-
[热门新闻]
【双语】法一小型飞机坠毁 5人死亡
Cinq personnes sont mortes dans l''accident d''un petit avion de tourisme qui s''est écrasé à Callas, près de la Côte d''azur, dans le sud-est de...
-
[热门新闻]
法国侨界启动为台湾灾区同胞赈灾募捐活动
巴黎当地时间二十二日下午,法国二十二个华人社团在巴黎举行“法国侨界捐助台湾同胞赈灾新闻发布会”,正式启动这项由法华社团自主发起的善款筹募活动。参加这次...
-
[热门新闻]
【双语】法国家图书馆与google合作
Farouchement opposée au projet de numérisation de livres mené par le groupe américain, la Bibliothèque nationale de France pourrait revoir sa pos...
-
[热门新闻]
中法经贸合作的现状和前景
马社首先对中法两国建交45年来在经贸领域的合作给予了积极评价。他说,近年来,中法经贸合作持续快速发展,合作领域不断拓宽,在核能、电力、航空航天、高...
-
[热门新闻]
【法语】法国果蔬价格下跌
Fruits et légumes : les prix baissent de 20% Bonne nouvelle pour les consommateurs. L''étude annuelle de l''association Familles rurales portant...
-
[热门新闻]
【双语】法用声纳技术保护塞纳河鱼类
En suivant en continu les déplacements de certaines espèces de poissons migrateurs, les chercheurs veulent identifier leur habitat favori.通过持续观...
-
[热门新闻]
法国导演阿诺:《狼图腾》只有我能拍
国产电影首度邀请到国际一流导演执导———三获奥斯卡奖的法国名导让·雅克·阿诺将执导根据畅销书《狼图腾》改编的同名电影。昨日下午,这部影片在北京启动,阿...
-
[热门新闻]
雨中的国际歌:巴黎公社墙前的追思
'前言 1871年3月18日,法国无产阶级和其他劳动人民,用革命的暴力推翻了资产阶级卖国政府的反动统治,创建了人类历史上第一个无产阶级的革命政权--巴黎公社。1871年5月20日,梯也尔纠集凡尔赛反动军队向...'
-
[热门新闻]
【双语】法预计2010年中期摆脱危机
Malgré la progression surprise de 0,3% du PIB français au deuxième trimestre, Christine Lagarde reste prudente. Après les effets positifs de la pri...
-
[热门新闻]
为连任,萨科齐夫妇酝酿产子
“造人”消息政府内疯传英国《每日电讯报》12日援引法国著名八卦周刊《Voici》透露,现年54岁的法国总统萨科齐和41岁的妻子布鲁尼已经计划孕育他们的第一个孩子。...
-
[热门新闻]
法国007谷歌设计路线逃离迪拜
赫尔夫(中)也曾获迪拜总理(左)等达官贵人接见信息时报综合报道美国媒体日前报道,在迪拜经营休闲设施的赫尔夫·杰波特住豪宅、开名车,在他眼里,迪拜就是一...
-
[热门新闻]
【图文】沪江网八周年庆典千人聚会活动圆满落下帷幕
时间的指针悄然已经转过八圈,2009年8月15日,正值国内影响力最大的外语学习媒体门户网站沪江网8周年诞辰,来自全国各地的上千位沪友汇聚一堂,于上海知名创意园...
-
[热门新闻]
法国“严打”超速和酒后驾车
眼下法国正进入一年中交通最为繁忙的季节:夏季大度假使数以百万、甚至千万计的汽车在路上飞驶。刚刚过去的8月1日被法国交通部门列为"交通黑色日"--即一年中上...
-
[热门新闻]
【法语】道达尔为什么叫“Total”?
Pourquoi Total s''appelle Total Ernest Mercier, premier HISTOIRES DE NOMS - À sa naissance, en 1924, l''entreprise avait été baptisée Compagn...
-
[热门新闻]
【法语】世预赛 法国替补新星献绝杀
深陷转会漩涡中的里贝里在国家队依然表现抢眼L’équipe de France s’est imposée sur la plus petite des marges aux Féroé (0-1). Les Bleus restent dans ...
-
[热门新闻]
【双语】伊朗有条件释放"女老师
Le procès de la jeune Française est terminé, annonce Téhéran, mercredi.周三,德兰黑这个年轻法国女人的案件终于结束了。法国希望Clotilde Reiss reste ...
- [热门新闻] 《费加罗夫人》8月最新大型首映礼集
-
[热门新闻]
【双语】伊朗受审法使馆人员获释
L''employée du service culturel de l''ambassade de France à Téhéran a été libérée mardi. Clotilde Reiss reste quant à elle pour l''instant en...
-
[热门新闻]
卢浮宫“蒙娜丽莎”遭扔茶杯
据英国《每日邮报》8月11日报道,一名俄国妇女11日用一杯英式早餐茶袭击蒙娜丽莎像后在巴黎被捕。 在法国首都巴黎的卢浮宫博物馆,这名妇女从游客之中,突然扔...
-
[热门新闻]
【法语热点】亚洲最近灾难连连
Une centaine de de personnes pourraient avoir été ensevelies dans une coulée de boue provoquée par le typhon Morakot à Taïwan, alors que le bila...