这是一首写商妇的爱情和离别的诗。诗以商妇的自白，用缠绵婉转的笔调，抒写 了她对远出经商丈夫的真挚的爱和深深的思念。成语青梅竹马就是出自此诗。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一

此诗虽极写烦忧苦闷，却并不阴郁低沉，不仅抒发了诗人怀才不遇的激烈愤懑，也表达了对黑暗社会的强烈不满和对光明世界的执著追求，激烈豪迈。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。

这首诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独，再由不孤独到孤独的一种复杂感情。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。

《商山早行》系晚唐著名诗人温庭筠的作品。这是一首五律，描写了旅途寒冷凄清的早行景色，字里行间流露出游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。

这首诗深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。其中尤其“星垂平野阔，月涌大江流”一句，“涌”字可谓神来之笔。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。

李商隐是晚唐时期最著名的诗人之一，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，非常动人。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。

这首诗深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。其中尤其“星垂平野阔，月涌大江流”一句，“涌”字可谓神来之笔。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。

这首诗为唐代大诗人白居易十六岁时所作，是作者的成名作。此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。

遥怜小儿女，未解忆长安。诗人匠心独运，通过孩子的不谙世事写妻子对因战乱分离的丈夫的担心之情。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。

相看似相识，脉脉不得语。这是诗人情感的自然流露，是诗人的思绪所念，是情之所至，而与那垂钓翁、浣纱女陌路相逢，素不相识，虽则情感相通，却只能脉脉相视而已。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗

《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中，举杯饮酒，闲谈家常，充满乐趣。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语

大漠孤烟直，长河落日圆。这句诗所勾勒的图像呈现出一幅边陲景象，极为鲜明地体现出作者诗中有画画中有诗的特点。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。

空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。诗中极为鲜明地体现出作者诗中有画画中有诗的特点。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。

波德莱尔被称为“尸体文学的诗人”，这首《腐尸》能够让人直接了解到这个称号的由来，本诗直接发表在诗人的代表作《恶之花》的初版。

信天翁本是在辽阔海空中高翔的一种海鸟。然而，诗人在这里并没有描写这“碧空王子”在长空翱翔的雄姿，而是仔细描述了它在甲板上的可怜相。在诗人心里，他在尘世中就像这被捕的信天翁，孤独而可怜、笨拙而不被

这首五言侓诗《房兵曹胡马》以写马来表达自身情怀，诗人传神写意，自寓抱负，锐意进取。法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。

这是《三国演义》第一回中张飞要去杀董卓时的一段话。它的意思是这样的：从古到今官场上都是讲人情势力，但是又有谁知道英雄的出身贫寒？怎样才能有张飞这样性情直爽的人，将天下的负心人全都杀尽！

小编提示：此诗中的“二虎”是指勇将张飞和关羽，“龙”则是指后来当上蜀国皇帝的刘备。称赞刘备刚刚出山便创出可名垂青史的丰功伟绩，理应在三国战乱之际鼎立于世。

小编提示：此诗中使矛的英雄是指张飞，使刀的英雄是指关羽。 “露颖”及“崭露头角、显示才干”之意，其所涉情节是：涿郡张飞杀邓茂、关羽杀程远志。

这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。单看汉语版，其基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，不由得在心头平添万千感慨。翻译成法语是怎样的呢？快来感受下吧！