-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue Brézin
La rue Brézin, ici prise depuis l’avenue du Général Leclerc (anciennement avenue d’Orléans), fait partie du quartier du Petit Montrouge. Situé entre Montparnasse, Montsouris, Montrouge et Plaisance, il correspond à une partie de la commune de Montrouge, annexée à Paris pour intégrer le 14ème arrondissement. L’autre partie de Montrouge est restée à l’extérieur de Paris, e…...
-
[法国时尚]
法汉双语:第十届上海国际电影节开幕
Ouverture du festival international du film de Shanghai第十届上海国际电影节开幕 Plus de 270 stars de cinéma venues des quatre coins du monde, dont Sharon Stone et Maggie Cheung, o...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Mairie du 3ème et square du Temple
Havre de paix reposant au milieu d’un quartier très animé (3ème arrondissement) à proximité de la place de la République, le square du Temple a été bâti pendant le Second Empire sur les ruines de l’ancien enclos des Templiers. On murmure qu’un trésor aurait été ramené des croisades et caché ici. Mais les travaux de réalisation de l’étang artificiel que l’on voit sur …...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle rue Bisson et rue des Couronnes
Rares sont les quartiers de Paris où les clichés du début du 20ème siècle n’ont plus aucun point commun avec ceux pris en 2007. L’angle des rues Bisson et des Couronnes en fait partie : aucun bâtiment n’a survécu à la folie immobilière des quartiers situés sous le parc de Belleville. La spéculation n’aura pourtant pas été profitable, puisque ce quartier, supposé prendre…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Institut de France
L’Institut de France est un bâtiment situé quai Conti dans le 6ème arrondissement, sur la rive gauche de la Seine, juste en face du pont des Arts. Il est le siège de l’institution française qui a le même nom : Institut de France. Elle regroupe cinq académies prestigieuses, qui font références dans tous les domaines : l’Académie française, l’Académie des inscriptions et be…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Colonnades du Louvre
Les colonnades du Louvre se trouvent place du Louvre, en face de l’église Saint Germain de l’Auxerrois, dans le 1er arrondissement. Elles composent une façade qui montre une symétrie étonnante et imposante. Elles ont été imaginées et réalisées de 1667 à 1670 par Claude Perrault, médecin et architecte (1613-1688), frère de Charles Perrault à qui nous devons les célèbres c…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Ecole militaire
L’école militaire, qui trône au bout du Champ de Mars, à l’opposé de la Tour Eiffel, se trouve dans le 7ème arrondissement. L’entrée monumentale place Joffre permet d’accéder à un grand ensemble de bâtiments voués à l’instruction militaire. Le principal architecte fut Ange-Jacques Gabriel, qui a présenté son projet en juin 1751. Il fut accepté par Louis XV, mais l’arg…...
-
[法国时尚]
【法国电影】每周票房热榜/2007.5.30---6.5 当你的生命只剩88分钟
本期互动话题:1. 喜欢 苏菲·玛索 吗?给大家推荐一部你最喜欢的她主演的电影吧~^^2.老问题,本期榜单中你最感兴趣的是哪部? -- 参与者得50沪元哦~ 论坛帖子地...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle rue des Abbesses, rue Durantin e
La rue escarpée en face sur le cliché est la rue Ravignan (18ème arrondissement), qui débouche sur une petite place très agréable, appelée place Emile Goudeau. En 1900, elle faisait encore partie de la rue Ravignan. Mais on y trouvait à l’époque un atelier d’artistes, le Bateau-Lavoir. Les peintres, poètes et écrivains majeurs du début du 20ème siècle y ont séjourné : G…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle rue de Varenne et rue du Bac
L'immeuble de droite, situé au croisement des rues de Varenne et du Bac dans le 7ème arrondissement, n’a quasiment pas changé, il héberge la boutique de décoration « Dîners en ville », qui s'inspire des richesses de l'artisanat marocain. Ses tables dressées mettent en valeur une collection de verres, de tissus et de plats. L'endroit assemble ce qui se fait de plus select dans…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Parc des Buttes-Chaumont
Situé en plein cœur du parc des Buttes-Chaumont dans le 19ème arrondissement, le Pont de Briques est connu sous un autre nom, plus sinistre : le Pont des Suicidés. Il faut dire qu’il domine le lac des Buttes-Chaumont, en contrebas, d’une hauteur de 22 mètres. Cette œuvre de maçonnerie de 12 mètres de longueur est en effet destinée à relier les flancs du parc au plot central e…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-7 rue de la Trémoille
Le boucher qui tenait boutique au 7 de la rue de Trémoille dans le 8ème arrondissement a disparu, ses cochons éviscérés aussi. Ou peut-être des moutons ? A sa place s’est installé un restaurateur spécialisé dans les plats orientaux. Le quartier est connu pour ses adresses prestigieuses. El Mansour ne fait pas exception, puisque ce restaurant fait partie des meilleures tables p…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-4 boulevard Richard-Lenoir
Au numéro 4 du boulevard Richard-Lenoir (11ème arrondissement), on trouve maintenant un cinéma, le Majestic, à côté duquel s’est installé un restaurant fast-food. Au début du 20ème siècle, on trouvait là des fabriques textiles. Richard-Lenoir n’est pas le prénom et le nom d’une personne, mais les noms de famille de deux manufacturiers d’étoffes de la fin du 19ème siècl…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle avenue d’Orléans et rue Alphonse
Petite rue tranquille du 14ème arrondissement qui donne sur la bruyante avenue du Général Leclerc (anciennement avenue d’Orléans), la rue Alphonse Daudet doit son nom au célèbre écrivain impressionniste (1840-1897), auteur des « Lettres de mon moulin », « Sapho », « Tartarin de Tarascon »… Cette rue a été construite par un propriétaire local, Mr Dareau, à ses frais et …...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-La Conciergerie
Ce bâtiment au style gothique est la plus ancienne prison de France, depuis 1392. La Conciergerie, dans le 4ème arrondissement, doit son nom à l’un de ses occupants, le concierge du palais, chargé par le roi de la garde des détenus. On y a emprisonné, torturé, supplicié, guillotiné, jugé pendant plusieurs siècles. Ce n’est qu’en 1914 que la Conciergerie a été transformée…...
-
[法国时尚]
【法国电影】每周票房热榜/2007.5.23---5.29 加勒比海盗3—世界的尽头
本期互动话题: 1. 三部曲的电影可谓一大箩,像《指环王》、《无间道》、《骇客帝国》等,和这三部比较起来,你觉得《加勒比海盗》有哪些过人和不足之处?2.老问...
-
[法国时尚]
【法国电影】每周票房热榜/2007.5.16---5.22十二宫杀手制造的血案
本期互动话题: 1. 蜘蛛侠依然惊爆,你知道法语“蜘蛛侠”怎么说吗? 2.本期榜单中你最感兴趣的是哪部?论坛帖子地址:http://www.hjbbs.com/thread-56-428529.h...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Pont Alexandre III
Le pont Alexandre III, à cheval entre les 7ème et 8ème arrondissements, est caractérisé par ses flancs solides puisqu’ils soutiennent l’unique arche qui le compose. Rive gauche, on trouve une voie rapide qui permet de remonter la Seine jusqu'au périphérique. Rive droite, bien cachée à l’intérieur des arcades se trouve une boite de nuit, le Showcase. S’y produisent réguliè…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue Brézin et place Jacques Demy
La place Jacques Demy, dans le 14ème arrondissement, ne porte ce nom que depuis juin 2004, date à laquelle la mairie de Paris a décidé de rendre hommage au réalisateur de films décédé en 1990. Célèbre pour ses comédies chantées telles que « Les demoiselles de Rochefort » ou « Les parapluies de Cherbourg », Jacques Demy est originaire de Nantes, mais sa femme cinéaste Agn…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue du Chat-qui-Pêche
Située dans le 5ème arrondissement, entre la rue de la Huchette et le quai Saint Michel, cette rue d’une longueur de 29 mètres à peine serait, d’après ses habitants, la plus étroite de Paris. C’est peu probable, mais qu’importe ! Cette rue qui date de 1540 a conservé tout son cachet. Jusque dans les années 80, on pouvait deviner les anciennes publicités sur le mur, recouvert…...