作和另一个过去动作同时发生时，均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision. 我做饭的时候，丈夫正在看电视。 一个完成另一个未完成，完成的用复合过去时，未完成的用未完成过去时 Mon mari est rentré, quand je faisais la cuisine. 丈夫回来的时候，我在做饭。(回来是一个瞬间动词，过去发生并结束) 04 直陈式愈过去时 Indicatif Plus-que-parfait 1. 构成： 助动词avoir/être的未完成过去时+动词过去分词 2. 常见用法： 愈过去时表示“过去的过去”，常与复合过去时、未完成过去时和简单将来时搭配使用，表示该动作先于过去完成的某个动作或状态。 J' ai beaucoup aimé ce roman que tu m'avais conseillé de lire. 我非常喜欢你推荐的那本小说。(喜欢已经完成，推荐这个动作在喜欢之前，因此是“过去的过去”) 05 直陈式简单过去时 Passé Simple 1. 构成： 第一组动词，去掉词末的er，加上ai as a âmes âtes èrent 如parler: je parlai;tu parlas; il/elle parla; nous parlâmes; vous parlâtes; ils/elles parlèrent 第二组动词，去掉词末的ir，加上 is is it îmes îtes irent 如finir: je finis; tu finis; il/elle finit; nous finîmes; vous finîtes; ils/elles finirent 第三组动词，结尾有三种形式 ①us us ut ûmes ûtes urent 例如：avoir、devoir、lire、croire、vouloir ②ins ins int înmes întes inrent 例如：venir、tenir ③is is it îmes îtes irent 例如：partir、écrire inscrire cuire 2. 常见用法 表示过去某一确定时间内已经完成的行为或一系列动作，这些动作与现在没有联系。 该时态经常用于书面语中，用来记录历史事件、小说、传记等，并且通常只用于第三人称。 Le peintre Matisse naquit en 1869 et mourut en 1954. 画家马蒂斯，生于1869年卒于1954年。 06 直陈式简单将来时 Future Simple 1. 构成：人称+动词简单将来时变位 大部分动词直

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！ 今天学习的句子是： [en]Loin des yeux mais au cœur de mes pensées, je te souhaite une excellente année.[/en] [cn]眼不见却心挂念，祝你新年快乐![/cn] 【沪江法语注解】 1. être loin de 离……远，远不能（+inf），例： L'entreprise est loin de chez moi. 公司离我家很远。 Loin de se décourager devant les difficultés, il fait encore des efforts. 他在困难面前非但没有气馁，反而是再接再厉。 2. 此处化用了一句谚语：loin des yeux, loin du coeur. 人远情疏 3. 新年祝福语还有： Bonne année! 新年快乐！ Je vous souhaite une bonne année. 祝你新年快乐！ Je vous adresse tous mes voeux pour la nouvelle année. 我向您致以新年的问候！ Meilleurs voeux et plein de bonnes choses pour 2020！致以最美好的祝愿，祝2020好事不断！ 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句，里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳—— 法语每日一句：“你说的对”法语怎么说？>> 法语每日一句：“祝您旅途愉快”法语怎么说？>> 声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

École se por­tera mieux et per­met­tra, comme le demande la loi, la [wf]réus­site[/wf] de tous !".[/en][cn]他感谢教育者完成那些工作的同时预言：“我们还有很多事要一起来做”。“我们必须继续我们的行动，且拥有同样的决心。”文森特·培庸确认道。他的主张是：“当我们的学校做得更好时，我们的共和国也会更好，且如法律要求的，能使每个人都迈向成功。”[/cn] 或许你还想看： 法国人用啥发祝福？推荐5个好用app 2014年法语必备新年祝福 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

打算考试，也建议找一些TEF或DELF的备考辅导材料来听。这些资料的好处在于，听力材料通常是主题性质的，可以在练习的同时了解与日常生活息息相关的常用词汇。 也可以找一些法语分级阅读的资料来朗读和听写，里面不仅有接地气的表达，而且编写者也通过知识点和词句的重复，来帮助读者达到巩固的效果。 5.要主动和持续学习 通常来说每天学习一点的效果，肯定好于一个周末学几个小时的效果。语言是一种技能，要不断重温和联系，才能看到进步。 其实不要说相隔几个月，哪怕只隔几个星期不碰，之前的努力就基本白费，又得从头开始。于是，很多年依然在初级阶段的，大有人在。 如果法语是你觉得必须要学好的，拿出1-2年的时间，尽量争取每天学30-60分钟，并注重融入说和写的训练，就能扎实地走到中高级阶段。另外，学习的时候与其一直“被动”地去听，不如带着问题去学习，效果会更加显著。 如何有效的学习法语?看了上面的内容，大家是不是也有了新的想法了呢?如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

学者法语水平的依据，也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。报考者可通过TEF测试自己的法语水平，为赴法进一步深造或在法资企业工作做好准备。 03 DELF/DALF DELF，即法语学习证书;DALF即法语高级水平证书，两者属国家级法语文凭，由设在国际教育研究中心的DELF/DALF国家委员会(Commissionnationale)负责考试的行政和教育管理。 DELF和DALF是法国教育部制定的法语考试标准获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。 事实上这两个考试可以被看作是一个考试的不同级别。DELF考试分为A1,A2,B1,B2四级，分别与欧标A1,A2,B1,B2相对应，DALF考试分为C1和C2两级，与欧标对应。DELF与DALF考试都相对独立，可以直接报考任意级别，无需一级一级往上考。 总的来说，一般法国留学都会选择TCF/TEF考试。 学习法语的众多好处大家都了解了吗?可以趁早来试一试。法语培训哪家比较好，大家可以来网校看看。如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

就是生活 Petit à petit 一点点来吧，慢慢来 Petites expressions typiques 常用表达 Et voilà - 就是这样 Ça y est - 好了，可以了 On y va? - 我们开始吗?我们出发吗? Bon ben d’accord - 好的可以 Enfin voilà quoi - 所以最后就是这样了 Bref - 总之 allô - 喂(接电话时) Et patati et patata - 啰啰嗦嗦 Étonnement 惊讶 Ah bon? 是吗?真的吗? J’y crois pas 难以置信 我不相信 C’est pas vrai 不会吧 不是真的吧 Oh là là 噢 天呐! Pédant Ça va pas non? - 不行吗?这样行不通吗? Ah non mais vraiment - 嗷不，但是真的 Écoutez monsieur s‘il vous/te plaît - 请听我说 Vous êtes français? - 您是法国人吗? 学习法语的培训机构有很多，大家知道该怎么选择吗?当然可以来网校了解了解。如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

新年快乐！[/en][cn]中国朋友们，新年

作和另一个过去动作同时发生时，均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision. 我做饭的时候，丈夫正在看电视。 一个完成另一个未完成，完成的用复合过去时，未完成的用未完成过去时 Mon mari est rentré, quand je faisais la cuisine. 丈夫回来的时候，我在做饭。(回来是一个瞬间动词，过去发生并结束) 04 直陈式愈过去时 Indicatif Plus-que-parfait 1. 构成： 助动词avoir/être的未完成过去时+动词过去分词 2. 常见用法： 愈过去时表示“过去的过去”，常与复合过去时、未完成过去时和简单将来时搭配使用，表示该动作先于过去完成的某个动作或状态。 J' ai beaucoup aimé ce roman que tu m'avais conseillé de lire. 我非常喜欢你推荐的那本小说。(喜欢已经完成，推荐这个动作在喜欢之前，因此是“过去的过去”) 05 直陈式简单过去时 Passé Simple 1. 构成： 第一组动词，去掉词末的er，加上ai as a âmes âtes èrent 如parler: je parlai;tu parlas; il/elle parla; nous parlâmes; vous parlâtes; ils/elles parlèrent 第二组动词，去掉词末的ir，加上 is is it îmes îtes irent 如finir: je finis; tu finis; il/elle finit; nous finîmes; vous finîtes; ils/elles finirent 第三组动词，结尾有三种形式 ①us us ut ûmes ûtes urent 例如：avoir、devoir、lire、croire、vouloir ②ins ins int înmes întes inrent 例如：venir、tenir ③is is it îmes îtes irent 例如：partir、écrire inscrire cuire 2. 常见用法 表示过去某一确定时间内已经完成的行为或一系列动作，这些动作与现在没有联系。 该时态经常用于书面语中，用来记录历史事件、小说、传记等，并且通常只用于第三人称。 Le peintre Matisse naquit en 1869 et mourut en 1954. 画家马蒂斯，生于1869年卒于1954年。 06 直陈式简单将来时 Future Simple 1. 构成：人称+动词简单将来时变位 大部分动词直

美好未来的期待。在这个意义上，“Bonjour”蕴含了对未来的乐观态度和希望，它是一种鼓舞人心的表达方式，在法语中流传着一种积极向上的精神。 有趣的是，除了“Bonjour”本身以外，法语中还有一些与之相关的表达方式和习惯用语。例如，“Bonjour, comment ça va？”（你好，你好吗？）是法语中常见的问候语，用于向他人询问他们的近况。而“Bonjour tout le monde”（大家好）则是用来向多人问候的常见用语。这些表达方式都体现了法语中对友好交流和良好人际关系的重视。 综上所述，“Bonjour”在法语中不仅仅是一个简单的问候语，它还包含着对美好事物的欣赏、对未来的期许和对他人的关怀。通过不同的语境和用法，“Bonjour”展现了法语文化中对友好、乐观和美好生活的追求，成为了法语中一个充满魅力和情感的词汇。 在学习法语的过程中，了解“Bonjour”及其相关表达方式的多重含义，可以帮助我们更好地理解法语文化和表达方式。通过学习和实践，“Bonjour”不仅成为了日常交流中的用语，更是理解法语社会和生活的一扇窗口，让我们更深刻地领略法语文化的魅力和丰富内涵。   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

文中的“嗨”）和“Salut ça va？”（表示朋友之间的问候）。这些表达方式在非正式和亲近的场合中更常见。 需要注意的是，法语的问候方式与中文有着一些不同之处。在法语中，对年长者或上级使用“Bonjour”等正式问候是一种尊重的表达方式。而在中文中，我们通常会使用“您好”或“早上好”来表示这种尊重。因此，在使用法语问候的时候，要根据对方的年龄、地位和关系来确定合适的表达方式。 总而言之，在法语中，用不同的问候方式表达“你好”是一种文化习惯和社交礼仪的体现。根据不同的场合和关系，选择合适的问候方式可以让交流更加顺畅和融洽。无论是正式场合还是与亲朋好友见面，熟悉和灵活运用法语的问候方式都是学习者必备的一部分。希望这些信息对学习法语的人们有所帮助！   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。