Septembre
玖月

"Ça ne me fait pas rêver ! Je ne l’aurai jamais, donc je ne vais pas en rêver. Après oui, c’est un super joueur, c’est super pour la Ligue 1. Je le regarde, j’admire, mais la nuit, je rêve d’autre chose" - Louis Nicollin, président de Montpellier, au sujet de Falcao

路易·尼可林(法甲蒙彼利埃俱乐部主席)谈及法尔考:“我不会做梦!我永远得不到所以我也不会做梦。是,这是一位极棒的球员,这对法甲来说也是极棒的。我一直关注他,欣赏他,但是夜里我梦到的是别的事情。”

"Nous avons joué pendant des années avec des entraîneurs de la maison. Il y a d'abord eu Pep, puis il y a eu Tito. Nous avons poussé notre style de jeu jusqu'au point "- Gerard Piqué, défenseur du FC Barcelone

皮克(巴塞罗那后卫):“几年以来我们都跟着俱乐部土生土长的教练踢球。先是佩普(瓜迪奥拉),再是蒂托(比拉诺瓦)。我们将自己的足球风格推至顶峰。”

"Aujourd'hui, c'est plus facile. J'ai marqué 41 fois pour le Portugal en 60 matchs. Moi, je n'ai jamais joué contre le Liechtenstein et l’Azerbaïdjan" - Eusebio, ancien attaquant du Portugal

尤西比奥(前葡萄牙前锋):“现在更容易了。我已为葡萄牙国家队效力60场进了41球。我从没踢过列支敦士登和阿塞拜疆。

"Nous avons une relation tellement forte que, si nous faisons un troisième enfant avec mon épouse, je l’appellerai Zlatan, enfin si c’est un garçon. Un petit Zlatan. Ce serait un honneur pour lui de savoir que le fils de Thiago Silva se prénomme Zlatan !" - Thiago Silva, défenseur du Paris Saint Germain

蒂亚戈·席尔瓦(巴黎圣日耳曼后卫):“我们(指和伊布)的关系相当铁,要是我和我妻子生下第三个孩子,我就给他取名叫兹拉坦(伊布的名字),当然啦,得是个男孩。小兹拉坦。那么(伊布)要是知道蒂亚戈·席尔瓦给他儿子取名叫兹拉坦会感到很荣幸的。”

Octobre
拾月

"Celui qui m'achète achète une Ferrari. Et avec une Ferrari, tu mets de l’essence et vas à toute vitesse. Guardiola a mis du diesel et a fait une promenade dans la campagne. Il aurait dû acheter une Fiat" - Zlatan Ibrahimovic, attaquant du Paris Saint-Germain

兹拉坦·伊布拉辛诺维奇(巴黎圣日耳曼前锋):“买进我的人(指巴黎圣日耳曼俱乐部)好比买了辆法拉利。有了法拉利,你再加汽油就可以全速前进。瓜迪奥拉加的是柴油,然后就只能在乡下慢慢挪。也许他得买辆菲亚特。”

"Je suis le coach de la Liga à 100 points en 2011/2012 et 121 buts, avec un titre de champion devant le meilleur Barça qui n’ait jamais existé. Je suis unique, voilà ma place dans l’histoire du club" - José Mourinho, ancien entraîneur du Real Madrid

穆里尼奥(前皇马主帅):“我是2011-2012赛季西甲冠军教头,赢得了100个积分、取得了121个进球(那一赛季穆帅率皇马以100个积分夺冠),而且夺冠对手是前无古人处于巅峰的巴萨。我是独一无二的,这就是我在俱乐部历史上的地位。”

"Totti peut être considéré comme un joueur immortel. Son talent, mais aussi sa condition physique et mentale font de lui un joueur capable de faire la différence à n’importe quel âge, dans n’importe quelle situation" -Gianluigi Buffon, gardien de but de l'Italie

布冯(意大利国家队守门员):“托蒂能够成为不朽的球员。不仅在于他的天赋,还有他的体能、心理,都让他成为一名能够创造奇迹的球员,这与他年龄无关,与他境遇无关。”

"Je pense que je tire la plus grande partie de ma force de ma barbe" - Tim Howard, gardien de but d'Everton

霍华德(埃弗顿守门员):“我想我是从我的大胡子中汲取了最大的能量。”