含有 'rfi段落'标签的文章列表，共有109 篇文章。
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：埃及一体育场里发生惨剧
stade 体育场，体育馆On commence avec les titres et ce drame en Egypte. Plusieurs dizaines de morts et des centaines de blessés au stade de Port-Saïd dans le nord du pays. Des violences ont écl...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：海地霍乱继续蔓延
据法新社报道，海地卫生官员周五称，该国目前已有近7000人因感染霍乱死亡，而海地政府报告称，全国已有超过52万人感染霍乱，每天新增感染者200人。泛美卫生组织官员称，这是人类历史上最大规模的霍乱大爆发。海...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：缅甸批准民盟为合法政党 昂山素季或重返政坛
1月5日，昂山素季领导的缅甸全国民主联盟通过审批(简称民盟)，重新注册为政党。这意味着民盟可以参加今年4月1日举行的议会补选，争夺空缺的48个议席。当日，昂山素季不愿透露自己是否参加补选，但民盟一名发言...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：阿盟观察团叙利亚之行01
以退伍军人达比为首的阿盟观察团于12月26日抵达大马士革。阿盟计划在叙利亚国内监测局势，以制止流血冲突并为叙当局与反对派对话创造条件。 叙利亚反政府示威活动已持续9个月。每天有人员伤亡的消息传出，既...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：阿盟观察团叙利亚之行03
本音频来自RFI简易法语新闻20111228，那天是阿盟观察团叙利亚之行的一个转折点。 Homs 霍姆斯 Faire (un) demi-tour : revenir en arrière, to make/do a U-turnDirection la Syrie maintenant, où les obser...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：利比亚首次庆祝独立日
利比亚的黎波里和多座城市24日庆祝利比亚脱离西方殖民60周年。自卡扎菲1969年领导“自由军官组织”发动政变夺取权力以来，12月24日这一标示摆脱殖民的“独立日”已中止42年。 1951年12月24日，利比亚摆脱殖民统...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：俄罗斯人平安夜反普京大游行
俄罗斯各大城市24日再次爆发反普京大游行，这是俄罗斯两周内爆发的第二次大规模反普京示威。其中，莫斯科规模最大——近3万人聚集在萨哈罗夫大街举行了名为“为了诚实选举”的集会。示威群众除了要求执政12年的...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：美军撤离伊拉克
当地时间12月18日，最后一批驻守伊拉克的美军撤离伊拉克，这批军人约500人，他们搭乘110辆车组成车队，乘着夜色从伊拉克南部纳西里耶(Nasiriyah)的原驻地出发，穿越边境进入科威特。他们将在驻科威特军营休息，...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：捷克前总统哈维尔去世
当地时间12月18日，捷克前总统瓦茨拉夫·哈维尔去世，享年76岁。哈维尔是捷克的剧作家，曾于1993年到2002年间担任捷克共和国总统。 哈维尔是捷克斯洛伐克联邦共和国最后一任总统(1989年至1992年)，也是捷克独立...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：朝鲜主席金正日去世
据朝鲜官方媒体报道，朝鲜国防委员长金正日于17日上午8时30分，因疲劳过度，在列车上突然去世，享年69岁。 朝中社报道说，金委员长于2011年12月17日8时30分，在前去现场指导的列车上，因身心过度疲劳而去世。...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：突尼斯民众举行集会纪念革命一周年
一年前的12月17日，据称“受不公待遇”的突尼斯水果小贩穆罕默德·博阿齐齐在当地政府门前绝望自焚。这把火引爆的革命在不到一个月的时间里，推翻了统治23年之久的总统本·阿里。随后，一场被称为“阿拉伯之春...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：法国前总统希拉克获2年缓刑
法国一家法庭在15日裁定，法国前总统希拉克挪用公款和损害公信力罪名成立，判处两年监禁，缓期执行。希拉克因此成为自1945年前法国领导人贝当被判犯有叛国罪之后，第一位被定罪的法国前国家元首。希拉克因健康...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：俄杜马一周后开始运作
俄罗斯新杜马一周后开始运作 Douma 杜马 parti Russie Unie 统一俄罗斯党En Russie, la nouvelle Douma prendra ses fonctions dans une semaine. La Douma, c'est la chambre basse du parlement russe. Elle...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：也门总统签署移交权力协议
也门总统萨利赫11月23日晚在沙特首都利雅得签署了海湾阿拉伯国家合作委员会（海合会）旨在化解也门危机的调解协议，也门朝野两党随后也签署了海合会协议执行机制的协议。 沙特国家电视台现场直播的画面显示，签...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：中法政界、学界、商界人士共商中法贸易投资
背景概述：由二十多名中国学界专家、企业家和政府官员组成的代表团２１日晚在巴黎和法国政界、学界、商界人士齐聚一堂，就拓展中法合作的深度和广度，推进中欧贸易投资往来展开了讨论。Ces spécialistes sont ...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：卡扎菲次子被捕
利比亚“全国过渡委员会”军方19日在的黎波里宣布，执政当局在利比亚南部塞卜哈地区成功抓获卡扎菲次子赛义夫·伊斯兰·卡扎菲。国际刑事法庭希望参与对他的审判。利比亚人民走上街头庆祝赛义夫被捕。 Saïf al...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：希腊新政府面临诸多社会问题
17日希腊再度爆发了大罢工，因为新政府上台要实施新的财政紧缩政策，以避免国家破产，联合政府必须落实削减开支以及增税政策，但这也是新联合政府面临着首度公开考验。在雅典超过3万多民众抗议新联合政府的这次...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：友谊赛法国队0-0比利时 平局告别2011
背景概述：国际友谊赛法国队坐镇法兰西大球场迎战比利时队，最终两队0-0互交白卷，法国队在2011年的最后一场比赛以平局收场。 Eric Chaurin：人名 L'Angleterre：英国 Suède：瑞士 Allemagne：德国 Pays...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：意大利总理贝卢斯科尼已经辞职
意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼12日递交辞呈，正式辞职。从政17年，贝卢斯科尼面对的是千余名欢呼他下台的民众。他当天没有召开新闻发布会，只对助手说了一句：“我很伤心。” Silvio Berlusconi 西尔维奥·贝...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：亚太经合组织峰会在夏威夷召开
Forum de coopération économique Asie-Pacifique (Apec) 亚太经合组织峰会 Hawaï 夏威夷 États-Unis 美国 libre-échange 自由贸易 Barack Obama 奥巴马 注：数字需拼写Le Forum de coopération économi...
