下C2 级别，即“掌握级别”。专家不再将本土讲话者的语言水平作为鉴别该级别的标准。但依旧非常清楚的是，C2 级别语言沟通能力的特点是语言使用的准确
-
2016年3月DALF-C1考试经验谈
活得更好。 在这个部分，可能有的老师会一直低头记，不考的DALF（当然还有一种情况是考试是分在两天考，一天考口语，一天考集体考试看你，不表达任何情绪，千万不要被这种“冷漠”影响到。和我交流的这两个老师专门在开始讲之前给我提到了这一点，说这都是很正常的，我只需要放心大胆讲就好。不过这也因人而异，有的老师气质就是比较冷，有的老师很热情。 DEBAT(15m)： 我把时间差不多说满了，然后两个老师首先简略评价了一下，都很友好，面带微笑，然后提了三个问题，最后感觉还挺满意，又问我来法国多久之类的小问题。 本内容为沪江法语璐梓原创，转载请注明出处。 本文作者：璐梓，喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~
-
DELF B2考试经验分享：各类题型要怎么答题？
考试出过国的小伙伴要有信心哦。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 【如果你也想考个DELF/DALF证书，沪江网校有好课程推荐给你哦~】 如果你是有B2左右法语基础的法语学习者，计划考DELF B2 可以报名法语DELF B2强化班 点击图片去试听↓↓ 如果你是零基础，并计划将来考取DELF B2证书 可以报名法语零基础直达DELF B2，点击图片去试听↓↓ 最后，别忘了加入沪江法语DELF/DALF的QQ备考群（群号：518572756），和其他小伙伴交流备考资料和经验呢！
-
法语人经验 | 最新出炉的DALF C2考试经验分享！
他们的看法。也可以把他们要讨论的sujet分解一下，比如problématique + effets + solution，来分别陈述他们的不同观点。 简而言之，需要组织语言，而不是想到哪里说那里。 总的来说，考试看的是你的语言水平，不用太过紧张，做自己就好。平时多练习总是会有助于你脱口成章的。 当天考试遇到的两位jury都是法盟的老师，非常和蔼，自己的第二部分因为准备的不算充分就只讲了6分钟，他们就直接跳到了提问。虽然是debat，其实就是你问我答。保持笑容，保持自信，保持幽默，都有助于感染老师。 我是最后一个进去的，所以就给老师大大的笑容告诉他们我是最后一个了，他们很快就可以dinner了，所以一开始气氛就很轻松。最后的问答也是结合了很多自己的感受，老师也一一认可。末了，jury还和我聊在上海做什么，为什么来考试，有没有兴趣去法盟当老师等等。 本来阴霾的笔试倒是因为口试而变得逐渐明朗了。期待口试可以有一个好一点的分数来弥补笔试的失误。 后来听说有个学生的jury非常严格，因为法盟老师人手不够，临时请法国领事馆的工作人员做考官，他们的问题相当的刁钻并且一丝不苟。希望大家可以遇到一些nice的jury。 再过一周就出成绩了，如果不幸因为笔试成绩不佳而louper的话，我一定会再接再厉，明年继续的。 大家一起加油加油加油！！！ 【如果你也想考个DELF/DALF证书，沪江网校有好课程推荐给你哦~】 如果你是有B1左右法语基础的法语学习者，计划考DELF B2 可以报名法语DELF B2全程 点击图片去试听↓↓ 如果你是零基础，并计划将来考取DELF B2证书 可以报名法语零基础直达DELF B2，点击图片去试听↓↓ 最后，别忘了加入沪江法语DELF/DALF的QQ备考群（群号：419146997），和其他小伙伴交流备考资料和经验呢！ 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法语都有哪些等级考试
法国是一个浪漫的国家，是许多学生向往出国留学的国家之一。去任何一个国家留学，第一件事就是学会当地的语言，那么法语等级考试有哪些?我们一起来看看。 I. DELF/DALF考试 DELF/DALF是国家级法语文凭，由国际教育研究中心的DELF/DALF的国家委员会负责管理。 该考试目前在中国大陆共有天津、济南、南京、武汉、成都、西安、北京、上海8个考点。 考试费用分别为A1-B2级别2000元，C1-C2级别2500元。成绩有效期为终身有效。 2.TEF/TCF考试 TEF/TCF是法国教育部正式认可的考试，其成绩可被法国各高校用于测试学生的法语水平。 该考试的考试类型由考试当天的系统决定
-
经验分享：网校学员小谈2013年大学法语四级考试备考过程
写完。大家注意在考场上就算题目简单，也要紧张起来。今年的听力比历年真题速度要慢，练听力没有诀窍，就是多听。阅读没什么太大的印象了，难度比较正常。个人觉得选择题有一些题目的搭配没见过，其实碰见没考强化班 很多同学计划参加大学法语四级考试见过的也没办法。新加的改错反正我都改了，但是可能对不了几个，呵呵。另外还有作文，其实作文个人觉得，不用单独复习，你就参考前面阅读的语法，然后别乱变自己不会变位的动词就可以了。 最后考完时我觉得能过，但没想到能上70，最后得了77分这就很不错了，然后二外法语课程期末考了87，完美收官。 文章来自法语四级备考强化班 lijiangang05 （小编补充：lijiangang05 同学在2013年大学法语四级考试中取得了77分，且本次
搜索
查词
