含有 '法语原版小说'标签的文章列表,共有429 篇文章。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第六章(二)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第六章(一)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第五章(二)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第五章(一)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第四章(二)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第四章(一)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第三章(三)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语文学]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第三章(二)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第三章(一)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第二章(二)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第二章(一)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒•凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第一章(二)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒•凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第一章(一)
《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (14)
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (14) Maupassant 莫泊桑 Le souper à peine achevé, comme on était brisé de fatigue, on se coucha. Cependant Loiseau, qui avait observé les choses, fi…...
-
[法语翻译]
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (19)
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (19) Maupassant 莫泊桑 Les dames parlaient toilette; mais une certaine contrainte semblait les désunir. Tout à coup, au bout de la rue, l'officier par…...
-
[法语翻译]
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (24)
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (24) Maupassant 莫泊桑 La comtesse proposa de faire une promenade dans l'après-midi; alors le comte, comme il était convenu, prit le bras de Boule de suif, et…...
-
[法语翻译]
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (29)
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (29) Maupassant 莫泊桑 Au bout de trois heures de route, Loiseau ramassa ses cartes: "Il fait faim", dit-il. Alors sa femme atteignit un paquet ficelé …...
-
[法语翻译]
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (12)
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (12) Maupassant 莫泊桑 On entra dans la vaste cuisine de l'auberge, et l'Allemand, s'étant fait présenter l'autorisation de départ signée par le général e…...
-
[法语翻译]
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (17)
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (17) Maupassant 莫泊桑 L'après-midi fut lamentable. On ne comprenait rien à ce caprice d'Allemand, et les idées les plus singulières troublaient les têtes.…...
-
[法语翻译]
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (22)
中法对照:羊脂球 BOULE DE SUIF (22) Maupassant 莫泊桑 Aussitôt à table, on commença les approches. Ce fut d'abord une conversation vague sur le dévouement. On cita des exemples anciens: J…...