-
[热门新闻]
法国智障儿童的温暖人生
负责这个班级的老师玛丽-克洛德·瓦阿比女士早已在树木掩映的教学楼前等候。走进教室,一道温和的灯光透了出来,几个孩子安静地坐在各自的位置上写写画画。彩色乘...
-
[热门新闻]
【双语】法国32个学校因H1N1停课
Grippe H1N1: "accélération forte" en milieu scolaire, selon Chatel, 32 établissements fermés法国教育部长吕克·沙代尔透露,甲型流感在法国学校呈"...
-
[热门新闻]
【法语】法国出版社抗击打能力较好
Malgré leurs inquiétudes, les maisons d''édition tirent plutôt bien leur épingle de la crise, constate le treizième classement annuel des princip...
-
[热门新闻]
【双语】妮可·基德曼大曝婚姻内幕
Elle dit avoir exploré toutes les facettes de l''amour. Nicole Kidman s''est confié à GQ lors d''une interview surprenante. 她在接受GQ杂志采访时...
-
[热门新闻]
【双语】蒙特利尔书展大奖新鲜出炉
Le Grand Prix du livre de Montréal a été décerné lundi au Canadien Dany Laferrière,pour son roman "L''Enigme du retour", déjà couronné par l...
-
[热门新闻]
诺奖得主勒·克莱齐奥下月访华
2008年诺贝尔文学奖得主、法国作家勒·克莱齐奥将于下月访华,参与12月6日在北京大学举办的首届"傅雷翻译出版奖"颁奖典礼。从克莱齐奥现已安排的访华日程看,他...
-
[热门新闻]
法国“阵风”战斗机遭遇推销难
11月4日,就在法国国防部长莫林访问巴西的第二天,法国媒体关于这一话题的报道低调了很多。例如,《新观察家》网站称《"阵风"还是没卖出去》,《解放报》网站则...
-
[热门新闻]
法国普通人家的节能“心机”
前不久,我去法国东南部的一座小镇探望一位移居在那里的好朋友。朋友还没有自己的房子,和他的法国岳父岳母住在一起。我到的时候正值夏天,天气十分炎热。然而待...
-
[热门新闻]
【双语】法国香烟售价将上涨6%
Comme attendu, après de multiples déclarations du gouvernement, l''Assemblée a approuvé une hausse du prix des cigarettes de 6% en 2010.不出所料,...
-
[热门新闻]
【双语】法国烟民网上买烟
Acheter son paquet de cigarettes sur Internet, c''est possible mais illégal en France. En effet de nombreux sites proposent aux internautes des prix t...
-
[热门新闻]
【法语】法国德国将在光棍节重建友好
Pour la première fois, un chancelier allemand va assister aux cérémonies de commémoration de l''armistice. Une invitation symbolique, censée so...
-
[热门新闻]
【双语】哲理小故事:On Sauve Soi-même
On Sauve Soi-même Quand quelqu’un s’abritait de la pluie sous un avant-toit, il aperçût Avalokitésvara qui passait à côté de lui avec un para...
-
[热门新闻]
【双语】千万大盗成网络明星
Le convoyeur de fonds, star du Net Le convoyeur de fonds Tony Musulin, principal suspect du vol de 11,6 millions d''euros jeudi à Lyon, toujours reche...
-
[热门新闻]
【法语】预选赛:法国1:0险胜爱尔兰
小编点评:上半时主场作战的爱尔兰错失一次空门良机,比赛第72分钟时,古尔库夫助攻阿内尔卡破门,客场作战的法国取得领先。凭借阿内尔卡的进球,法国队在客场 1-...
- [热门新闻] 法国光芒四射的“酒店神话”
-
[热门新闻]
巴黎首次"离婚大会" 4千人前往捧场
法国首都巴黎是个举世闻名的所谓“浪漫之都”,吸引世界各地的有情人来“温馨一把”。不过,当地的离婚率同样惊人:几乎50%的婚姻最后都以离婚收场。1997年,5万...
-
[热门新闻]
浅析奢侈品牌中国布局之“潜规则”
在2008年全球奢侈品市场的柱状图中,中国市场以270亿美元的总值、占据了10%,其中,内地市场150亿美元,占全球市场的5.5%。时尚与奢侈品管理专家,复旦大学...
-
[热门新闻]
实用情景对话:看房子
Nous sommes dans le bureau de MM. Guérin,Lafont et Moinneron, architectes.我,拉冯和建筑 师莫奈龙先生,我们在格兰小姐的办公室,M. Guérin: Vous avez...
-
[热门新闻]
法国最受欢迎总统将上法庭
根据法国舆论研究所10月发布的民调结果显示,希拉克依然是法国最受欢迎的政治家,支持率高达76%,而他的自传将于本月出版。但是这些仍然阻挡不了西梅奥尼法官...
-
[热门新闻]
法国政府就是爱乱花钱
对于法国总统萨科齐来说,2009年秋年是一个名副其实的"多事之秋".先是他"钦点"的文化部长密特朗因卷入性丑闻而被反对党要求"下课",后又有他的儿子让·萨科齐因试...