-
法国妹纸教你化妆入门：学化妆必看！
一个是修容用的，等等。NASA的工作人员甚至还和Make up for ever合作打造3D化妆效果呢~（你信吗？）[/cn] @adoptbyreservenaturelle [en]9. Pourquoi est-ce que vous testez le fond de teint sur votre main ou bras alors qu’ils ne sont pas de la même couleur que votre visage?[/en][cn]为什么在手掌或者手臂上试粉底液，它们和脸的肤色并不一样啊？[/cn] [en]«Voilààààààà une bonne question!!! C’est vrai que la plupart des gens utilisent l’intérieur du bras, mais ce n’est pas la bonne méthode. Il est plus utile d’utiliser la paume de sa main.»[/en][cn]这问题提得太好了！确实大多数人会用手臂内侧，但这并不是一个好的做法，用手掌更为科学。[/cn] @fmorchid [en]10.Question sérieuse: le contouring, c’est de la magie?[/en][cn]一个严肃的问题：修容的效果就像魔术一样吗？[/cn] [en]«Oui et d’ailleurs les nuits de pleine lune, il nous arrive souvent de sacrifier un nouveau né. Le contouring est une technique qui utilise les ombres du visage pour le modifier. On peut affiner un nez, remonter des pommettes, etc. rien qu’avec un pinceau. » [/en][cn]“是的，而且如果是在月光皎洁的夜晚，整个儿就会像重生了一样。 修容是利用面部光影效果改变视觉，可以使鼻子显得更高挺，还有提高颧骨等效果。只需要一把刷子就可以哦！”[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
秋冬适合用的几款人气法国护手护脚霜
要是超市卖），价钱最优，但追求使用感的话，还是推荐前两款（药妆店产品），尤其是欧缇丽家的护手霜，喜欢它们家很多东西的香味，毕竟天然葡萄主打，但一定要注意保质期，比如它们家神奇护理油长时间放在潮湿地方，之后会变味... Crème Mains Karité de L'Occitane 欧舒丹乳木油护手霜 Descriptif : [en]Grâce aux 20 % de beurre de karité qu'elle contient, la Crème Mains L'Occitane se distingue par ses vertus nourrissantes et protectrices. Sa texture généreuse pénètre rapidement, pour des mains douces et souples.[/en] [cn]20 %的乳木油含量，欧舒丹这款滋养保护效果都
-
法国人告诉你：情人节约会前怎么化妆？
化妆
-
法国人教你：这些化妆错误会让你的眼睛显得小
会是无与伦比的。[/cn] [en]4.Un smoky eyes[/en][cn]4.画烟熏眼[/cn] [en]La règle n°1 du maquillage de soirée ? Miser uniquement sur la bouche ou sur les yeux.[/en][cn]要说晚会化妆的第一法则，那化妆就得是唇妆或者眼妆。[/cn] [en]Seul hic quant à cette dernière option : les fards à paupières foncés sur la paupière mobile nous font des yeux riquiqui. Qu’on se le dise, le smoky est à bannir si l’on veut les agrandir.[/en][cn]选择后者有一个棘手的问题：眼皮上的深色眼影会显得我们的眼睛特别小。如果我们想把眼睛画大，烟熏眼妆帮不了忙，这是确定无疑的。[/cn] [en]Pour esquiver le look « je viens de me réveiller », on applique du fard marron dans le creux de l’œil et un beige irisé sur la paupière mobile. L’objectif final ? Un eye-contouring qui fera ressortir nos prunelles.[/en][cn]为了避免让自己看起来像刚睡醒一样，眼窝要用棕色眼影，眼睑上要涂珠光米色。我们的最终目的，当然是打造会衬托我们深色瞳孔的深邃大眼了。[/cn] 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法国版Vogue推荐的15款护肤品
每位小仙女心中都有许多女神级护肤产品，今天我们就来看看女神级杂志Vogue给大家推荐的15款变美美哒明星产品,希望大家学习之后都变成最闪亮的女神。
-
法国人的化妆小秘密，让你轻松拥有完美妆容
化妆
-
法国人最爱的时尚博主TOP10：无颜值无身材，法国人却好爱她们？
也是the other art of living的由来。 这位妈妈会分享一些风格建议，还有DIY美食、装饰、灵感以及所有能让我们感觉舒适的事物。 @jeannedamas 她是一名设计师，也是一名模特。 她的脸不是很美，却让人觉得自化妆品的”？总之这些网红都自成一派，穿着搭配风格迥异。而法国然而舒服。 有些人总能因为好品味而被人喜欢，她就是其中之一：红唇、经典的黑白灰、慵懒的巴黎风格，还带着些复古的年代风。 @violainebernard 说到最后，法语君还想跟大家分享一位，法语君喜欢的博主。 Violaine Bernard是一名造型师，也是法国《Voleur》杂志的时装总监，同时还是一位
-
法国女性时尚：化妆的人最讨厌听到的15句话
sortez sans vous laver les dents? Non. Essayer d’en savoir plus sur les habitudes liées au maquillage est une chose, mais faire des remarques passives-agressives ne sert strictement à rien. [/en][cn] 15.你有时会不会素颜出门？ 知道我是否素颜出门或者素颜在外是我的事，与其他人无关。 我有问你会不会不刷牙就出门吗？尝试去更多地了解与化妆有关的习惯是一回事，但做这些消极挑衅的评论实在没什么意义。 [/cn] 也许你还想看看： 化妆品法语名称汇总：中法对照 法国妹纸教你化妆入门：学化妆必看！ 本内容为沪江法语yaourt原创翻译，转载请注明出处。
-
法国药妆相关职业经验详细分享
以我需要学习每个产品的成分和功效，和通过的各种测试，找到可以挖掘的点，在发挥创意和脑洞的同时结合消费者的需求和公司的不同品牌定位，还需要确定这些宣称不违反广告法。 | 尾声 | 听起来很有趣对不对。其实在化妆品公司的三年多时间经历了很多公司政策和方向的转变，虽然对品牌管理学习的不够深入，但是最大的收获是学习了化妆品尤其是药妆的基本商业和专业知识（有一阵我可以熟知每一种活性成分，诸如琼崖海棠、霍霍巴油等植物的不同部位的不同功效），和培养了BRANDIND技能。而BRANDING其实是任何一个品牌都需要的，这种SENSE可以被沿用到任何品牌的市场部工作中去，因为每一个品牌都需要美丽的故事。 抛开欧莱雅集团不说，说回法国药妆，其实大部分知名的药妆品牌在上海都设有中国甚至亚洲总部，这也不失为喜欢化妆品的法语人的就业好选择哦。 - END - 作者：马维斯 审编：沐橙园、Yolande 注：本文未经授权，谢绝转载 想系统学好法语的同学，可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
男人也要化妆？法国人吐槽大集合
quoi. Resistons messieurs aux [wf]décideur[/wf]s de mode ( 100% gays) et préservons notre [wf]virilité[/wf], n'en déplaise aux marketting du futur. [/en] [cn]是说那些娘炮吧……化妆品公司希望开拓新的市场。未来的男人将是没有胡须，古铜肤色，带着妆容，脱去毛发、有纹身、穿着时尚……不就是女人嘛。[/cn] 小编：是有点难以想象。 [en] je me maquille bien mieux que n'importe
搜索
查词
