含有 '法语原版小说'标签的文章列表，共有429 篇文章。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第六章（二）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第六章（一）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第五章（二）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第五章（一）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第四章（二）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第四章（一）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第三章（三）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语文学]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第三章（二）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第三章（一）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第二章（二）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第二章（一）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒•凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第一章（二）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒•凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
法国小说阅读（中法对照）：《地心游记》第一章（一）
《地心游记》（Voyage au centre de la Terre）是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品，是其代表作之一，出版于1864年。全书描写十分精彩，让我们一起来地心探险吧。
-
[法语翻译]
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (13)
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (13) Maupassant 莫泊桑 M. et Mme Follenvie dînaient tout au bout de la table. L'homme, râlant comme une locomotive crevée, avait trop de tirage dans la poitr…...
-
[法语翻译]
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (18)
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (18) Maupassant 莫泊桑 On se leva encore d'assez bonne heure le lendemain avec un espoir indéterminé, un désir plus grand de s'en aller, une terreur du jour …...
-
[法语翻译]
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (23)
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (23) Maupassant 莫泊桑 Mais au dîner la coalition faiblit. Loiseau eut trois phrases malheureuses. Chacun se battait les flancs pour découvrir des exemples no…...
-
[法语翻译]
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (28)
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (28) Maupassant 莫泊桑 On semblait ne pas la voir, ne pas la connaître; mais Mme Loiseau, la considérant de loin avec indignation, dit à mi-voix à son mari:…...
-
[法语翻译]
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (16)
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (16) Maupassant 莫泊桑 Cornudet s'installa sous la haute cheminée de la cuisine, où flambait un grand feu. Il se fit apporter là une des petites tables du …...
-
[法语翻译]
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (21)
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (21) Maupassant 莫泊桑 Les femmes se serrèrent, le ton de la voix fut baissé, et la discussion devint générale, chacun donnant son avis. C'était fort conve…...
-
[法语翻译]
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (26)
中法对照：羊脂球 BOULE DE SUIF (26) Maupassant 莫泊桑 Au dessert, les femmes elles-mêmes firent des allusions spirituelles et discrètes. Les regards luisaient; on avait bu beaucoup. Le comt…...
