含有 '双语新闻'标签的文章列表,共有296 篇文章。
-
[热门新闻]
球迷太激动,飞机竟被逼偏航
“醉汉故事”又有了新内容,这次,遭殃的是飞机和足球。根据卫报报道,一位微醺的莫斯科中央陆军队的球迷的过激行为,竟让Easyjet公司的一架航班偏航。
-
[热门新闻]
“混血”斑马驴佛罗伦萨走红
在意大利佛罗伦萨,一直名叫Ippo的斑马驴成了明星。这只“混血儿”是一只名叫马丁的斑马和一只名叫婕拉达的驴子爱情的结晶。作为世界上第三只斑马驴,它能够继续神话吗?
-
[热门新闻]
法国剧组拍抢劫戏太过逼真,警察险开枪酿悲剧
还好不是真的!据《巴黎人报》报道,一摄制组在一家银行前拍摄抢劫镜头,由于太过逼真,路人叫喊招来警察。误会中警察险些开枪酿成悲剧。
-
[热门新闻]
凡尔赛:因不想坐牢,嫌犯竟当庭逃跑
因为不想坐牢,一名因非法持械被判一年监禁的嫌犯竟在庭审现场当庭逃跑。他的堂兄也因为帮助其逃跑,被警方控制。
-
[热门新闻]
波尔多:醉汉偷“草泥马”登有轨电车
当一只“草泥马”出现在有轨电车上。是的,并非演戏,这一幕的的确确发生在了法国波尔多,五名喝的伶仃大醉的年轻人偷了马戏团的羊驼,并把它带上了有轨电车。还好,警察及时出现,结束了闹剧。
-
[法国时尚]
里尔第四届“僵尸游行节”:一大波僵尸来袭!
周六上午,恐怖笼罩了里尔全城——街头惊现“一大波僵尸”!原来这天正在举行第四届里尔“僵尸游行节”,节日吸引了2000多名“僵尸”前来参加。
-
[热门新闻]
“欧洲之星”调侃法国高税收,鼓励富人“不要回国”
根据Huffington Post的报道,在“欧洲之星”列车上发行的《都市》杂志10月刊出现了一则广告,鼓励富人“不要回国”,呼吁法国人到低税收的伦敦去定居。
-
[热门新闻]
价格高,不透明:80%法国旅客认为铁路票价过高
消费者协会CLCV发布了一项针对法国铁路公司(SNCF)票价和服务的调查,结果显示80%的法国旅客认为铁路票价过高,有一半的旅客受到过晚点影响。
-
[热门新闻]
央视炮轰星巴克产品在华售价高于国外
周日,中国中央电视台CCTV播出了一则时长7分钟的报道,批评某些企业在中国故意抬高价格,并解释称大杯拿铁在北京的价格高于伦敦,芝加哥甚至印度,矛头直指著名咖啡连锁品牌——星巴克。
-
[热门新闻]
世界卫生组织:空气污染和癌症有必然联系
世界卫生组织负责癌症研究的专业机构在对全世界千余案例进行分析后得出结论:空气污染会导致癌症。调查者称,人吸入含有有害物质的空气,是导致癌症的原因。
-
[热门新闻]
7.8%:第三季度中国经济增速加快
第三季度,中国经济增长速度加快,暂时化解了因美国和欧洲经济不景气带来的负面影响。根据国家统计局公布的数据,2013年7至9月间经济增长速度上升至7.8%,国内生产总值(PIB)增速达到今年最高。
-
[热门新闻]
90万英镑:“泰坦尼克号”小提琴创拍卖纪录
一件原属泰坦尼克号乐队指挥的花梨木小提琴,以90万英镑(约合106.3万欧元)的价格,被一名英国收藏家拍下。这件藏品创下了泰坦尼克号遗物的拍卖纪录。
-
[热门新闻]
法国老佛爷百货落户北京西单
9月28日,新建的老佛爷商场落户北京西单,这里是中国首都最大的商业街区,新商场占地47000平方米,其中包括32000平方米的卖场。老佛爷百货希望在中国寻找新的增长点。
-
[热门新闻]
请你拍电影:比利时警方设计抓获海盗“教父”
为了抓捕索马里海盗头目,比利时警方经过周密的计划,邀请其前往比利时拍摄一部电影。头目欣然赴约,却在布鲁塞尔机场被抓捕。
-
[热门新闻]
法国利摩日:父亲打孩子屁股被罚500欧元!
“再不听话就打你屁股!”,“打屁股”——相信每个人的小时候都有这样的记忆吧。但是在法国利摩日,一名打了孩子屁股的父亲被刑事法院处以罚金500欧元,法院认定打孩子屁股是一种“耻辱的行为”。
-
[热门新闻]
欧洲城市房租排行榜:伦敦莫斯科最贵
毫无疑问,巴黎的房租是法国城市中最贵的。但学生租房网的一项调查显示,在欧洲主要城市中,学生小户型房租最贵的是伦敦和莫斯科,巴黎仅排名第三。
-
[热门新闻]
英国简化中国游客签证手续
为了简化中国游客赴英国签证手续,加快签证受理进程,英国财政大臣公布了一项新的签证举措:拥有申根签证的中国游客,无需重复向英国提出签证申请。
-
[热门新闻]
数据告诉你法国人的“电子生活”
专业互联网调查机构comScore的调查显示,法国共有4800万网民,法国网民每月泡在电脑前的时间为27.7小时。电子产品已经成了法国人生活中必不可少的一部分。
-
[热门新闻]
给葡萄听音乐:美研究者发现音乐可促进植物生长
你知道吗?音乐可以帮助西葫芦对抗病毒,可以使苦苣味道更佳,还可以帮葡萄抵御霉菌的侵袭。美国研究者发现音乐可以促进或者抑制蛋白质的产生,从而达到提高产量,减少病害的效果。
-
[热门新闻]
平均每两天1人自杀?!法国农业从业者处境艰难
公共卫生监测研究所(InVS)的一项调查显示,在法国,每两天就有一名农业从业者自杀,其中养牛户和奶牛养殖户自杀率最高。研究所认为,居高不下的自杀率与经济问题有着密不可分的联系。