-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle rue François Miron et rue Cloche
A l’angle de la rue François Miron (sur la gauche) et de la rue Cloche Perce (droite), dans le 4ème arrondissement, se trouvent deux bâtiments pour le moins pittoresques. On les croirait tout droit venus du Moyen-âge. Mais leur look en colombages est trompeur : il a été réalisé en 1967, date à laquelle les deux immeubles ont été restaurés. Ils datent, façade mise à part, d…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-71 rue de la Mare
A cet endroit, la rue de la Mare dans le 20ème arrondissement, rejoint la rue des Envierges (à gauche) sur une petite place calme et agréable. S’y croisent aussi la rue des Couronnes (dans le dos, à gauche en se tenant comme sur les clichés) et la rue Levert avec son escalier (à droite). C’est toujours une boulangerie qui fait le coin, mais les bâtiments à droite ont laissé la…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-100 boulevard de la Tour Maubourg
Il ne reste rien de l’hôtel Vauban, qui se trouvait au 100 du boulevard de la Tour Maubourg dans le 7ème arrondissement. Dommage puisque tous les bâtiments autour, face à une toute petite place, restent d’époque. Y compris l’hôtel de France Invalides à gauche, qui a repris le flambeau de son prédécesseur devenu immeuble d’habitations et héberge une agence de communication s…...
-
[法国时尚]
推荐法国经典影片:红白蓝
蓝、白、红是法国国旗的组成颜色,分别象征了自由、平等和爱,三部片子尽管彼此独立,但主要人物却在任何一部中都能发现并相互穿插,给人以环境上的整体感和贴近感。
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle rue de Belleville et boulevard d
Au croisement du boulevard de Belleville et de la rue de Belleville, qui est à cheval entre les 19ème et 20ème arrondissements, on trouve le bar restaurant « la vielleuse ». Son nom vient d’un instrument de musique un peu passé de mode, la vielle. La légende veut qu’une paysanne, Fanchon (diminutif de Françoise) soit venue chanter à Paris, avec son instrument. Elle devint ensu…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Horloge du Palais de Justice
Sur l’île de la Cité, au bord de la Seine et à l’angle du Palais de Justice, se trouve la tour de l’Horloge (4ème arrondissement). Réalisée par le roi Jean le Bon vers 1350, elle héberge dès 1370 la première horloge publique à Paris, construite par l’horloger lorrain Henri de Vic. Elle est entièrement remplacée en 1585 par celle de Germain Pilon, un sculpteur très en vog…...
-
[法国时尚]
看闻摇品:红酒浅尝四步
红酒就如一个"小生命" 酿制入樽后的红酒经常被人形容为一个小生命,因为红酒的品质会随着时间而变化,就好像一个婴儿不断长大,红酒存放得愈久便愈有味道,但这个比喻也并不是适用于所有...
-
[法国时尚]
名主持带你畅游全球:No.4法国人民,法国节日,法国国庆
【名主持带你畅游全球】是从沪江视听版搬过来的。这几期节目将由美国名主持带你畅游法国。On y va:Vocabulaire:Basque巴斯克人,巴斯克人的Flanders佛兰德斯Cors...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Opéra Garnier
L’Opéra Garnier, situé dans le 9ème arrondissement, a vu sa première pierre posée le 21juillet 1862. Voulu par Napoléon III, placé par Haussmann à la croisée de nouvelles et grandes avenues dégagées, il est imaginé par l’architecte Charles Garnier, choisi sur concours. Mais l’histoire de Paris est mouvementée à cette époque. Une première inauguration a lieu en 1867, Ex…...
-
[法国时尚]
【沪江法语之声】街头的吻
http://image.l.hjfile.cn/img/200707/200707234121757895.jpg本期节目播客地址:http://bulo.hjenglish.com/podcast/15256/本期策划:Vitamin_C 后期合成:weiluotuo 法国,让我联想到的是绘画,是文学,是人...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Comédie Française
La Comédie Française a pour résidence une partie du Palais Royal dans le 1er arrondissement. Voulue en 1680 par le roi Louis XIV, elle regroupe les deux troupes parisiennes de l’époque. En 1799, la salle Richelieu dans le Palais Royal est mise à disposition de la Comédie Française. Elle l’est toujours ! D’ailleurs, le décret de Moscou, décidé par Napoléon 1er pendant sa cam…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Métro Bastille
Les voies ont beau avoir été partiellement couvertes, la station Bastille reste une bouffée d’oxygène pour qui reste enfermé dans le métro. Là, côté 12ème arrondissement, on aperçoit le ciel le temps d’un arrêt de quelques secondes. On voit aussi, à travers une vitre, les bateaux amarrés dans le port de l’Arsenal juste en contrebas (à droite sur les photos). Les travaux…...
-
[法国时尚]
时尚城市巴黎排名第二(纽约居首,香港第8,上海第14)
一年一度举办的“2007全球顶尖时尚城市”排行榜18日公布,纽约连续第4年击败巴黎登上榜首,巴黎只能屈居第二。香港和上海一同上榜,香港并成为25个入选城市中排...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Entrée du Conservatoire des Arts et Mé
Communément appelé CNAM, le Conservatoire des Arts et Métiers a été fondé en 1794 en pleine tempête de la Révolution Française par l’Abbé Grégoire. A qui l’on doit aussi, la même année, l’abolition de l’esclavage. Vitrine des Arts et Métiers de l’époque, le bâtiment hébergeait des outils et des machines destinés à faciliter le travail des artisans. Il devient en 1…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle rue de Vaugirard et rue Langeac
L’histoire de la rue Langeac, qui croise la rue de Vaugirard à hauteur du numéro 356 (15ème arrondissement) est récente, puisque sa création date de 1906. Son nom lui a été donné par un propriétaire influent, originaire de la ville de Langeac en Haute Loire. La vocation du commerce au pied de l’immeuble n’a pas changé, on peut imaginer que l’endroit se prête bien à la res…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle avenue Rapp et rue Saint Dominiq
Exception faite de la signalisation routière, le croisement de l’avenue Rapp et de la rue Saint Dominique n’a pas connu de réels changements depuis 100 ans. A cet endroit du 7ème arrondissement, très dégagé et à proximité de la Tour Eiffel, se croisent aussi l’avenue du Bourdonnais, parallèle au Champ de Mars, l’avenue Joseph Bouvard, perpendiculaire au Champ de Mars, ainsi …...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-Angle rue de Seine et rue Jacob
Les clichés montrent la perspective qu’offre la rue de Seine (6ème arrondissement), ainsi nommée parce qu’elle rejoignait la Seine. On ne peut plus apercevoir le fleuve, caché par ce bâtiment imposant qu’est l’Institut de France. La rue Jacob débute à gauche, à l’époque par le numéro 2, aujourd’hui disparu. On y trouvait l’hôtel Cronstadt où a séjourné Louise Michel …...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-4 rue des Anglais
Au 4 de la rue des Anglais dans le 5ème arrondissement, ainsi nommée en souvenirs des étudiants d’outre Manche qui y résidaient (dès le 13ème siècle !), on trouvait le cabaret du Père Lunette. Ouvert en 1856, il appartenait à un dénommé Lefèvre qui se distinguait par son énorme paire de lunettes cerclées de cuivre. Surnommé le père Lunette, il a baptisé son cabaret au n…...
-
[法国时尚]
巴黎老照片:旧貌新颜对比-34 rue de Ménilmontant
La rue de Ménilmontant, dans sa partie basse proche du boulevard de Belleville (20ème arrondissement) est restée très commerçante depuis le début du 20ème siècle. Malgré la pente qui rend l’ascension et le lèche-vitrine pénibles, de nombreuses boutiques s’offrent de part et d’autre de la chaussée....
-
[法国时尚]
【法国电影】哈利波特之五先睹为快(法)
...