-
充满浪漫色彩的法兰西:我留学追寻的梦想地
受了特殊环境的锤炼,亲身所为的事不断地感染着自己。一次实践课中,我由于紧张,倒红酒时不小心掉在桌上一滴,旁边坐着位善良的法国老人,她不但没生气,反而拍着我说"别紧张",那一刻的理解与宽容,让我感触颇多。 留学体会最深的方面,是法国学院给学生很多自己可以支配的时间,让我们有精力感受当地的特色文化与民俗。学院组织去过普罗旺斯等景区,自己乘火车到过与法国交界的意大利小城和摩纳哥王国,与同学游过周边的蒙比利艾、尼斯、戛纳等欧洲著名城市和景点,每一处都是响亮亮的世界度假名地。
-
奥黛丽赫本的法兰西情缘:她是每个女人的巴黎梦
助我度过难关的是服装。” 尤其在拍摄历史题材的电影时,不管是《战争与和平》还是《修女传》,服装的作用就更加突出了。“穿上了修道服,不但摇身一变成了修女,就连走路的姿势也完全不同了。 ” “《窈窕淑女》里,我穿上高贵典雅的礼服,梳起雍荣庄重的发型,戴着璀璨的宝石,感觉美极了。镜头里的那些动作仿佛都是服装替我完成的。对我而言,服装给了我最需要的自信。” 赫本与纪梵希情谊相投,他们的友情比起赫本和任何一任丈夫的关系都要来得长久。纪梵希除了担任赫本的戏服设计,甚至还包括她第二次结婚的婚纱、儿子受洗的礼袍和受洗袍等。 纪梵希曾无限感慨:“对我而言,她是上帝赐给我的礼物,我们是最亲密的朋友,也是最投合的工作伙伴。” 赫本从不是一个巴黎人,但她身上的某种气质与法兰西的浪漫气息似乎异常合拍。一如法国的优雅与柔情,经得起岁月流淌,青果回甘,隽永非常。 无论你何时驻足欣赏,她依然满怀微笑,向你而来。 最后发一个小彩蛋,听赫本说五种语言:意大利、英语、西班牙语、荷兰语、法语 ref:ARTFIG00373-audrey-hepbur;; 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
-
【沪江法语之声】法兰西大事件第4期
行为的明智与否姑且不论,学学人家的乐观精神总是好的。 七月份的尾巴,无论你是不是狮子座,都来听听我们为大家精心编排的这期节目吧O(∩_∩)O 参与本期节目讨论<<< 资讯编辑:wcy0407 emieemie 夏洛特的网 宓寜 法文播音:呼啦珊 中文播音:月宁风轻淡苍穹 后期合成:呼啦珊 美工:mojieer 字幕&发布:bonjeunne 【招募人员】 只法兰西要你声音好听,懂得音乐,会做音频。 你就可以加入沪江法语电台,发挥你所长,为沪江法语做贡献。 赶快来报名吧。 招募人员不限(不需要会法语,但是一定要对法国有所了解),分别招募: 策划人员: 策划一期法语电台,首先需要确定一期主题,一个响亮的题目。如果是介绍音乐,三首歌曲,一首背景音乐。 介绍法国电影及其他不限范围。文稿包括导语,正文,穿插语,结束语。自由组织语言。力求原创。 录音人员: 声音好听,普通话尽量标准,之前有相关经验者优先。会使用录音软件。(这个可以之后培训) 后期人员:会使用音频合称软件。有经验者优先。 有意者请点击 沪江法语电台热情大招募 ing! 沪江法语电台期待你的加入! 沪江法语电台专题上线
-
【沪江法语之声】法兰西大事件第3期
关注法兰西,和沪江一起把握法国热点时事的脉搏。 法国的高中毕业会考和中国的高考一样都在六月举行,这个月份夏天的灼热烧到几乎沸腾,中国南方遭遇了百年不遇的洪水,而法国瓦尔省也被洪涝灾害侵袭;想当年埃菲尔铁塔在质疑中修建完工,而萨科齐借访俄之机敲定了塞纳河畔的新项目——与铁塔比肩的双子摩天塔,这一次它又会在舆论中掀起多大的风浪呢?夏至日到来,地球北半球的人们用多种多样的方式迎接一年中白昼最长的日子,听说美国的瑜伽爱好者就在广场上集会作为独特的庆贺仪式,法国则是在美妙的音乐中将激情推至顶点。爱好音乐的你,一定能在已经推广到世界各地的音乐节中找到属于自己的小天地。 参与本期节目讨论<<< 策划&资讯:bonjeunne 翻译:xixihexixi 法文播音:miniprincesse 中文播音:须子西 后期合成&美工:妹妹104字幕&发布:bonjeunne 只法兰西要你声音好听,懂得音乐,会做音频。 你就可以加入沪江法语电台,发挥你所长,为沪江法语做贡献。 赶快来报名吧。 招募人员不限(不需要会法语,但是一定要对法国有所了解),分别招募: 策划人员: 策划一期法语电台,首先需要确定一期主题,一个响亮的题目。如果是介绍音乐,三首歌曲,一首背景音乐。 介绍法国电影及其他不限范围。文稿包括导语,正文,穿插语,结束语。自由组织语言。力求原创。 录音人员: 声音好听,普通话尽量标准,之前有相关经验者优先。会使用录音软件。(这个可以之后培训) 后期人员:会使用音频合称软件。有经验者优先。 有意者请点击 沪江法语电台热情大招募 ing! 沪江法语电台期待你的加入! 沪江法语电台专题上线
-
Merci!——倒下的法媒巨人:法兰西晚报彻底停刊
我们一样相信这个标题在数字化形式下会永久下去,感谢你们许多的鼓励和见证,最后,感谢你们的阅读、评论,对我们的文章、报道和视频进行批评建议。2012年的上半年有着它信息化事件的豪赌:总统选举,足球欧洲杯到梅拉事件,电影《艺术家》的神圣,惠特尼·休斯顿的香消玉殒等等。每一次,编者都就信息的要求迅速反应。每一次,你们,网友们,都现身回复。一个回复紧接着一个回复。对所
-
欧元硬币图案的秘密?法兰西希望之树
设计者Joaquim Jimenez工作照 法国欧元图案亮点: 六角法兰西之树>>> [en]Pièces de 1 euro et 2 euros – Dessiné par l'artiste Joaquim Jimenez, un arbre, [wf=évoquer]évoquant[/wf] la vie, la croissance et la [wf]pérennité[/wf], figure au centre d'un [wf]hexagone[/wf]. La [wf]devise[/wf] républicaine « libert
-
【沪江法语之声】法兰西大事件第2期
关注法兰西,和沪江一起把握法国热点时事的脉搏。 法非峰会在萨科齐倡导的框架下顺利举行,萨科齐释放善意,氛围友好和谐;巴黎现代艺术博物馆五幅大师名画被窃事件让人扼腕叹息,经过一段时间的整顿重新向公众开放;法国足球队让球迷感叹乾坤倒转,2012是否真的要来了? 参与本期节目讨论: 资讯编辑:自由降落26 翻译:Sally0726 播音:wcy0407 校对与字幕: Raiissa 后期合成:emieemie 发布:bonjeunne 只法兰西要你声音好听,懂得音乐,会做音频。 你就可以加入沪江法语电台,发挥你所长,为沪江法语做贡献。 赶快来报名吧。 招募人员不限(不需要会法语,但是一定要对法国有所了解),分别招募: 策划人员: 策划一期法语电台,首先需要确定一期主题,一个响亮的题目。如果是介绍音乐,三首歌曲,一首背景音乐。 介绍法国电影及其他不限范围。文稿包括导语,正文,穿插语,结束语。自由组织语言。力求原创。 录音人员: 声音好听,普通话尽量标准,之前有相关经验者优先。会使用录音软件。(这个可以之后培训) 后期人员:会使用音频合称软件。有经验者优先。 有意者请点击 沪江法语电台热情大招募 ing! 沪江法语电台期待你的加入! 沪江法语电台专题上线
-
漫步法兰西大区:科西嘉岛
知道拿破仑的出生地在哪吗?知道法国最大的岛屿是什么吗?答案是科西嘉岛,这个被大家称为“美丽岛”的小岛。那它的美在何处呢?它又是如何迷倒万人的呢?现在就让我们一起漫步科西嘉,沉醉在它的独特魅力之中。
-
【漫步法兰西】旅游学法语:玫瑰之城图卢兹
域中的某些部门面向大众,比如太空城主题乐园会推出互动式展览和表演,还有允许入内参观新型空客A380的空客车间。[/cn] Guide du voyage : 推荐景点: - 卡皮托利山丘广场(place du Capitole)以及市政厅。 - 圣瑟南教堂(Basilique Saint-Sernin)。 - 图卢兹旧城区(Vieux Toulouse)。 - 阿赛萨公馆(Hôtel particulier d’Assézat),现为班贝尔基金会(fondation Bemberg)以及贝尔努依公馆(Hôtel particulier de Bernuy)。 - 南部运河(Canal du Midi),已被联合国教科文组织列为世界人文遗产。 - 加龙河(Garonne)河岸:亨利马丹步道(promenade Henri-Martin)、雷费尔特草地(prairie des Filtres)、雷蒙六世(jardin Raymond-VI)花园。 - 奥古斯丁博物馆(les Augustins)、圣雷蒙(Saint-Raymond)博物馆、雅各布宾修院(ensemble conventuel des Jacobins)、雷阿巴多瓦现代当代艺术中心(Espace d’art moderne et contemporain Les Abattoirs)。 - 太空城(Cité de l’Espace)以及Airbus生产线。 …… Les gastronomies locaux: 当地风味美食: 图卢兹扁豆炖鸭锅Le Cassoulet de Toulouse 紫罗兰肥鹅肝Foie gras à la violette …… 【学习时间】 在酒店结账的常用语句—— — Je pars demain. Quand dois-je régler la note ? —Si cela vous convient, réglez la note avant demain midi. —我明天走。需要在什么时候结账? —如果方便的话,请在明天12点之前结账。 —Voulez-vous préparer ma note ? —Oui, cela fait 800 yuans, s’il vous plaît. —能把我的账单准备好吗? —好的,一共800元。 —Acceptez-vous les cartes bancaires ? —Oui, nous acceptons tous les modes de paiement. Vous pouvez nous faire un chèque aussi. —你们接受银行卡吗? —是的,我们接受所有的付款方式。您也可以用支票结账。 (文章内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
-
2013:七位法兰西女神这一年说了啥
别为她开心的,BB携手第四任丈夫Bernard d'Ormale,呼唤农场里每个动物的名字,好个快乐的老太太呀。梦露曾问:“我渴望幸福,但幸福是什么呢?” 再回首,斯人已香消玉殒,倒是芭铎婆婆找到了幸福的金钥匙。可能所谓幸福,真的不过应了四个字知足常乐。 2013 年是法国时尚杂志《Gala》创刊20周年。作为纪念版专访,《Gala》特意请回首期杂志的封面女郎。你知道这位20年来始终大红大紫的佳人是谁吗?她就是我们亲爱的苏菲·玛索! 1980年,14岁的苏菲出演了青少年题材的电影La Boum (《第一次接触》)。这部影片轰动一时,轻而易举创造票房奇迹,还出了续集2和3。法语有个说法叫la génération de boum(惊喜派对一代,这个是boum的原意),指的就是看这部电影长大的一代人。 国际知名的索菲并没有像歌迪亚那样打入好莱坞。杨澜问她为什么,苏菲说好