法语考试

[法语入门] 法国高考登陆中国

2010-05-06 10:36:50+0800

留学法兰西法语考试法语学习留学

[法语词汇] 【法语学习】世博会开幕式词汇

汉法对照迎世博热词跟踪连载（14），我们可以看到，翻译也是有一定套路的，我们从中可以学到不少哦！

2010-05-05 12:00:00+0800

法语考试词汇语法听说读写世博法语上海世博会

[法语词汇] 【法语学习】世博会法国馆词汇拾零

汉法对照迎世博热词跟踪连载（13），参观结束了写篇观后感吧！

2010-05-04 07:00:00+0800

词汇语法听说读写法语考试世博法语上海世博会

[法语词汇] 【法语学习】世博“馆日” 的法文表述

国人翘首以盼的2010年上海世博会，即将拉开帷幕。据悉，世博期间，众多展馆将举办“馆日”活动，“馆日”一词将被频繁使用。那么，该词在法语中是如何准确表述的呢？我们结合中外许多类似语境实例（包括“周”、“双周”、“月”等词），发表见解如下，供网友和相关工作人员参阅。

2010-04-28 06:00:01+0800

词汇语法法语考试法语单词世博法语上海世博会

[TCF/TEF] 赴法留学新路线-TCF DAP考试详解

TCF DAP考试是今年来新出现的一种留法考试，该考试与传统TCF、TEF相比具有相当的优势。考生一旦通过此项考试，到法国后便无需再接受语言学校的培训课程以及相应的语言测试。

2010-04-08 13:06:45+0800

留法考试留法信息法语考试留学法国 TCF DAP 留法直航班法语翻译

[法语词汇] 【学习】套语«Je m'excuse»的是与非

'套语 «Je m'excuse»后面不直接跟其它成分而独立使用，被一些主张纯化法语的人（如编纂《小罗伯特词典（LE PETIT ROBERT）》的语言学家）认为是错误的（请看该词典的相关解释： «Je m'excuse» s'emploie inc...'

2010-03-24 06:00:00+0800

词汇语法听说读写法语考试法语学习

[法语翻译] 法语翻译技巧入门攻略—熟悉汉法语言各自思维方式

'对于学习法语并志在当翻译的国人来说，要通晓法语并驾轻就熟地进行翻译，通常须经历从初级到高级的两个阶段。在初级阶段，主要是努力比对学习和掌握汉法两种语言形式结构和含义相同的词语和句型。在高级阶段，...'

2010-03-02 09:02:07+0800

方法经验词汇语法听说读写法语考试法语翻译基础法语法语入门法语入门学习法语学习

[法语入门] 悉心构建法语特色思维词句库

就句子作为翻译单位而言，中文和法文结构和含义能做到完全一致者可谓是凤毛麟角。小于句子的互译单位，绝对等值的也不多。翻译如果停留在上述初级阶段，互译所见各类词、短语、句子、段落，乃至文章，就会...

2010-03-02 09:01:29+0800

方法经验词汇语法听说读写法语考试法语翻译

[法语翻译] 越过词对词机械翻译这道坎的诀窍何在？

'1.当务之急是救出依然被困在废墟堆中的人。机械翻译：L'affaire la plus urgente est de sauver les personnes qui sont toujours encerclées dans les ruines. // La priorité est le sauvetage des gens en...'

2010-02-24 23:35:26+0800

法语翻译翻译法语方法经验词汇语法听说读写法语考试

[职场法语] 职业法语第一期颁奖礼落幕

'2010年2月6日，上海法语培训中心为职业法语考试第一期获得证书的学生举行了隆重的颁发证书及奖学金仪式，肯定学生在法语学习过程中的付出，并向所有成功获得证书的学生表示衷心的祝贺。 Alain Hardy主任为考...'

2010-02-23 11:09:17+0800

法语考试 dfp 职业法语证书对话法兰西

[法语入门] 【法语书籍】雅克布的鞋Les souliers de Jacob

Jacob est un cordonnier qui fabrique d'incroyables souliers pour toutes les occasions et tous les tracas de la vie : "pour les imprudents, il y a ceux ...

2010-02-01 23:36:34+0800

法语考试听说读写法语阅读法语书籍法国鞋匠法国制鞋

[法语词汇] 【法语学习】海地地震相关词汇

海地地震了，怎么描写这个场面呢？下面的词汇，句子，希望能够帮到大家。

2010-01-31 23:28:43+0800

词汇语法听说读写法语考试海地地震

[职场法语] 卡西欧DFP奖学金颁奖礼邀你参加

'目前"卡西欧奖学金"评奖工作已进入尾声。本次上海考生共有7位获奖，占整个中国地区获奖者的70%。上海地区考生更是包揽了通用职业法语A1和商务职业法语B2的一，二，三等奖。 2010年2月6日中午12点，上海法语...'

2010-01-27 09:54:43+0800

法语考试职业法语证书法语证书 dfp 对话法兰西

[法语入门] 【法语】法国贫民窟里的一对情侣

Comme tous les matins, Justine s’est réveillée à 7 heures pour être à 8 h 30 dans le supermarché du centre de Paris où, depuis bientôt deux mo...