- [热门新闻] 【双语】中国各地遭遇台风威胁
-
[热门新闻]
【双语】法一火车与汽车相撞
Une femme et ses deux enfants ont été tués aujourd''hui dans la collision de leur voiture avec un train-corail à un passage à niveau à Saint-Jean...
-
[热门新闻]
【双语】法驻毛使馆遭恐怖袭击
Deux Français, des gendarmes assurant la sécurité de l''ambassade, et une Mauritanienne ont été légèrement blessés. Le kamikaze de 22 ans étai...
-
[热门新闻]
法国总统萨科齐掀起增高鞋热潮
萨科齐不拍全身照 法国现任总统萨科齐的身高据说只有1.65米。因此,自上任以来萨科齐对上镜就有忌讳。如果仔细观察可以发现,无论从电视画面还是照片来看,法国...
-
[热门新闻]
法第四张移动牌照:定价2.4亿欧元
据国外媒体报道,法国政府开始了拍卖第四张移动牌照的招标,并在8月1日的官方公报上公布了程序细节,投标者须在10月29日前提交标书。 法国互联网服务提供商(ISP)...
-
[热门新闻]
【双语】萨科齐再收恐吓信
Intercepté mardi au centre de tri de Montpellier, le courrier contenait une munition. La prose semble identique à celle utilisée dans les lettres re...
-
[热门新闻]
萨科齐和夫人畅游法国海滨
7月26日,法国总统萨科齐在跑步的时候突然昏厥,引来人们对其健康的质疑。出院之后,萨科齐从7月31日起开始休假,携老婆布鲁尼来到地中海边的一处海滩过三周的...
-
[热门新闻]
【双语】迪拜,世界最高塔年底竣工
Les chiffres disent à eux seuls l''immensité de l''édifice. Aux confins du désert du Rub al-Khali et du golfe Persique, Burj Dubaï taquine les rar...
-
[热门新闻]
【双语】法国首例H1N1病毒携带者死亡
Une jeune fille de 14 ans atteinte du virus A (H1N1) est décédée le 18 juillet, au CHU de Brest, a annoncé jeudi le ministère de la Santé. Il s''...
-
[热门新闻]
法国前卫画家香港涂鸦被判罚87万美元
来龙去脉 7月13日凌晨3点多钟,这位艺名为泽夫斯的法国前卫画家在两名香港雇员的协助下,身着一身市政人员的黄色制服,利用长梯爬上遮打大厦外墙,将一个巨大...
-
[热门新闻]
法国老人马拉松跑遍世界
在人们的想象中,这位马拉松选手在享有盛誉的巴黎高等矿业学院(今天称为巴黎高等矿业科技学院)授课,而且是位工程师,他应该是严肃刻板的,专心致志于自己的科...
-
[热门新闻]
法国中医火 洋学生来学习
穴位不能用“1、2、3、4”来记录,按摩的手法分抚,磨,滚,顶…… 昨日,13名法国国家中医学院的学生在沈阳学到了正规中医按摩的第一课。 当日9时许,法国驻...
-
[热门新闻]
【双语】遭风暴,马赛众多海滩关闭
Les Marseillais et les vacanciers vont pouvoir à nouveau se baigner sur les plages de la cité phocéenne. Après la fermeture de 13 plages dimanche, ...
-
[热门新闻]
雷诺销量下滑上半年亏27亿欧元
法国汽车制造商雷诺集团30日宣布,该集团今年上半年净亏27.1亿欧元。雷诺集团称,受车市萎靡影响,今年上半年雷诺汽车销量下降近24%,公司因此净亏27.1亿欧元。...
-
[热门新闻]
【双语】TGV将环绕巴黎连通伦敦
La SNCF veut faire roulerdes TGV autour de Paris 法国国家铁路公司想让TGV(高铁)覆盖巴黎Ce projet permettrait de gagner du temps sur les trajets les pl...
-
[热门新闻]
【双语】巴西名将摘金,法国飞鱼得银
NATATION - Comme sur le 100 m, Cesar Cielo a privé la France d''une médaille d''or. Frédérick Bousquet doit se contenter d''une superbe médaille ...
-
[热门新闻]
法国科学家发现艾滋病毒新变种
由法国国家人类免疫缺陷病毒参照中心和法国鲁昂大学医学中心共同领导的病毒学研究组2日对外宣布,他们成功辨认出1型艾滋病毒(HIV—1)的一个新变种,这种新型病...
-
[热门新闻]
【双语】法军驻阿富汗遭袭,一人死亡
Un soldat français issu du 3e Régiment d''infanterie de marine (Rima) a été tué et deux autres blessés samedi après une attaque d''insurgés lor...
-
[热门新闻]
法国打击非法下载法案遭遇挫折
如果你生活在法国,文化生活必然是你生活中必不可少的一项。在全欧洲最大的"大国王影院"看电影,在巴黎歌剧院看音乐剧,在弗拉马里翁书店买书,都是让人心情愉悦...
-
[热门新闻]
法国最大广告集团进驻成都
7月30日,全球五大广告集团之一、法国最大广告集团阳狮集团昨日在成都宣布,收购成都本土广告公司四川永阳广告有限责任公司。据悉,在阳狮集团2000年进入中国市场...