含有 '中国'标签的文章列表,共有50 篇文章。
-
[国情风俗]
法语里“羊”年的羊到底是哪个“羊”?
下周我们就要迎来中国的农历新年了,2015年是一个喜气洋洋的羊年,可这个羊可难倒了西方国家,应该如何翻译呢,是山羊还是绵羊呢?让我们一起一探究竟吧~
-
[法国时尚]
法国人看西洋镜:10种中国神秘物品
法国人眼里的中国,多多少少还是带着神秘东方色彩的。很多中国日用品和食品对他们来说是闻所未闻的,比如超大的菜刀、秋衣秋裤、蚊帐……来看看哪10种“神秘”的中国物品榜上有名吧。
-
[热门新闻]
中国笨贼偷两万欧冰茶:卖瓶仅得14欧
在中国,一名男子盗窃三万瓶苏打饮料,并把瓶子卖给了回收站。最后获得了14欧元的非法所得和十年的有期徒刑。
-
[热门新闻]
法国房地产的春天:投资又回来了!
2014年,法国房地产市场重新寻回了自己的光环。前两年,因囤房增加和买家减少,法国房地产不再具有吸引力,也渡过了一段艰难的时期。而在2014年,这个市场又开始了复兴之路。
-
[热门新闻]
中国将成在法留学生人数最多的国家
根据法国驻华大使馆的信息,至2015年,将有五万名中国学生赴法留学,将超过现有留学生最多的摩洛哥,成为在法留学生人数最多的国家。
-
[热门新闻]
法国成欧洲最受中国投资者青睐国家
自2005年以来,中国对法直接投资大幅增加。根据法国银行(BdF)的数据,中国(含香港)对法投资额从2005年的2.5亿欧元增长至2012年的42亿欧元,但仍远远低于美英的对法投资。
-
[热门新闻]
超越法国:中国成第一大红酒消费国
根据Vinexpo在周二发布的亚太和世界范围葡萄酒及烈酒市场调查报告,中国超越法国,成为了世界第一大红酒消费国。2013年,中国包括香港市场,共卖出超过1.5亿箱容量9升的红酒。
-
[热门新闻]
电话销售:布列塔尼抢滩中国市场
世界第二大经济体,国民生产总值年增长7%,中国成为了世界企业争相抢夺的潜在市场。布列塔尼为了打开中国市场,采用了开拓电话销售的方式,有一天通过打电话购买法国商品不再是梦想。
-
[热门新闻]
超越美国:中国成世界第一大贸易国
根据周五海关总署公布的数据,2013年中国出口贸易额上升7.9%,进口额增长7.3%,贸易顺差增长12.8%。尽管尚未达到8%的增长计划,但已经超越美国成为世界第一大贸易国。
-
[热门新闻]
法国网友怎么评论中国“玉兔登月”?
法国媒体也报道了中国软着陆登月的新闻。让我们来看看法国网友们在《费加罗报》报道下的评论吧。有酸溜溜的刻薄评论,也有借机批评法国的,还有颇为搞笑的。
-
[法国美食]
法国人教做中国鸡汤面 方法靠谱吗?
你是不是饿得慌呀?十娘给你做面汤。当然,是法国的“十娘”。最近法国雅虎菜谱站推出了教做中国鸡汤面的文章,但他们的方法到底靠谱不靠谱啊。另外,你知道“豆芽”的法语说法为啥是les pousses de soja吗?
-
[影视法语]
超亲切:法媒选出10部中国经典电视剧
法国媒体最近盯上了中国电视剧,选出了十大经典剧集,每部都用一句话进行了“神概括”。想知道怎么用地道法语翻译中国电视剧名称吗?比如《神雕侠侣》、《流星花园》、《蜗居》……快来看看吧。
-
[热门新闻]
法媒怎么看中国“常回家看看”立法?
数月前,中国新修订的《老年人权益保障法》中,新增“常回家看看”等对老年人的利好内容,引起网络和线下热议。法国媒体最近对此做了报道。你知道“评论”、“转发”、“社交媒体”用法语怎么说吗?
-
[热门新闻]
7.8%:第三季度中国经济增速加快
第三季度,中国经济增长速度加快,暂时化解了因美国和欧洲经济不景气带来的负面影响。根据国家统计局公布的数据,2013年7至9月间经济增长速度上升至7.8%,国内生产总值(PIB)增速达到今年最高。
-
[法国时尚]
法媒评选中国小朋友“雷照”排行榜
今日,网友在微博上爆料小时候各种“雷照”的事件没有逃脱法媒的关注,甚至还评选出了最雷照片Top 10。就让我们再从这些雷人雷照中回味一下“不堪回首”的童年吧。
-
[影视法语]
法国银行也卖萌:法国学子中国银行取钱历险记
不懂中文的法国学子来中国留学,会碰到些什么问题呢?来看看这则法国兴业银行的新广告,在法国银行很少打幽默搞笑卖萌牌的大形势下,这则广告显得与众不同。
-
[影视法语]
法国纪录片:中法非洲争夺战(中文字幕)
随着中非贸易关系的不断紧密,现如今有至少100万中国人在非洲生活。法国这个老牌殖民国家也渐渐感受到中国在非洲的影响力,一些说法语的非洲国家逐步将倚重对象从法兰西转向了新兴的华夏巨龙……
-
[热门新闻]
看费加罗报学法语:国际货币基金组织预测中国经济(双语)
我国上半年经济成绩单出炉,国家统计局发布的经济数据显示,上半年国内生产总值248009亿元,按可比价格计算,同比增长7.6%,涨幅明显放缓。《费加罗报》是法国国内发行量最大的综合性日报,该报读者以文化水平较
-
[热门新闻]
Fête nationale française在中国的法国国庆2012
时光苒苒,明天,就是7月14日了,又一年的法国国庆到了,应该会有很多法语学友和小编一样心痒痒地想去参加他们的活动却又苦于不知何时何地会有吧。别着急,小编这就告诉你!
-
[热门新闻]
中国央行首次降息 疑似和5月经济数据不佳有关
7日周四中国央行发表公告:自6月8日周五起,中国一年期贷款和存款基准利率分别下调0.25个百分点。这是2008年以来中国首次降息,正好赶在本周六公布5月份经济数据之前