Le milieu du football admire Cristiano Ronaldo. Mais vous, qui admirez-vous ?
足球界欣赏克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。那你呢，你又欣赏谁？

Je ne vais pas nommer quelqu'un en particulier, mais je peux dire que cette génération, la mienne, possède beaucoup de très grands joueurs dans pas mal d'équipes, à Barcelone, au Bayern Munich et dans d'autres clubs comme Manchester ou Manchester City.
我不想特指谁，但我觉得在我同辈里有很多伟大的球员，他们分散在各家俱乐部：巴塞罗那、拜仁或者其他像曼联、曼城等等。

Le fait de pouvoir être en compétition avec une génération où il y a tellement de bons footballeurs est très bon pour nous, pour le football également. Mais je ne veux pas nommer quelqu'un en particulier. Je peux dire seulement qu'il y a beaucoup de joueurs que j'aime bien affronter ou voir en action.
在这个英雄辈出的时代能和他们同场竞技，对我个人而言很好，对足球也很好。但我不想指名道姓说出是谁。我只能说我喜欢和很多位球员交手，或观看他们比赛。

Pouvez-vous compléter la phrase suivante : "En 2014, Cristiano Ronaldo sera…" ?
请你能不能将下面一句话补充完整：“2014年，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多将……”？

(Il réfléchit) … sera le même homme qu'il a été en 2013 !
（沉思片刻）……将是一个和2013年一样的人！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。