活了好多年。[/cn] [en]De retour d'une mission clandestine de six années à Damas, notre héros - plus connu sous le nom de code Malotru - est promu au sein du BDL et reprend peu à peu pied dans sa vraie vie. Mais il semble ne pas abandonner sa légende et l'identité sous laquelle il vivait en Syrie...[/en][cn]在大马士革（叙利亚首都）六年的秘密任务回来之后，我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些，在BDL内部升职了，并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。[/cn]  （该电影拍摄于法国影视基地吕克贝松展馆和圣丹尼斯展馆，男主角就是曾经在著名电影《天使爱美丽》中，出演爱美丽的心上人尼诺的那一位！） 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 【预告片】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

法国有很多电视台，最有名的有TF1，法国2台，法国3台，Canal+和M6。现在就让我来介绍一些法国当前最受欢迎的剧

想着建造凡尔赛宫，打造一座欧洲最美宫殿，在这里他才有安全感，而这也是象征法国荣耀及辉煌的地方。 感谢导演这么会挑演员。 Alexander Vlahos 饰演路易十四的兄弟Philippe。 来自英国的88年狮子座帅哥，大家如果看过《梅林传奇》应该对他很熟悉，他扮演莫德雷德。 菲利普宣言 Tu crois que c'est dur d'être roi ? Essaie d'être le frère du roi, pour voir. 其实Philippe小时候是被当做女生抚养大的。所以是这样的： 为了演戏也是拼了！ 真实的Philippe是这样的： Philippe是路易十三第二个儿子，叫Philippe d’Orléans，人称为Monsieur. Philippe的母亲想确保他不法国Canal+频道将会在11月16日晚上开播最新法剧《Versailles》（凡尔赛），这部电视剧未播先热，已有外媒预测这部电视剧会与哥哥争夺王位，从小以女孩的方式抚养他，而长大后Philippe成为一名同性恋并且偶尔会穿裙子。但是为了哥哥的国家，他化身勇敢的战士。 柔弱与英勇这两个矛盾特征在这名男子身上体现。 恩，法语君再次感谢会挑演员的导演。 不过法语君觉得，长头发的他们还是没有短发的时候好看： 大家比较喜欢哪位小哥呢？ 最后我们来看看预告片吧！ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

找着最佳角色。他们四人中一位的私生女卡米尔为找工作来到巴黎，她于是就投入到了这家经纪人公司每天忙碌的日常中，通过她天真幼稚的眼睛，让大家看到那些明星们的另一面……[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 【预告片】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 本文小编：Sophie，沪江法语资深编辑。海外生活十几年，足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家，真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~

[en]Les Hommes de l’ombre est une série télévisée française réalisée par Frédéric Tellier et diffusée à partir du 25 janvier 2012 sur France 2.[/en][cn]《幕后枭雄》(又译：帷幕之下)是一部Frédéric Tellier导演的法国电视剧，自2012年1月25日起在法国电视二台播出。[/cn] Synopsis:  [en]Le pays est en [wf]émoi[/wf] ; le président de la République française vient d’être victime d’un [wf]attentat[/wf]. En coulisses, le monde politique s’agite : des élections présidentielles anticipées doivent être organisées dans les 35 jours.[/en][cn]国家处于骚动之中。法兰西共和国总统在一次行刺中遇害。而暗地里，政界要求在35天内提前举行总统大选。[/cn] [en]Simon Kapita, le conseiller du Président, [wf]soucieux[/wf] de préserver l’honneur de son ami, décide de partir en campagne avec la secrétaire d’état aux affaires sociales, Anne Visage.[/en][cn]总统顾问西蒙·卡皮塔，为了维护已故好友的名誉，决定和国家社会事务部秘书安娜·维萨吉并肩出发。[/cn] [en]Selon lui, Anne est la seule capable de battre leur ennemi politique, le Premier ministre, Philippe Deleuvre.[/en][cn]在他看来，安娜是唯一有能力击败他们的政坛敌手——总理菲利普·普德勒福尔的人选。[/cn] 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 法语中字：第一季第二集在线观看： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

[fr]Série en production - 4 saisons, 2000 épisodes Première diffusion en France le 09 novembre 2009 Série déjà disponible en DVD depuis le 10 février 2010 Créée en 2009 Avec Gérard Hernandez, Marion Game, Frederic Bouraly , etc. Série française Genre : Comédie Format: 21min Actuellement diffusée en France (M6)[/fr][cn]正在播出-4季，2000集 2009年11月9日首次播映 2010年2月10日DVD上市 2009年创制 演员：杰拉尔·赫尔南德兹，玛丽昂·迦玛，弗里德里克·布拉利，等 法国电视连续剧 类型：喜剧 每集长度：21分钟 正在法国播出（播出电台：M6）[/cn] [fr]Synopsis : Découvrez les Scènes de ménages de trois couples de générations différentes : Marion et Cédric les trentenaires, Liliane et José les quinquagénaires, Huguette et Raymond les septuagénaires. Votre couple vous [wf=désoler]désole[/wf] ? Vous vous [wf=lamenter]lamentez[/wf] de vivre seul ? Scènes de ménages va vous aider à [wf]relativiser[/wf]... Emma et Fabien, parents de la petite Chloé, [wf=intègrer]intègrent[/wf] l'aventure en cours de route, révélant un quotidien tout aussi [wf]déjanté[/wf].[/fr][cn]剧情梗概：来看看三对不同时代夫妇的家庭舞台：30多岁的玛丽昂和塞德里克、50多岁的丽莲娜和何塞、70多岁的雨盖特和雷蒙。夫妇生活让人懊恼了？为还是单身伤心了？家庭舞台使人看到问题的两面。。。 艾玛和法比恩，小克萝艾的父母也在此剧播放期间加入进来，让人看到有了孩子的父母的每日生活一样有点疯疯癫癫。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 【电视剧预告片】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

见你 因为我爱你 中央公园 自由的孩子 七日成永恒 我的朋友我的爱人 偷影子的人 那些我们没谈过的事 第一日 你在哪里 ……   法语影视 1. 30部法剧 公众号主页回复关键词【法剧】 获取30部最热法剧资源 部分资源列表： 无懈可击 Kaamelott 凡尔赛宫 Bref总而言之1-82全集 魂归故里 法外之徒 百分之十 传奇办公室 男孩女孩 Fais pas si, fais pas ça 消失 ……   2. 40+真人电影 公众号主页回复关键词【电影】 获取40+法语真人电影 部分资源列表： 这个杀手不太冷 暴力街区 的士速递 卢浮魅影 I 卢浮魅影 II 边域之城 巴黎小情歌 舞女 八美图 巴黎我爱你 与玛格丽特的午后 初吻 蝴蝶 小王子 纽扣战争 只要在一起 …… 3. 60部真人+40部动画电影 公众号主页回复关键词【100】 获取另外60部真人+40部动画电影 真人电影名单： 玫瑰人生 伊夫圣罗兰传 时尚先锋香奈儿 花神咖啡馆的情人们 罗丹的情人 美女与野兽 埃及艳后的任务 新桥恋人 与玛格丽特的午后 虎口脱险 阿德尔曼夫妇 白色的谎言 欧陆苍穹 怪房客克拉拉和她的朋友们 礼物 迷恋 阿黛尔雨果的故事 裙角飞扬的日子 玛戈皇后 一个死气沉沉的夏天 ……   动画电

实中：她的丈夫，Laurent被杀害了，他们的女儿也不见了。被无法制裁的掠夺者牵制着，同时还被警察怀疑着，Alice没有放弃寻找线索。她知道，她能感觉到，她的女儿一定在某个地方等着她。但是为了找剧：  Harlan Coben 主演：Alexandra Lamy, Pascal Elbé, Lionel Abelanski 国家：法国到她，Alice独自想办法应付困境，和她唯一信任的人，Richard，她的青梅竹马，在巴黎警局当警察（“Quai des Orfèvres”是巴黎警察局的犯罪调查部门，主管重大的刑事犯罪，其性质和FBI颇为相近。而这个部门的门牌号是“36”）。救孩子的路到哪里是个头啊？一个所有父母都会问的问题。Alice没有选择，她只能一直寻找下去！[/cn] [en]Adaptation du roman [wf]éponyme[/wf] d’Harlan Coben.[/en][cn]改编自Harlan Coben同名小说。[/cn] 推荐理由：女主Alexandra Lamy，从“男孩女孩（Un gars Une fille）”里的傻大姐转型为一位坚强妈妈。一个母亲，家破人亡，不知道孩子的生死，但仍旧没有放弃寻找的希望。出人意料的结果！   声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 【预告片】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

法国人最期待的电影和电视剧吧！   电入了近十亿美元呢！剧版的改编将时间线放在了中土世界第二纪元，也就是《指环王》电影三部曲的三千年前。之前电视剧的拍摄已经在新西兰取景了，但由于疫情原因，《指环王》的第一季能否如观众所愿在2021年出炉，似乎还是个未知数。   再来来看看les Échos评选的2021年最受期待剧集吧！ LUPIN : DANS L'OMBRE D'ARSÈNE 亚森·罗宾 出品国：法国 EN THÉRAPIE 治疗 出品国：法国 OVNI(S) 不明飞行物 出品国：法国 WANDA VISION 旺达幻视 出品国：美国 GOSSIP GIRL 绯闻女孩 出品国

上期小编为大家介绍了一些法语广播，那么法国主要的电视台又有哪些呢？下面，就和小编一起来看看这些各具特色的法国电视台吧！ [en]Les différents médias français[/en] [cn]各种各样的法国媒体[/cn] [en]Les télévisions[/en] [cn]电视[/cn] [en] France 2: La première télévision publique. [/en] [cn]第一个公共电视台。[/cn]   [en] France 3: Une chaîne publique de caractère national et régional. [/en] [cn]一个有国家特性和地区特性的公共电视台。[/cn]   [en] TF1: La grande chaîne privée française. [/en] [cn]最大的法国私营电视台。[/cn]   [en] Canal Plus: Une chaîne privée qui met l’accent sur le cinéma et les sports. [/en] [cn]一个关注影视和体育的私营电视台。[/cn]   [en] La cinq: La chaîne de la culture, la formation et l’emploi, qui permet de télécharger les programmes éducatifs. [/en] [cn]一个允许下载教育节目的文化，信息和职业频道。[/cn]   [en] Arte : Une chaîne européenne de création, unique dans le panorama audiovisuel. [/en] [cn]一个视听节目领域里有创意的，独一无二的欧洲频道。[/cn]   [en] TV5 monde: Une liste alphabétique des chaînes de télévision françaises, avec possibilité de captation de certains programmes. [/en] [cn]一个按字母顺序排列的法国电视台列表，并且提供收听一些节目的可能性。[/cn] [en]   Les télévisions françaises: , Une liste de chaînes de télévision françaises. [/en] [cn]一个法国电视台的列表。[/cn]   [en] Tooteleweb: Un répertoire thématique des web-télévisions françaises et francophones (dont plusieurs dans les domaines des sciences, de la médecine, des arts, de l’histoire…) avec des articles critiques sur les programmes proposés, des articles techniques, des conseils et informations sur l’évolution technologique et l’avenir des WebTV. Pour visionner des programmes sur le web, il est bien entendu préférable de disposer d’une connexion à haute vitesse. [/en] [cn]一个法国和说法语国家电视台网站的主题目录（其中有很多科学，医学，艺术，历史等领域的节目）。里面有一些对电视节目批判性的文章，对技术发展和电视网站未来的建法国主要的电视台又有哪些呢？下面，就和小编一起来看看这些各具特色的法国电视议和信息。为了审查网站上的节目，高网速当然是很有必要的。[/cn] 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。