-
申请第三阶段的动机信样本（motivation letter）
申请第三阶段(DESS de communication)的动机信样本 Monsieur, Titulaire d’une maitrise de sciences politiques et d’un DESS defense, j’ai tenu à valoriser dans mon cursus la communication. Après des experiences concluantes, j’ai effetué mon service national en tant qu’aspirant à la Délégation à l’information et
-
申请第二阶段的动机信（motivation letter）
这是一封法国学生为了申请licence professionnelle而写的动机信，格式是很标准的。。首先得让大家明白法国人喜欢的动机信的大致格式(就如这信分的几段讲的内容) 1.第一段要说说申请者在读的专业和阶段。 2.第二段说明了报考该学校该专业的动机是什么，原因是什么。 3.第三段继续接这第二段继续说明了想读这个专业的原因。 4.最后一定要写点客气话，就这几句照抄就行，得让审核你材料的老师感觉舒服。 希望大家研究研究，多少会有帮助的。 Monsieur, Cette année je prepare un DEUST sciences pour l’ingénieur, ing
-
怎么向法企申请实习：动机信 简历
想为她工作：让她知道你！当你正在寻找一个职位的时候你应该做什么：寻找实习的时候让自己脱颖而出，提前知道公司的需求，显示你积极的动机和希望加入该公司的愿望....同样所有提供实习的公司都没有一个确切的标准！所以你要做的就是提供这个标准。[/cn] [en]A qui envoyer une demande de stage ?[/en] [cn]向谁申请实习呢？[/cn] [en]Une demande de stage peut être envoyée à tous les services "Ressources Humaines" de grandes entreprises ou directement auprès de responsables d'équipes dans les entreprises. Certaines entreprises comme la RATP proposent des formulaires de demande de stage accessibles sur leur site... mais le plus souvent il faut connaitre les bons contacts dans l'entreprise pour adresser à la bonne personne votre demande.[/en] [en]Dans tous les cas vous devez vous renseigner sur l'entreprise visée : son actualité, son organisation, ses produits... afin d'adresser à la bonne personne votre demande de stage mais aussi de personnaliser votre lettre de motivation qui viendra expliquer votre démarche.[/en] [cn]可以向所有大公司的人力资源部门或者直接向公司的管理部门申请实习。比如RATP这样的公司你可以直接进入它们的网站下载申请实习的表格，但是你必须能清楚的知道你需要向谁申请和公司的正确联系方式。 在任何情况下，你都必须清楚的了解目标公司：它的新闻，它的运作，它的产品...同时也必须清楚实习公司的正确联系方式和能一份够让你脱颖而出的动机信。[/cn] [en]Que faut-il écrire dans une lettre de motivation pour une demande de stage ?[/en] [cn]需要在动机信里面写些什么呢？[/cn] [en]Courte, directe, passionnée... votre lettre de motivation doit comporter 3 parties : l'accroche concernant l'entreprise, votre présentation et enfin la proposition de rencontre.[/en] [cn]简洁，直接，热情…你的动机信需要包含3个部分：引起公司的注意，自我介绍和申请面谈。[/cn] [en]L'accroche. Vous devez expliquer pourquoi vous vous adressez à la personne ciblée, en quoi l'entreprise visée vous attire tout en suscitant la curiosité d'une personne qui ne vous a rien demandé. Cette première partie titille l'intérêt du contact.[/en] [cn]脱颖而出。解释为什么你可以成为公司需要的人才，为什么公司吸引你和唤起公司对你的好奇心。第一部分就是提起公司对你的兴趣。[/cn] [en]Votre présentation. Vous devez ici décrire votre parcours, quelles compétences vous souhaitez développer ou métiers vous visez... afin de permettre au contact d'envisager pour quelles missions il pourrait vous placer.[/en] [cn]自我介绍。这一个部分，你需要描述你的背景，你的能力和特长，你的目标是让它们评估能够给你提供一个怎样的位置。[/cn] [en]Proposez une rencontre. La lettre de motivation n'est qu'une première étape, vous devez ensuite transformer l'essai ![/en] [cn]申请面谈。动机信仅仅是第一步，你还需要之后的进一步了解。[/cn] 本内容为沪江法语木子李原创翻译，转载请注明出处。声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法语求职信干货(2)：求职动机及经验描述
信干货(1)：求职信开头模板来啦！>> 法语求职信干货(3)：如何巧妙拒绝/接受一份Offer？如何协商面试？>> Lettres d'emploi 求职动机
-
留学法国的简历和动机信漫谈
讨论一下。“留学计划书”实质上应叫“留学动机信（La lettre de motivation）”。从内容上讲，大体分为三部分。开头当然是自我介绍，报完姓名之后，就只管拣好听的说：何等学历，什么工作，法语水平……。第二部分写留学法国的动机与目的。这部分看起来是关键，写起来却千篇一律，无外乎是法国之发达，科技之先进，语言之美丽，再加上你言之凿凿求知之迫切，国家之需要，等等，写来写去就这么些东西。第三部分就是真正的留学计动机信划了，你大可以吹自己“一年语言、二年专业、三年回国”的打算。在内容之外，我觉得反倒要注意的是留学动机信的格式。想当初我们都是以文章的格式来打印的：首先标题，然后一、二、三……自然段，最后签名
-
法语专业求职信开头模板
大家进入社会的第一件事就是面临着就业问题，如何找一份好工作成了首要任务，今天我们就来分享一下求职信开头模板。 Pour commencer la lettre 信函开头 Opening the letter Je me réfère à votre annonce parue dans... 看到了您(你们）刊登于（**）的公告 With reference to your advertisement in... Me référant à votre annonce... 有关您（你们）的公告 In reply to your advertisement... Votre
-
法语中的经典表达学习
ben d’accord - 好的可以 Enfin voilà quoi - 所以最后就是这样了 Bref - 总之 allô - 喂(接电话时) Et patati et patata - 啰啰嗦嗦 Étonnement 惊讶 Ah bon? 是吗?真的吗? J’y crois pas 难以置信 我不相信 C’est pas vrai 不会吧 不是真的吧 Oh là là 噢 天呐! 无论是线下报班还是在线学习法语口语，大家都要清楚积累知识的重要性。如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
常见的法语口语句子分享
就是生活 Petit à petit 一点点来吧，慢慢来 Petites expressions typiques 常用表达 Et voilà - 就是这样 Ça y est - 好了，可以了 On y va? - 我们开始吗?我们出发吗? Bon ben d’accord - 好的可以 Enfin voilà quoi - 所以最后就是这样了 Bref - 总之 allô - 喂(接电话时) Et patati et patata - 啰啰嗦嗦 Étonnement 惊讶 Ah bon? 是吗?真的吗? J’y crois pas 难以置信 我不相信 C’est pas vrai 不会吧 不是真的吧 Oh là là 噢 天呐! Pédant Ça va pas non? - 不行吗?这样行不通吗? Ah non mais vraiment - 嗷不，但是真的 Écoutez monsieur s‘il vous/te plaît - 请听我说 Vous êtes français? - 您是法国人吗? 学习法语的培训机构有很多，大家知道该怎么选择吗?当然可以来网校了解了解。如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
南京大学发布2024年外语类保送生招生简章
同时按照笔试成绩排序。 学校将通过阳光高考平台和南京大学本科招生网公示拟录取考生名单。公示无异议，并经生源所在省份招生考试机构批准后发放南京大学录取通知书。 记者了解到，根据《教育部办公厅关于做好 2024 年普通高等学校部分特殊类型招生工作的通知》，高校招收外国语中学推荐保送生应继续加大向国家 " 一带一路 " 建设发展所需语种专业及国家急需紧缺语种专业倾斜力度。 2024 年起，除北京外国语大学、上海外国语大学、外交学院可继续招收少量的外国语中学推荐保送生安排在英语语种相关专业，其他高校招收的外国语中学推荐保送生均安排在除英语以外的小语种相关专业，鼓励高校培养 " 小语种 +" 复合型人才。保送至小语种相关专业的学生入校后不得转入小语种以外的相关专业。 南京大学本科招生办公室主任李孔文介绍，这也是南大 2024 年外语类保送生招生中迎来的最大变化。" 我们根据保送生招生政策制定了招生简章，安排除英语外的小语种专业招收外语类保送生，并根据校情适量增加了小语种专业招收保送生的人数。" 内容转载于网络，侵删
2023-12-20 -
地道的法语口语表达句子学习
听你的消息。 - 啊是吗?他最近怎么样? - 他最近状态不错。 16. sabler le champagne 痛饮，畅饮(香槟酒) Les résultats officiles du vote n'ont pas encoreété annoncés, mais au siège du parti on se prépare déjà à sabler le champagne. 官方结果还未出，但是党派总部的人已经开始畅饮庆祝了。 17. être au creux de la vague 处于最
搜索
查词
