含有 '中国文学'标签的文章列表,共有71 篇文章。
-
[法语文学]
法语诗歌:郎骑竹马来,绕床弄青梅
这是一首写商妇的爱情和离别的诗。诗以商妇的自白,用缠绵婉转的笔调,抒写 了她对远出经商丈夫的真挚的爱和深深的思念。成语青梅竹马就是出自此诗。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一
-
[法语文学]
法语诗歌:弃我去者昨日之日不可留
此诗虽极写烦忧苦闷,却并不阴郁低沉,不仅抒发了诗人怀才不遇的激烈愤懑,也表达了对黑暗社会的强烈不满和对光明世界的执著追求,激烈豪迈。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:花间一壶酒,独酌无相亲
这首诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,再由不孤独到孤独的一种复杂感情。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:鸡声茅店月,人迹板桥霜
《商山早行》系晚唐著名诗人温庭筠的作品。这是一首五律,描写了旅途寒冷凄清的早行景色,字里行间流露出游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:曲径通幽处,禅房花木深
这首诗深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤,是杜甫诗歌中的经典作品。其中尤其“星垂平野阔,月涌大江流”一句,“涌”字可谓神来之笔。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干
李商隐是晚唐时期最著名的诗人之一,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,非常动人。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:星垂平野阔,月涌大江流
这首诗深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤,是杜甫诗歌中的经典作品。其中尤其“星垂平野阔,月涌大江流”一句,“涌”字可谓神来之笔。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:野火烧不尽,春风吹又生
这首诗为唐代大诗人白居易十六岁时所作,是作者的成名作。此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:遥怜小儿女,未解忆长安
遥怜小儿女,未解忆长安。诗人匠心独运,通过孩子的不谙世事写妻子对因战乱分离的丈夫的担心之情。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:相看似相识,脉脉不得语
相看似相识,脉脉不得语。这是诗人情感的自然流露,是诗人的思绪所念,是情之所至,而与那垂钓翁、浣纱女陌路相逢,素不相识,虽则情感相通,却只能脉脉相视而已。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗
-
[法语文学]
法语诗歌:待到重阳日,还来就菊花
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗,写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中,举杯饮酒,闲谈家常,充满乐趣。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语
-
[法语文学]
法语诗歌:大漠孤烟直,长河落日圆
大漠孤烟直,长河落日圆。这句诗所勾勒的图像呈现出一幅边陲景象,极为鲜明地体现出作者诗中有画画中有诗的特点。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:明月松间照,清泉石上流
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。诗中极为鲜明地体现出作者诗中有画画中有诗的特点。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:骁腾有如此 万里可横行
这首五言侓诗《房兵曹胡马》以写马来表达自身情怀,诗人传神写意,自寓抱负,锐意进取。法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中
这是描写江南风光的一首七言绝句,四句均为景语,一句一景,各有特色。诗人用极具概况性的语言描绘了一幅生动形象而又有气魄的江南春画卷。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:射人先射马 擒贼先擒王
射人先射马,擒贼先擒王。这句诗非常具有张力,似谣似谚,颇富韵致,饶有理趣。经常被用来形容要首先解决首要矛盾。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:花径不曾缘客扫 蓬门今始为君开
诗人杜甫在结束了多年颠沛流离,安居成都草堂后不久有客来访时做了这首诗,闲适恬淡的情怀跃然纸上,诗语亲切,如同闲话家常。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:空山松子落,幽人应未眠。
空山松子落,幽人应未眠。简单两句就勾勒出寂寥空寂的秋日景象,着墨虽淡,韵味无穷;语浅情深,言简意长。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:狮子吼,无畏说,百兽闻之皆脑裂
佛家诗歌非常丰富,包含着很深的佛教知识,《永嘉证道歌》就是佛家诗歌的典型代表。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
-
[法语文学]
法语诗歌:我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来
诗仙李白好饮,留下了很多关于酒的著名诗作。这首《山中与幽人对酌》直白轻快地写出了饮者酒酣耳热的情态,随心所欲、恣情纵饮的形象跃然纸上。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。