-
法语中常用祝福短语总结
有的祝福! AU MOMENT DE COMMENCER UN REPAS: 开始吃饭时: Bon appétit! —祝你有个好胃口! ACCUEIL OFFICIEL: 官方接待 Bienvenue à... -欢迎来到…… Soyez le/la vienvenu(e) à ... -欢迎来到…… A QUELQU’UN QUI VA TRAVAILLER: 向要去工作的某人表达祝愿: Bon courrage! -加油! Travaillez(travaille) bien! -好好干! A QUELQU’UN QUI ABORDE UNE TACHE: 向接了个任务的人表达祝愿: Bonne chance! -祝好运! A QUELQU’UN QUI SORT: 向要出门的人表达祝愿: Bonne journée! -祝你有美好的一天! Bonne soirée! -晚上愉快! Amuse-toi bien! -玩的开心! A QUELQU’UN QUI PART EN VOYAGE: 向要去旅行的人表达祝愿: Bon voyage! -一路顺风! Je vous souhaite un bon séjour/voyage! -祝你旅途愉快! A QUELQU’UN QUI EST FATIGUE: 向疲倦的人表达关切: Repose-toi bien! -你快好好休息吧! A QUELQU’UN QUI VA DORMIR: -向要去睡觉的人表达祝愿: Bonne nuit! -晚安! Dors bien -睡个好觉 Fais de beaux rêves! -做个好梦! A QUELQU’UN QUI EST MALADE: -向生病的人表达祝福: Soigne-toi bien! -照语就肯定少不了啦,今天我们来介绍一下法语顾好自己! Remets-toi vite! -你快点好起来! Meilleure santé! -我祝您早日恢复健康 Prompt rétablissement -我祝您早日恢复健康 A QUELQU’UN QUI PART EN VACANCES: 向要去度假的人表示祝愿: Bonnes Vacances! -假期愉快! Amuse-toi bien! -玩的开心! AUX MOMENTS DE FETES: 节日时: Passez de bonnes fêtes! -祝大家过一个愉快的节日! Joyeux anniversaire! -生日快乐! Joyeux San Valentin! -情人节快乐!Bonne année! -新年快乐! 以上是为大家介绍的法语中常用祝福短语总结,希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息,可以关注沪江网查询。 特别提醒:如果您对法语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
-
法语习语:和“pot”有关的短语
罐子转”!表示不直白,拐弯抹角。 [en]4. Être bête comme un pot.[/en][cn]4. 笨得跟个罐子似的[/cn] 小编注:从这里我们就不难看出法国人和我们思维方式的不同啦! [en]5. À la fortune du pot.[/en][cn]5. 不拘礼地,不客套地,随便地[/cn] 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
-
【法语实用短语】avoir…à faire
é, il a une très grande fortune à hériter. 从已故父亲那里,他有很大一笔遗产要继承。 结合短语翻译以下句子: 1、今天下午,我有两封信要写。 2、我有许多作业要做,没有时间陪你去那里了。 参考答案 1、J'ai deux lettres à écrire cet aprèd-midi. 2、J'ai beaucoup de devoirs à faire; je n'ai pas le temps de vous y accompagner. 点击查看更多法语 免费法语学习资料中心
-
英法中互译:有关bien的短语
小编点评:法语里,bien的使用频率非常的高,有关bien的短语也是不胜枚举。今天小编就给大家来介绍一下,法语各类有关bien的短语
-
法语中含有作用不明确的en的短语小结(四)
法语学习者所熟知,但在一些短语
-
法语中含有作用不明确的en的短语小结(三)
法语学习者所熟知,但在一些短语
-
法语中含有作用不明确的en的短语小结(一)
生了怀疑。 4. en avoir 有勇气(指人):Il n'en a pas, ce type-là !<俗>那个家伙没胆量! 5. en avoir à / contre / après qn.怨恨某人(尤其用于疑问句) 6. en avoir assez (de qch. / qn. / inf.)对……感到厌烦,受够了:J'en ai assez de vos hésitations.我对您的犹豫不决厌烦透了。/ Elle en a assez de travailler avec toi.她同你一起工作已经感到厌烦了。 7. en avoir gros sur la patate <俗>伤心;感到怨恨 8. en avoir le cœur net弄明白某件事 9. en avoir marre / ras le bol (de) <俗>伤心;感到怨恨 10. en avoir par-dessus la tête 受够了:Il en a par-dessus la tête des promesses sans lendemain.他受够了那些轻诺寡信。 11. en avoir plein la bouche (de qn./ qch.)<俗>把……经常挂在嘴上 12. en avoir plein les bottes / le cul / le dos (de)<俗>感到厌烦;感到疲劳 13. en avoir plein les jambes 走得精疲力尽 14. en avoir pour...为此花(钱或时间):Il en a eu pour quinze euros. 他在这上面发了十五欧元。/ J'en ai pour trois jours. 我在这件事上需花三天时间。 15. en avoir / vouloir pour son argent 花钱花得合算;<转>花力气花得合算 16. en avoir sa claque<俗>筋疲力尽;够了,烦法语学习者所熟知,但在一些短语死了 17. en baver<俗>吃苦;干苦活;人手烦恼:J'en ai bavé pour terminer à temps.为了及时做完,我吃了许多苦。 18. en baver des ronds de chapeau 收到严酷的对待,干苦活 19. en boucher un coin / une surface (à qn.)<俗>使某人目瞪口呆,使某人感到惊讶。 20. en croire (qch. /qn.)听信,信赖:à en croire les journaux照报纸说来 / A l'en croire, il est capable de tout.照他说来,他什么都能干。 点击查看系列文章:含有作用不明确的en的短语小结<< 文章内容转载自《法语学习》杂志,作者为北京外国语大学李小玉。如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。
-
法语中含有作用不明确的en的短语小结(二)
法语学习者所熟知,但在一些短语
-
法语中关于兔子的词汇短语
兔子温顺、乖巧却不失活力的形象一直在中国传统文化中占有一席之地。关于兔子的谚语、俗语不计其数,如“静如处子,动若脱兔”、“狡兔三窟”等等。在法国文化中,兔子扮演者什么样的角色呢?本文将介绍法语中关于兔子的一些词汇、短语和谚语,与大家分享。 一、关于兔的词汇 ,e n.兔;兔肉;兔皮 au n.m.小兔,兔崽 t n.m. 子兔 domestique/lapin de choux 家兔 èvre n.m.熊兔肉;野兔肉 n.f. 雌野兔 t n.m.小野兔 èvreteau n.m小野
-
“Se mettre à table”这个短语的来历怎么来的?
面的意思,把木板放到马凳上(拉丁语里tabula是“table”的意思)。[/cn] [en]Si les tables n'étaient pas inexistantes -on en trouvait des petites appelées «dais»- et pouvaient accueillir une trentaine de convives, ces dernières étaient toutefois démontées à chaque fin de grand dîner pour éviter de perdre de la place. «Contrairement à ce que l'on imagine, note l'auteur, l'espace dans les anciens châteaux forts était plutôt limité». Et voilà le fin mot de notre histoire ![/en] [cn]尽管那时还没有桌子,但是人们也可以找到小的桌子,叫做“dais”,可以招待30多个客人,每次盛大的宴会结束之后,这些桌子又会重新拆开,这样不占空间。作者指出:“与我们想象中的不同,过去古堡里的空间很小的”。这
2018-02-25