-
法国人学中文：真有这么难吗？
中文
-
当法国人痛苦的说着中文时，你又作何感想？
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 视频中对白如下： 我想喝矿泉水。 Je veux boire de l'eau minérale. 看着视频中那位女士尽力的用手势比划着被法国人称为最痛苦的中文四声音调(quatre tons dans la langue chinoise)。是不是我们也应该把自己当初学法语时所念的句子记录下来，然后有勇气的去反复观看纠正自己的发音和语法问题呢？记住对自己说一句话，Quand on veut, on peut!
-
法国人对中文学习怎么看：容易吗？
变了。[/cn] [cn]Idem pour 老师 / 老师们 (lao3shi1 un prof, des profs) ou encore pour 同学 / 同学们(tong2xue2, les étudiants) ; alors que nous autres français, nous nous posons les questions des accords![/cn] [cn]对“老师 / 老师们 ”同理，还有“同学 / 同学们”;然而，法语还有搭配的问题。[/cn] [en]Pour les conjugaisons, il n'y en a tout simplement pas, exemple au présent : 我是，你是，他是，我们是，他们是。。。 et en français je suis, tu es, il est, ils sont… C'est pas ultra-simple ça ?[/en][cn]动词变位方面，中文完全没有这方面的语法，比如介绍的运用:我是，你是，他是，我们是，他们是……但是法语，就变成 je suis, tu es, il est, ils sont……这不是超级简单吗？[/cn] [en]N'insistons pas sur les exemples (aussi nombreux soient-ils) de la grammaire chinoise, et passons à la prononciation. Le pinyin demande un peu de pratique, mais la majorité de la transcription peut se maîtriser en deux temps trois mouvements, car elle reste très proche de nos langues occidentales.[/en][cn]不要耗在中文语法的规则上（当然语法也很多），可以转入到发音练习上。拼音需要我们一些练习，但大部分的拼音可以在短时间内快速掌握，因为中文拼音跟法国人，中文好学吗？相信他们都会狂乱的摇摇头，因为法语中就有个固定表达法：“C'est du chinois！”稍微接触过中文我们西方的发音很相似。[/cn] [en]Ainsi, lao se lira “lao”, comme en français, idem pour me, ba, li, ni, ne, na, ta, da, etc…[/en][cn]还有，lao读作“lao”，就像法语一样，me, ba, li, ni, ne, na, ta, da等的发音同理。[/cn] [en]Bien sûr, il reste les tons, mais une fois que la logique est saisie, qu'est-ce qui pourra encore vous arrêter dans votre apprentissage du chinois? [/en][cn]当然，仍然存在声调的问题，但一旦规律被掌握，还有什么能阻止你学习中文的呢？[/cn] 如果你还想了解更多和“法国人学中文”有关的讯息，请戳—— 法国人如何检测自己的中文水平？做完题目小编感觉自己给语文老师丢脸了......>> “千万别学中文！”一个法国人如此告诫>> 本内容法语部分来自网站cedricbeau，中文部分为沪江法语曾小样原创翻译，转载请注明出处。亲，请点赞支持曾小样，需要你的正能量~~^_^
-
法国人流行学中文
2009年，法国选学中文的学生达到25687人，而2004年则为9328人，增长了近3倍。现在汉语已成为法国学校教授的第五大外语，排名超法国选学中文的学生达到25687人，而2004年则为9328人，增长了近3倍。现在汉语已成为法国学过了俄语和阿拉伯语。2005年法国有208所私立和公立中学教汉语，现在则增至485所。此外，中文教师也从2 0 0 4年的135名增至388名。 在这些选修中文的学生中，母语为法语的学生占90%。中文取得的这一成功不仅限于法国。譬如，在美国唯有中文热不降反升，学习汉语在中小学和高等院校持续升温，有望与西班牙语争夺第一外语的地位。 中文在海外迅速发展的原因何在？ 法国国民教育部汉语总督学白乐桑认为，这并非是赶时髦，而是因为"这门语言现在享有国际地位薄? 另外
-
“千万别学中文！”一个法国人如此告诫
学
-
法国人如何检测自己的中文水平？做完题目小编感觉自己给语文老师丢脸了......
多字，小编也不认识... 你们都认识这些字吗？ 做过网上测试题后懵逼的小编不禁深学院遍布全球的今天，法国人学习汉语的热情也非常高涨。而要检测自己的中文深为法国考生们担忧... 那么法国小伙伴们又是怎么看待这个HSK中文等级考试的呢？ 大部分同学还是认为这个考试非常有难度。 也有顺利拿到等级证书晒成绩的。其中不乏天赋异禀骨骼清奇可能前世是中国人的法国人...比如说我的如今致力于中法互译的外教，人家考完HSK5是这么发朋友圈的： 小编不禁想到了专四成绩出来的那天，评论区也是一片有人欢喜有人忧的景象...而我的外教，绝对是一个拿了优秀还要说出来虐别人的学霸。 行吧，你们厉害，你们是真的厉害。我大中华文化就靠你们发扬光大了！ 唉，中文如此博大精深，小编想想突然觉得法语也不是那么虐了...啊！我的初恋！我来了！ 你们怎么看呢？
-
法国知乎：学中文有用吗？
学中文对职业发展有帮助吗？[/cn] [cn]Carole Lecreux，中文专业，艾克斯马赛一大 你好， 老实说，我觉得中文
-
大仇已报！看到法国人学中文的课本，心里就平衡了……
个人是国王的后裔吗？ 法国人学中文书写 对中文书写非常有执念的法语君看到这里，突然想知道，如果法国人都以这样的书写作为范本怎么办？ 法国人学中文用语 我勒个去！连这些法国人都学~厉害！ 最后，不得不讲一个很重要的问题： 法国人为什么要学中文？ 答案是这样的： 中文是世界上最法国人开始学习中文，他们是怎么学中文的？他们的中文教材长什么样？今天咱们来看看他们都用哪些神奇的中文多人用的语言，更是网络上的第二大语言。 大部分商学院会有汉语课，有些甚至是必修课。 （这点法语君表示怀疑，知道真相的小伙伴请告诉法语君！） 中国，拥有5000年文化。 中国经济不断发展，中国还是红酒消费最多的国家。 汉语，将来会成为亚洲的语言。 （看到这里自豪感飙升！） 好吧，且不说法国人学中文的教材什么样，我们的法国外教Romain（好慢老师）告诉法语君，在大学学中文专业的时候，他们还要学文言文，甚至把韩非子的文章翻译成法语。 对了，大家可以长按识别二维码，关注法语君的B站账号哦！可以看到好慢老师的各种干货视频呢！ 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法国人学中文 精通汉语工作好找
汉语持续升温 成第五大外语 2009年，法国选学中文的学生达到25687人，而2004年则为9328人，增长了近3倍。现在汉语已成为法国学校教授的第五大外语，排名超法国选学中文的学过了俄语和阿拉伯语。2005年法国有208所私立和公立中学教汉语，现在则增至485所。此外，中文教师也从2004年的135名增至388名。 在这些选修中文的学生中，母语为法语的学生占90%。中文取得的这一成功不仅限于法国。譬如，在美国唯有中文热不降反升，学习汉语在中小学和高等院校持续升温，有望与西班牙语争夺第一外语的地位。 中文在海外迅速发展的原因何在？ 法国国民教育部汉语总督学白乐桑认为，这并非是赶时髦，而是因为“这门语言现在
-
法国人学英语VS美国人学法语！
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 O bon Dieu! Les langues des hommes sont pleines de tromperies. 哦上帝啊！男人说的全是谎话。 公主很萌哒，人家已经很努力了！>>更多对话内容戳这里 有自信了么？还是你需要继续看日本人说法语？ 日本女星小嶋阳菜Peach John法语广告 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包法国人学英语遇上美国人学法语，哪个笑点会比较足？看完视频，觉得终于找到自信了！学含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 最后请日本哥们来一个正面示范： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
搜索
查词
