含有 '双语新闻'标签的文章列表,共有296 篇文章。
-
[热门新闻]
“电视教皇”PPDA离职,得罪了萨科齐?
图中左边为已经下台的PPDA,右边为即将接替他的萨科齐绯闻女主播劳伦斯•法拉利PPDA : "Ce qui ne peut être évité, il faut l''embrasser"PPDA:"既然不能置...
-
[热门新闻]
【双语】马英九的一次法语演讲
Je suis Maire de Taipei, et je parle le francais.J''ai commencé mes études de francais en seconde année de faculté. J''étais alors dans le départ...
-
[热门新闻]
大话西游经典台词法语版
曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。(你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!)如果上...
-
[热门新闻]
法国掠影之电影产业
La France produit environ 130 à 140 films par an, dont près de 80% sont financés en totalité ou en grande partie par des capitaux français. Ce c...
-
[热门新闻]
苹果iMac新机型揭幕——更加精美更有金属感
Apple dévoile de nouveaux modèles d''iMac, plus fin et métallisésApple a présenté mardi la nouvelle ligne, attendue de longue date, de sa gamme...
-
[热门新闻]
法汉双语:中国与国外出版社保持良好的合作势头
La Chine maintient une bonne coopération avec les éditeurs étrangers中国与国外出版社保持良好的合作势头Nombre de magazines de renom mondial, tels que...
-
[热门新闻]
法汉双语:30位生于1997年的孩子免费游玩香港迪斯尼乐园
30 enfants nés en 1997 visitent gratuitement Disneyland à Hong Kong30位生于1997年的孩子免费游玩香港迪斯尼乐园Trente enfants chinois nés le 1er juill...
-
[热门新闻]
法汉双语:欧洲人眼中中国最美丽的城市(四)
Les dix meilleures villes chinoises aux yeux des touristes européens法汉双语:欧洲人眼中中国最美丽的城市(四)Le septième: Yunnan第九名:云南La forê...
-
[热门新闻]
法汉双语:欧洲人眼中中国最美丽的城市(三)
Les dix meilleures villes chinoises aux yeux des touristes européens III法汉双语:欧洲人眼中中国最美丽的城市(三)Le huitième: Chengdu第八名:成都La ...
-
[热门新闻]
法汉双语:英国首相布莱尔宣布辞去工党领袖职务和首相职务
Blair annonce son retrait du Labour Party et de son poste de PM 英国首相布莱尔宣布辞去工党领袖职务和首相职务Le Premier ministre britannique Tony Blair ...
-
[热门新闻]
法汉双语:五一黄金周中国迎接了1790万游客
La Chine enregistre 179 millions de touristes nationaux durant la semaine d''or 五一黄金周中国迎接了1790万游客 La Chine a constaté un record de 179 mi...
-
[热门新闻]
法汉双语:容祖儿有幸被邀请演绎邓丽君歌曲
Joey Yung honore la mémoire de la célèbre chanteuse chinoise décédée Teresa Teng容祖儿有幸被邀请演绎邓丽君歌曲Le dimanche, au Théâtre de siècl...
-
[热门新闻]
法汉双语:墨西哥恰帕斯州迎来2007年环球小姐候选者
L''Etat mexicain du Chiapas accueille les candidates de Miss Univers 2007 墨西哥恰帕斯州迎来2007年环球小姐候选者Les autorités de l''Etat du Chiapas, d...
-
[热门新闻]
法汉双语:法国大选之罗亚儿与萨尔科奇电视辩论
France/présidentielle: débat Royal-Sarkozy à la télévision法国大选:罗亚儿与萨尔科奇电视辩论Les deux candidats qualifiés au second tour de la pr...
-
[热门新闻]
法汉双语:刘翔希望能够快点举起奥运圣火
Liu Xiang espère porter la flamme olympique刘翔希望能够快点举起奥运圣火Liu Xiang est à Shanghai où il prépare le Grand Prix d''Osaka de l''IAAF. Le...
-
[热门新闻]
法汉双语:第35届日内瓦国际发明展开幕
Le 35e Salon international des inventions de Genève a ouvert ses portes mercredi avec la participation de 775 exposants venus de 45 pays. 第35届日内...