-
法国百万民众游行要求改善就业
行了大规模的游行。法国南部的马赛、尼斯、东部的里昂、西部的图卢兹、波尔多、北部的雷恩等重要城市都举行了万人以上规模的大游行。 除了大规模的游行外,铁路工人、教师、公务员等公职部门人员,还有许多私营部门的员工当天还举行了罢工、罢课。根据法国国营铁路公司的统计,近三成的铁路员工参加了"行动日"的罢工。根据法国国民教育部的统计,两成多的教师参加了当天的罢工,其中参加罢工的中学教师超过四成。根据法国公共职能部的统计,近两成公务员也参法国总工会、法国团结工会联合会等几家主要工会23日发起全国跨行业"行动日"。当天,法国加了罢工。 罢工导致法国28个城市的公共交通受到了不同程度的影响。巴黎的地铁和公交受到影响较小,基本维持正常,只有一条郊区快线将近半数的列车被取消。法国南部的戛纳和尼斯等城市受到的影响最大。 铁路交通方面,除了欧洲之星等国际线路的高速列车维持正常运营外
-
法国热点直播:面对恐袭,瑞典百万人游行 28 avril 2017
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 [en]Les Suédois ont fait le choix de baptiser ce rassemblement "la manifestation pour l'amour". Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblés en hommage aux 4 victimes et 15 blessés de l'attentat et pour dénoncer le terrorisme ce dimanche. [/en][cn]瑞典人将这次游行称为“爱的游行”。成千上万的人涌上街头,纪念周日恐袭中丧生的4位遇害者和15位受伤者。[/cn] 了解更多往期新闻,猛戳—— 法国新闻直播:风雪中断电的科西嘉 >> 锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧!
-
法国热点直播:布加勒斯特爆发反腐游行 20 feb 2017
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 [en]Les Roumains sont dans la rue pour dénoncer le décret assouplissant les lois anti-corruption. Samedi, le gouvernement a finalement cédé à la pression après plusieurs jours de manifestation, des centaines de milliers de personnes défilant sans relâche .[/en][cn]在布加勒斯特,针对政府放宽反腐败法律的法规,罗马尼亚人走上街道表示反对。周六,迫于数日成千上万游民不中止的游行压力,政府决定让步。[/cn] 了解更多往期新闻,猛戳—— 法国新闻直播:风雪中断电的科西嘉 >> 锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧!
-
【法国热点直播】西400多万失业者 何去何从? 18 fév 2011
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编资讯: 根据近几日的晴好天气,气象专家预测,本周六将维持现状。对于度假者来说前往蒙特路易斯在 比利牛斯将会是一个不错的选择,阳光普照、白雪皑皑,这样的天气,预计将会有众多度假人士前往。 SCNF表示,平均90%的列车都能够准时抵达目的地,剩下10%左右的班次则无法做到。 奥尔良—巴黎线路,延误是常有的事,众旅客们聚集,强烈要求改善这一情况。 法国Pau城
-
法国犹太学生联盟游行哀悼图卢兹枪击案遇难者
personnes, dont beaucoup de jeunes, se sont rassemblées ce lundi soir place de la République à Paris pour une marche silencieuse en hommage aux victimes. [/en][cn]总统萨科齐指出这起枪击案发生在图卢兹的犹太学校里,凶手很明显有反犹太情绪。周一晚,数千名群众(包括很多年轻人)齐聚在巴黎共和国广场为该案遇难者举行游行哀悼。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。转载请注明沪江法语。
-
法国热点直播:摩托车质检制度引发机车游行 17 avril 2016
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 [en]Ils ont manifesté dimanche dans Paris pour protester contre le contrôle technique obligatoire des deux-roues d'occasion à la revente à partir de la fin 2017. En colère, les motards se disent fatigués du discours écologiste et d'une mesure qui constitue selon eux une taxe supplémentaire. L'an dernier, 768 motards ont été tués dans un accident de la route et 5% des deux-roues présentaient une anomalie technique.[/en][cn]2017年底,二手摩托车的销售将必须进行质检,这就引发了周日在巴黎的机车大游行。摩托车主表示他们受够了环保主义者的说辞,对于这种制度带来的额外税负也大为不满。去年,共有768名摩托车主死于交通事故,其中5%源于机械故障。[/cn] 锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧!
-
狱警遭劫持,口罩被拦截,法国人竟仍「装睡」大游行?!
取得更好的效果。此次卫生部长说取消一千人以上的活动,那就意味着,一千人以下的活动还可以正常举行。在新的一周,集会活动会有哪些调整,让我们拭目以待。 其实上述欧洲各国的新闻只是疫情扩散下现实生活的某些侧面,能