-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle rue Jacob et rue Saint Benoît
A l’angle des rues Jacob et Saint Benoît dans le 6ème arrondissement se trouve un café tendance, qui a remplacé une célèbre librairie, celle de Marcel Rivière. Ce bouquiniste disparu en 1948 à l’âge de 76 ans s’occupait à la fois de son magasin et de sa maison d’édition. Il jouissait d’une solide réputation dans les disciplines scientifiques, économiques, politiques et …...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle rue Jean-Pierre Timbaud et impas
La carte postale indique la rue d’Angoulême dans le 11ème arrondissement : elle est devenue la rue Jean-Pierre Timbaud en souvenir de ce syndicaliste français fusillé par les Allemands en octobre 1941. Elle indique aussi la rue Morand, qui part vers la gauche. Vers la droite s’ouvre l’impasse de la Baleine. Non pas en l’honneur du plus grand mammifère marin, mais parce que le pr…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Ancienne église du prieuré Saint Marti
L’ancienne église du prieuré Saint Martin se situe dans l’enceinte de l’actuel conservatoire des Arts et Métiers (3ème arrondissement). Il existe des mentions de cette église dès le 8ème siècle, et on sait qu’elle a été reconstruite aux 12ème et 13ème siècles. Le tout explique les styles romans et gothiques qui se mélangent. C’est en 1798 que le conservatoire des Arts …...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Avenue Marceau et église Saint Pierre
On pourrait imaginer que le fronton de l’église Saint Pierre de Chaillot (8ème arrondissement) n’a pas changé depuis le début du 20ème siècle. Et pourtant, une observation attentive permet de constater que le fronton visible n’est qu’une petite partie d’une immense façade, qui n’a plus rien à voir avec les dimensions de l’église sur l’ancien cliché. Cette nouvelle égli…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Ecole militaire
L’école militaire, qui trône au bout du Champ de Mars, à l’opposé de la Tour Eiffel, se trouve dans le 7ème arrondissement. Imaginée par l’architecte Ange-Jacques Gabriel dès 1751, l’école est approuvée par Louis XV qui désire un bâtiment plus grandiose que celui des Invalides, à deux pas de là, réalisé sous Louis XIV. Les plans sont complexes, intégrant un réseau de…...
-
[法国时尚]
【法国电影】每周票房热榜/2007.6.27--7.03 我在伊朗长大
本期互动话题: 1. 告诉大家,你想哪一部片子? -- 参与者得50沪元哦~ 2. 【看影讯,记法语单词】:法语“火车站”怎么说?论坛帖子地址:http://www...
- [法国时尚] 法语音乐节最终记录
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Abbaye de Saint Germain des Prés
Située dans le quartier de Saint Germain des Prés (6ème arrondissement), l’abbaye de Saint Germain des Prés se prévaut d’être la plus ancienne de Paris (6ème siècle). Les vikings la rasent en 861, mais elle est reconstruite en l’an mil (1000) par l’abbé Morard qui la gratifie d’une tour, d’une nef, d’une chapelle supplémentaire et d’une abside. L’abbaye devient paroiss…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Faubourg du Temple et Square Frédéric
A droite se trouve le square Frédéric Lemaitre (10ème arrondissement), acteur, qui se rappelle à notre mémoire grâce à un buste que l’on ne voit pas sur les photos. Encore plus à droite, le canal Saint Martin et ses écluses. A gauche, c’est le boulevard Jules Ferry, très court, qui laisse la place au boulevard Richard Lenoir. Le canal Saint Martin n’est pas loin : il se trou…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Institut de France
L’Institut de France est un bâtiment situé quai Conti dans le 6ème arrondissement, sur la rive gauche de la Seine, juste en face du pont des Arts. Sa construction est à mettre au crédit du Cardinal Mazarin… qui ne l’a pourtant jamais connu. Il avait demandé dans son testament la fondation d’un collège pour 60 gentilshommes : son vœu fut exaucé, aidé en cela par sa fortune p…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Palais des Archives
Il a fallu regrouper les sites de l’hôtel de Soubise et de l’hôtel de Rohan (3ème arrondissement) pour accueillir la colossale masse d’informations du centre des Archives Nationales. Etabli ici depuis 1806, le centre conserve tous les documents antérieurs à 1958 (jusqu’au 8ème siècle). Tous ? Pas exactement, puisque les ministères de la Défense, des Affaires étrangères et…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Place d’Iéna et musée Guimet
La place d’Iéna, dans le 16ème arrondissement, commémore la bataille d’Iéna en 1806, qui a vu la victoire des Français commandés par Napoléon face aux Prussiens. Au centre de la place figure une statue de Washington en bronze, réalisée par le sculpteur américain Daniel Chester French et inaugurée le 3 juillet 1900. On peut y lire ceci : « Offert par les femmes des Etats-Uni…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Notre Dame de Paris
Après la tour Eiffel, la cathédrale Notre Dame de Paris est sans doute l’un des monuments parisiens les plus connus. La faute aux grands écrivains et sans doute aux comédies musicales à succès… Située au cœur de Paris, sur l’île de la Cité (4ème arrondissement), elle sert de point de départ de toutes les routes de France qui partent de Paris. L’endroit précis, appelé po…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Funiculaire de Montmartre
La pente est rude au pied de la butte Montmartre, dans le 18ème arrondissement, pour accéder des faubourgs en contrebas vers le plateau où se trouvent la Basilique du Sacré Cœur et la place du Tertre. Mais un funiculaire permet d’économiser ses forces, son souffle et ses mollets. Il appartient au réseau de la RATP, et peut être utilisé avec un ticket de métro ou un passe class…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue de l’Université depuis l’avenue Ra
Ce croisement, qui se trouve dans le 7ème arrondissement à deux pas de la Seine, est dominé par la Tour Eiffel. L’avenue Rapp, qui part de la Seine jusqu’au Champ de Mars, rencontre à cet endroit la rue de l’Université parallèle à la Seine. Le bâtiment à droite héberge maintenant Météo France. Juste derrière a été construit récemment le musée Branly, spécialisé dans…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue des Ecoles
A cette intersection dans le 5ème arrondissement se croisent la rue des Ecoles, que l’on voit ici s’étendre jusqu’à la Sorbonne et la rue de la Montagne Sainte Geneviève qui grimpe de la place Monge, plus bas (à droite de l’image) jusqu’à la place du Panthéon (à gauche). Les immeubles Haussmanniens n’ont pas bougé depuis le début du 20ème siècle. Seuls les commerces ont…...
-
[法国时尚]
【电影】每周票房热榜/2007.6.20--6.26 精彩影讯,你喜欢看哪一部?
在线观看!《隔山有眼,第二集》La Colline A Des Yeux 2 美国 BT下载《十三罗汉》论坛帖子地址:http://www.hjbbs.com/thread-56-437787.htm...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue des Hospitalières Saint Gervais
Cette rue du 4ème arrondissement, courte puisqu’elle mesure moins de 100 mètres, relie la rue des Francs Bourgeois à la rue des Rosiers que l’on voit au fond sur les clichés. Elle s’ouvre à cet endroit sur un espace autrefois réservé au marché, à droite, maintenant transformé en lieu d’exposition. Le bâtiment à gauche est une école, pour preuve les bambins du cliché anc…...
- [法国时尚] 2007年蒙特利尔法语音乐节,90万音乐爱好者齐聚堂
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Square du Ranelagh
Le panneau à l’entrée du square du Ranelagh (16ème arrondissement), qui se trouve dans la rue du Ranelagh, ne laisse aucun doute : l’endroit est privé. Il y a de quoi être déçu, d’autant plus que le cliché ancien montre que l’on pouvait y entrer librement. Mieux vaut donc se tourner vers le parc du Ranelagh, à deux pas de là. Ce triangle de verdure entre les avenues Raphaë…...