含有 '双语新闻'标签的文章列表,共有296 篇文章。
-
[热门新闻]
经济合作与发展组织:法国人写作和算术能力排行垫底
一项由经济合作与发展组织(OCDE)进行的调查中显示,法国人的写作能力在23个参与调查的国家中处于较低水平,同时算术能力也令人担忧。过去十年中法国学生成绩平平,16至65岁年龄段的人群的情况更加糟糕。
-
[热门新闻]
“就业难”:法国学霸选择国外就业
由于就业难导致的悲观情绪蔓延,全国顶尖的九所高等学校中,79%的毕业生“不排除”在国外工作的可能。学霸们的主要目的地分别是:美国,英国和德国。
-
[热门新闻]
国家交通安全委员会:减少马路悲剧,全国限速80km/h
为了减少因交通事故丧生的人数,国家交通安全委员会(CNSR)拟将原先限速90km/h的路段,全面调低至80km/h。专家认为,这一举措可以有效减少交通事故死亡人数。
-
[热门新闻]
偷渡船失事130人死亡,意大利全国哀悼
周四,一艘载有500名非洲偷渡客的船只在意大利岛屿附近失事。海难造成超过130人死亡。意大利当局宣布为死难者举行“全国哀悼日”。
-
[热门新闻]
法国庇卡底大区发起“光盘行动”
在法国,每秒钟有38公斤的食物被扔掉。为了呼吁人们关注浪费行为,位于亚眠的一家协会组织了一次免费午餐,而免费午餐的材料全部来自于即将被处理的食物。
-
[热门新闻]
法媒:十一黄金周各景点游客“井喷”
又到了一年一度的“十一黄金周”,和往年一样,各大景点游客“井喷”的现象似乎不再稀奇。故宫和九寨沟两大知名景点成了“重灾区”。
-
[热门新闻]
里昂巴蒂区:法国第二大商业中心再规划进行时
始建于1970年,如今里昂第三区已经是高楼林立。巴蒂区,作为法国第二大商业中心,将迎来一次扩建工程。工程将为巴蒂区带来六座摩天大楼,70年代的老街区也将被重新规划。
-
[热门新闻]
1380万“瘾君子”,法国推新举措打击毒品
周四,一份新的旨在打击毒品和成瘾行为的计划出炉,根据法国毒品和毒物癖观察中心(OFDT)提供的数据,1380万法国人有过吸食大麻的行为。该计划旨在保护青少年免受毒品威胁。
-
[热门新闻]
“最悲剧全家福”网络走红
克拉默夫妇为了拍出理想照片尝试多次,未料最后一次拍摄时,小儿子竟从妈妈手上滑了下来。在国外社交网络上,该照片被网友戏称“最悲剧全家福”。庆幸的是,“事故”中没有人员伤亡。
-
[热门新闻]
“合法”闯红灯:里尔出新规,允许骑车人闯红灯
现在,可以“合法”闯红灯了!里尔推出一项新的规定,允许骑车人在十字路口闯红灯。这项决定在让里尔的骑车的人又惊又喜,尽管人们早就习惯无视红灯了。
-
[热门新闻]
环保,新潮?2030年汽车业展望
2030年的汽车是什么样子?新材料,个性化,环保……这些都是2030年未来汽车的标签,一些现在还在概念中的技术那时也将成熟,汽车行业将在创新中走向未来。
-
[热门新闻]
德国“铁娘子”默克尔赢大选,获连任
在上周日结束的德国大选中,“铁娘子”安吉拉·默克尔取得压到性优势,赢得大选,此后她将履行自己的第三个总理任期。
-
[热门新闻]
戴高乐机场设法院专审偷渡客引争议
当局在戴高乐机场设立专门审理“偷渡客”的法院,法院和行政拘留所仅仅一步之遥。那些没有证件的偷渡人员一下飞机即被羁押于此,并将由法院决定他们的去留。当局的这一举动遭到各方反对,并被指为“法外的正义
-
[热门新闻]
巴黎公共自行车不足,一年竟丢9000辆
巴黎的公共自行车系统Vélib'遭遇“车荒”,想借车的人苦于借不到车。2009年,10000辆公共自行车不知所踪,与此同时大街上却时常能看到被偷来的自行车。
-
[热门新闻]
“阿兹海默病”日,关注“老年痴呆症”
阿兹海默症,一般俗称老年痴呆症,是一种持续性神经功能障碍。阿兹海默症好发于65岁以上的老人。在2006年,全世界约有两千六百万名阿兹海默症病患,到2050年时预估全球每85人就有一人罹患本病。
-
[热门新闻]
法国每年因逃增值税损失100亿欧元
每年100亿欧元!这是法国每年为逃增值税行为付出的代价,于此同时,企业税的损失数额与此相当。目前,相关部门要求加强立法,监管海外未申报财产,加大对逃税行为的处罚力度。
-
[热门新闻]
新款iPhone全球发售,“果粉”排队抢购
9月20日,新款iPhone——iPhone 5S和5C在全球各地同步发售。世界各地的果粉早就按捺住不了,有些人甚至提前几天就在专卖店前排起了队。此次中国市场也在全球同步发售的行列。
-
[热门新闻]
比邻国高一倍:法国眼镜价格过高
9月17日,法国审计院在一份涉及社保的年度报告中批评眼镜和助听器市场缺乏竞争力,产品价格过高。据统计,法国的眼镜价格是其四邻国均价的两倍。
-
[热门新闻]
“火星一号”计划:走进火星上的生活
向太阳系第四颗行星移民,是21世纪人类面前的一项挑战。然而,一项由荷兰人发起的“火星一号”移民火星计划已经列上了日程。现在,让我们走进“火星一号”计划,看看未来的火星生活究竟是什么样子。
-
[热门新闻]
旅行者1号飞出太阳系,进入宇宙空间
由美国发射于1977年的探测器“旅行者1号”已经离开太阳系,这是人类发射的第一个宇宙飞行器,人类在星际空间探索领域迈出了历史性的一步。