用地高级定制[/cn] [cn]由普拉巴·高隆于2012年设计黑白相间的长衣[/cn]     [en]Vous Trouverez Sephora Partout Dans le Monde[/en] [en]Sephora existe dans 30 pays, y compris l'Australie, le Brésil, et les Émirats Arabes Unis.[/en] [cn]你们可以在世界任何一个地方找到丝芙兰[/cn] [cn]30国

16位。 Huit des dix premières marques mondiales en matière de puissance financière restent américaines, selon le rapport annuel de la société de conseil Interbrand. Le premier groupe français, Louis Vuitton, ne se situe qu'à la seizième place. Les marques américaines restent les maîtres du monde. Malgré une crise financière sans précédent qui a réduit la visibilité à moyen et long terme des entreprises mondiales depuis bientôt deux ans, la puissance financière des marques états-uniennes reste intacte. C'est ce qui ressort du rapport Interbrand 2009 des «meilleures marques globales», sorte de baromètre annuel qui analyse la valeur financière ainsi que l'influence des cents plus grandes marques planétaires sur la demande des consommateurs. Dans cette lutte acharnée, le top 10 de l'année 2009 reste identique à celui de 2008. Avec une valorisation estimée à 68 milliards de dollars (48 milliards d'euros), Coca-Cola se retrouve ainsi à nouveau en tête du palmarès, suivi toujours par le roi de l'informatique IBM et du géant des logiciels Microsoft. Ces trois groupes valent à eux seuls plus de 186 milliards de dollars en 2009, soit environ 127 milliards d'euros. Ce top 10 est toujours dominé par des marques américaines puisqu'on y retrouve d'autres géants comme General Electric, Mc Donald's, Disney, Intel ou encore Google. Cette dernière est par ailleurs celle dont la valeur a le plus progressé en un an, à +25%. La première marque étrangère aux Etats-Unis est finlandaise et se nomme Nokia, classée cinquième. Le japonais Toyota se situe quant à lui à la huitième place. Aucun français dans le top 10 donc, puisque la première marque hexagonale est sixième et n'est autre que le géant du luxe Louis Vuitton, avec une valorisation qui chute de 2% par rapport à 2008, évaluée à 21,2 milliards de dollars. Parmi les autres marques françaises présentes dans le classement, on peut citer L'Oréal, Danone, Axa, Chanel ou encore Moët & Chandon. 词汇： ressort n.m 弹簧 baromètre n.m 气压计，晴雨表 acharner  v.t.（古）给以肉味（对猎犬、猎鹰等（旧、转）剌激，煽动，挑逗 valorisation n.f.增值，更加值钱 finlandais a.芬兰的 F~ n. 芬兰人 n.m 芬兰语 palmarès n.m  <拉>得奖名单，优胜名单；光荣榜；排行榜 想提高法语阅读能力吗？试试这品牌中，有八个是美国品牌，而法国本书吧>>        La crise est passée par là  它遭遇了经济危机？ C'est le grand enseignement de l'étude 2009 : la crise financière a laissé quelques traces dans l'activité des grandes marques. «Pour la première fois en dix ans, le classement Interbrand (…) enregistre une perte sèche de 46,3 milliards de dollars (31,7 milliards d'euros), soit une dépréciation de quelque 4%», indique la société dans son communiqué. La crise a notamment affaibli les marques du secteur des services financiers, dont la valeur perd 40%. La valeur des groupes bancaires Citigroup et d'UBS est même en recul de 50%. Autres grandes perdantes de la crise, les marques opérant dans le secteur des boissons alcoolisées, dont la valeur chute de 15%. Les transports perdent quant à eux plus d'un quart de leur valeur, et l'automobile recule de 9%. 词汇： recul m.后退    　 2009年全球十大品牌排行榜 　　公司名称 品牌价值(亿美元) 较去年升跌 　　1． 可口可乐 687．34 3％ 　　2   IBM 602．11 2％ 　　3． 微 软 566．47 －4％ 　　4． 通用电气 477．77 －10％ 　　5． 诺基亚 348．64 －3％ 　　6． 麦当劳 322．75 4％ 　　7． 谷 歌 319．80 25％ 　　8． 丰 田 313．30 －8％ 　　9． 英特尔 306．36 －2％ 　　10．迪斯尼 284．47 －3％ 想提高法语阅读能力吗？试试这本书吧>>       

[en]Puisque l’environnement, c’est important, la maison haute-couture Gucci se lance dans une collection de [wf]ballerine[/wf]s [wf]biodégradable[/wf]s. Des souliers en plastique plutôt fun et qui respectent l’environnement en plus ![/en][cn]因为环境的重要性，高端服装品牌Gucci推出了一款可降解的轻便平底女鞋。这款塑料鞋不仅有趣而且环保！[/cn

小编点评：印象里第一次和时尚品牌合作的也是LG。这个曾经的韩国电子巨头如今再手机市场几乎没有了关注度。估计这次LG想和Jil Sander合作再度走上高端品牌的领域。机身设计方面没有太大的创意，但是细节方面融入了今年时分流行的蓝色，体现了Jil Sander一贯的极简风格，十分耐看。至于实用性么，就因人而异咯。 Le LG Jil Sander (E906) est assez caractéristique de ce comportement. Le terminal a fuité il y a peu, depuis aucune nouvelle, et on apprend maintenant que le smartphone devrait sortir dès aujourd'hui en France, Autriche, Italie, et Angleterre... Assez étrange d'apprendre officiellement l'existence d'un smartphone le jour même de sa sortie, surtout quand aucune publicité n'est faîtes sur celui-ci... Le smartphone en lui même est assez décevant: il s'agit grosso modo d'un LG Optimus 7 avec un nouveau design... Processeur 1 GHz, 16 Go de stockage, écran LCD 3.8", APN 5 Mégapixels... Probablement que le processeur, même si sa fréquence ne change pas, est une nouvelle référence de chez Qualcomm avec une plus grande finesse de gravure et un GPU plus puissant, mais même si c'est le cas on reste un peu sur sa faim. En revanche je ne sais pas ce que vous en pensez mais je trouve que le design du smartphone a l'air beaucoup plus sympa sur les photos et la vidéo officielles que sur les photos qui avaient leaké. Pour rappel Jil Sander est une designeuse allemande, le smartphone sera livré avec une app Jil Sander, il semblerait qu'il y ait un thème bleu spécifique dans l'OS qui n'est pas disponible sur les autres Windows Phone, et enfin il y aura peut-être une housse inclue avec le smartphone. 此次曝光的Jil Sander作为第二代Windows Phone系统手机应该在主要硬件配置上与之保持相同的水准。因此，LG Jil Sander也应该装载的是1.4GHz的高通MSM8255处理器，拥有Adreno 205 图形处理芯片和512MB的 RAM空间以及8GB的存储容量。 为了支持新系统所品牌提供的视频通话功能，该机还采用了双摄像头配置，在机身背面为500万像素主镜头，拥有双LED闪灯以及自动聚焦、数码防抖、720p高清视频录制等功能。而借助前置VGA级别摄像头，该机还可以在高速网络中实现可视电话功能。 去下一页看其它大牌手机回顾<<< 奢侈品牌和手机品牌最广为人知的一次合作 LG PRADA,后来又出了改进版本 prada 2 摩托罗拉和杜嘉班纳的合作 三星和乔治阿玛尼 迪奥手机 还有只是概念设计中的CHANEL手机，gucci手机小编就不一一列举了。不过小编想说的是，这些时尚手机的在更新换代异常迅速的电子通讯行业结局都是很凄惨的。不过以一部手机的价钱享受奢侈品牌带来的奢华享受还是会让很多人动心吧。

面包圈），咖啡及咖啡饮料，早餐食物（如鸡蛋三明治）和午餐食物，如汤，沙拉和三明治。2015年，Au Bon Pain被Grellin Grade评为最健康的美国连锁餐厅。 Le Grenouille 直译过来叫做“青蛙餐厅”，是一家很地道的法国餐厅，在欧美多个国家都有连锁。 Aux Merveilleux de fred Aux Merveilleux de fred 是创办人自己为蛋糕取的名字，意思为无比美妙。1982年的里尔创建，在巴黎、布鲁塞尔、里昂、比利时、纽约都有分店。 有别于其他蛋糕店里面琳琅满目的蛋糕和面包可选，她家的Meringue 蛋糕比较出名，喜欢甜品的朋友们可以去打打卡哦~ 除了视频里出现的品牌，法语君也曾经跟大家说过“法国top奢侈品品牌的读法”，戳这里去复习>> 最后，给大家一个小彩蛋，如品牌名字。读法千奇百怪，心疼这些法语品牌何用一首歌记住香水牌子的读音↓↓ 《Nouveau Parfum》（也有人称这首歌叫“法国品牌大全”） Soit Prada, Hugo Boss, Chanel, Giorgio Armani, Cartier, Azarro, Sisley, Escada, Gucci, Naf Naf, Nina Ricci, Lancôme, Kenzo et encore en plus/encore, encore 到底是普拉达、雨果·波士、香奈儿、乔治·阿玛尼、卡地亚、阿莎露、希思黎、艾斯达卡、古驰、娜芙娜芙、莲娜丽姿、兰蔻、高田贤三，还是别的牌子？ Soit Bruno Banani, La Bastidane, Estée Lauder, Guerlain, Burberry et Thierry Mugler, Bourjois, Chloé, Jean-Paul Gautier, Valentino et je n'en sais plus 到底是布鲁·百纳尼、拉巴斯提丹、雅诗兰黛、娇兰 巴宝莉、蒂埃里·穆勒、妙巴黎、蔻依、让-保罗·高缇耶、华伦天奴，我再也不知道了。   声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

（文章及视频由沪江法语原创，转载请注明沪江法语） 【本期节目导语】 上期节目中戴亮老师给大家普及了葡萄酒的品牌，怎么样，大家都熟悉了么？ 葡萄酒在法国人的心中占据什么地位？ 这期节目戴亮劳斯就要告诉大家什么时候配什么样的葡萄酒哦！ 【本期节目内容要点】 开胃酒 apéritif 白葡萄酒 le vin blanc 红酒 le vin rouge 酒窖 le cave 【与栏目组联系】 微博私信☞ohlàlà法语新浪微博>>> 部落私信☞ohlàlà法语沪江部落>>> Ohlàlà法语，法语偶来啦！ 沪江法语倾情打造ohlala法语节目， 让你了解法国文化的同时还学习法语。 会唱中文歌的法国人戴亮倾情加盟。 欢迎大家私信告诉我们你的点子！

  [en]La maison de [wf]verrerie[/wf] d'art Venini a imaginé une sculpture en [wf]hommage[/wf] à la [wf]fragrance[/wf] "Paris" d'Yves Saint Laurent, créée en 1983.[/en][cn]意大利工艺玻璃品牌

法国记了他们是设计师。” 故事：赋予品牌传奇 奢侈品品牌时代是Christian Dior开创的，《迪奥传》作者玛丽-弗朗丝·波克娜说，“没有（Christian) Dior，就没有今天的奢侈品牌。” Christian Dior本身就是一个传奇。二战结束后，他从美国返回法国。虽然没有经验，也没读过书，但是他敏锐地感受到人们向往美好生活，需要奢侈品，他同时看到了这个产业的未来。那时，奢侈品还没有形成工业生产，只是通过手工作坊来生产。他率先通过注册商标确立“品牌”概念，从而把法国高级时装业从家族作坊引向现代企业化运作。迪奥的特许授权商业运作模式，开创了全球时装界之先河。迪奥洞悉品牌标识（logo）的重要性，果敢地将标识从 “ChristianDior”转变为“Dior”及后来的“C D”，取得品牌营销的一个又一个成功。 “法国奢侈品是一个故事，一个